görmüyor ile cümle
görmüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...우리의 표적이 보이지 아니하며 선지자도 다시 없으며 이런일이 얼마나 오랠는지 우리 중에 아는 자도 없나이다
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...leinket nem látjuk, próféta nincs többé, és nincs közöttünk, a ki tudná: meddig tart [ez?]
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Merkkejämme me emme näe, ei ole enää profeettaa, eikä ole joukossamme ketään, joka tietäisi, kuinka kauan -.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Nabi-nabi dan tanda-tanda ajaib tak tampak lagi, dan tak seorang pun tahu sampai kapan terus begini
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Nevidíme svojich odznakov; už nieto proroka, ani nieto medzi nami toho, kto by vedel, dokedy to bude trvať.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando..
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Nous ne voyons plus nos signes; Il n`y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu`à quand...
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Unsere Zeichen sehen wir nicht, und kein Prophet predigt mehr, und keiner ist bei uns, der weiß, wie lange.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Våra tecken se vi icke; ingen profet finnes mer, och hos oss är ingen som vet för huru länge.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Vore Tegn, dem ser vi ikke, Profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Ya no distinguimos nuestras señales; ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Znaków naszych nie widzimy:już niemasz proroka, i niemasz między nami, któryby wiedział, póki to ma trwać.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Znamení svých nevidíme, jižť není proroka, aniž jest mezi námi, kdo by věděl, dokud to stane.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Znamenj naših ne vidimo, ni več proroka, in ni ga med nami, ki bi vedel, doklej –?
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Τα σημεια ημων δεν βλεπομεν δεν υπαρχει πλεον προφητης ουδε γνωριζων μεταξυ ημων το εως ποτε.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה׃
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...آياتنا لا نرى. لا نبي بعد. ولا بيننا من يعرف حتى متى
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...我 們 不 見 我 們 的 標 幟 ． 不 再 有 先 知 ． 我 們 內 中 也 沒 有 人 知 道 這 災 禍 要 到 幾 時 呢
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...我們不見我們 的 標幟 ． 不再 有 先知 ． 我 們內 中 也 沒 有 人 知道 這災禍 要 到 幾時 呢
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.이 지역 주민중 단 한명도 결핵이나 AIDS 치료를 받고있지 안았습니다.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.En helemaal niemand in dit gebied werd behandeld voor aids of tbc.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.E non una sola anima in quest'area era in cura contro l'AIDS o la tubercolosi.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Et pas une seule personne dans cette zone ne suivait de traitement pour le SIDA ni pour la tuberculose.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Şi nici măcar un om din acestă zonă nu era tratat pentru SIDA sau tuberculoză.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Tidak ada seorang pun di daerah ini yang diobati karena AIDS atau tuberkolosis.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Und keine Menschenseele in diesem Gebiet wurde wegen AIDS oder Tuberkulosis behandelt.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Và không có một ai ở khu vực này được chữa bệnh AIDS hay lao phổi trước khi chúng tôi đến.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.V celé oblasti nebyl ani jeden člověk trpící AIDS či tuberkulózou, který by podstupoval léčbu.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Żaden pacjent w tym regionie cierpiący na gruźlicę bądź AIDS, nie był poddawany leczeniu.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Και σε κανείς δεν λάμβανε θεραπεία για το AIDS και τη φυματίωση.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Жодна людина в цьому районі не отримувала лікування від СНІДу чи туберкульозу.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.И нито един човек в този район не беше подложен на лечение от СПИН или туберкулоза.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.Ни один человек в этом районе не получал лечения от СПИДа или туберкулёза.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.ואפילו לא אדם אחד באזור קיבל טיפולים לאיידס או שחפת.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.ولا توجد ولا روح واحدة في المنطقة تم علاجها من الإيدز أو السُل.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.最初の1年半の成果をお話しします
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"A niektorý z vás budú možno argumentovať, že to už predsa dnešné mobilné telefóny robia, nie?
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"En sommigen van jullie zullen daarop zeggen, doen hedendaagse mobiele telefoons dat niet al?
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"És most néhányan kérdezhetitek: nem ezt teszik már a mai mobiltelefonok?
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Jotkut teistä saattavat sanoa, että eivätkö nykyiset matkapuhelimet jo tee sen.
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Někteří z vás možná řeknou, no, nefungují tak už dnes mobily?
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Niektórzy z was mogą spytać czy dzisiejsze telefony komórkowe już tego nie robią?
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Og nogle af jer argumenterer måske med, jamen, kan nutidens mobiltelefoner ikke allerede gøre det?
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Quelques-uns parmi vous pourraient répondre que, bon, les téléphones d'aujourd'hui font déjà cela.
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Tuy vậy, một số người có thể cho rằng à, chẳng phải điện thoại di động ngày này đã làm được chuyện đó rồi?
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Και πιθανότατα κάποιοι από εσάς θα διαφωνήσετε καθώς, ήδη τα κινητά μας τηλέφωνα το κάνουν αυτό, σωστά;
Bazılarınız diyebilir ki "E zaten cep telefonları bu işlevi görmüyor mu?"Някои от вас може да спорят, днешните мобилни телефони не правят ли вече това?
Bazıları şöyle der doktora, 'Bu gözüm hiç iyi görmüyor.'Cetains disent au médecin : ma vision est vraiment mauvaise dans cet œil-ci.
Bazıları şöyle der doktora, 'Bu gözüm hiç iyi görmüyor.'Niektorí ľudia lekárovi hovoria, 'Môj zrak v tomto oku je veľmi slabý.'
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Chắc là người đó nhãn quan có vấn đề hoặc là người kì quái.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Ehkä hänellä on huonot silmät tai hän on todella outo.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Forse non ha buon occhio o é veramente strano.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Il t'a peut-être mal regardé ou il est plutôt excentrique.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Kanske har han dålig syn eller är knäpp.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Misschien heeft hij een slecht oog of een echte rare vent.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Może ma zły wzrok, albo jest naprawdę dziwny.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Mungkin dia memiliki mata yang buruk atau orang yang aneh.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Poate nu vede bine sau e un ciudat.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Vielleicht hat er ein schlechtes Auge oder ist einfach nur irre.