görk ile cümle
görk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Sinä olet kääntänyt takaisin hänen miekkansa terän etkä ole sodassa pitänyt häntä pystyssä.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Storil si, da je minila bleščoba njegova, in prestol njegov si zvrnil na tla.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Ztupils i ostří meče jeho, aniž jsi dal jemu, aby ostáti mohl v boji.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Επαυσας την δοξαν αυτου και τον θρονον αυτου ερριψας κατα γης.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Направил си да престане блясъкът му, И тръшнал си престола му на земята.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.你 使 他 的 光 輝 止 息 、 將 他 的 寶 座 推 倒 於 地
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.你 使 他 的 光 輝 止息 、 將 他 的 寶座 推倒 於地
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!(95:3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Anunciai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Beszéljétek a népek között az õ dicsõségét, minden nemzet között az õ csodadolgait;
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Beszéljétek a pogányok között az õ dicsõségét, minden népek között az õ csudálatos dolgait;
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Ceritakan keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-Nya yang perkasa kepada umat manusia
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Hãy thuật sự vinh hiển Ngài giữa các nước, Truyền các công việc lạ lùng Ngài giữa các dân.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Hãy thuật sự vinh_hiển Ngài giữa các nước , Truyền các công_việc lạ_lùng Ngài giữa các dân .
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!ilmoittakaa pakanain seassa hänen kunniaansa, hänen ihmeitänsä kaikkien kansojen seassa.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Ilmoittakaa pakanain seassa hänen kunniaansa, hänen ihmeitänsä kaikkien kansojen seassa.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!In mezzo ai popoli raccontate la sua gloria, a tutte le nazioni dite i suoi prodigi
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!"그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다"
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego;
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Opowiadajcie między narodami chwałę jego, między wszystkimi ludźmi cuda jego.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!povestiţi printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Povestiţi printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Pripovedujte med poganskimi narodi veličastvo njegovo, med vsemi ljudstvi čudovita dela njegova!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Proclamate fra i popoli la sua gloria, fra tutte le nazioni i suoi prodigi
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Publicai entre as nações a sua gloria, entre todos os povos as suas maravilhas.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Rozprávajte jeho slávu medzi národami, medzi všetkými ľuďmi jeho divy!
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Rozprávajte jeho slávu medzi národami, všade medzi všetkými ľuďmi jeho divy.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Toon Zijn eer aan de volken en vertel iedereen van Zijn wonderen.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Trong các nước hãy thuật sự vinh hiển của Ngài; Tại muôn dân khá kể những công việc mầu của Ngài.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Trong các nước hãy thuật sự vinh_hiển của Ngài ; Tại muôn_dân khá kể những công_việc mầu của Ngài .
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Vertel alle volken hoe groot Hij is en welke machtige wonderen Hij doet.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Vypravujte mezi pohany slávu jeho, a mezi všemi národy divy jeho.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Αναγγειλατε εις τα εθνη την δοξαν αυτου, εις παντας τους λαους τα θαυμασια αυτου.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Αναγγειλατε εν τοις εθνεσι την δοξαν αυτου, εν πασι τοις λαοις τα θαυμασια αυτου.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Възвестете между народите славата Му, Между всичките племена чудните Му дела.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Възвестявайте между народите славата Му, Между всичките племена чудесните Му дела.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!ספרו בגוים את כבודו בכל העמים נפלאתיו׃
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!ספרו בגוים כבודו בכל העמים נפלאותיו׃
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!حدّثوا في الامم بمجده وفي كل الشعوب بعجائبه.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 、 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!在 列邦 中 述說 他 的 榮耀 、 在 萬民 中 述說 他 的 奇事
gorkem@ kde. org aalpersen@ gmail. comandrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si
gorkem@ kde. org aalpersen@ gmail. comclaudiuc@ kde. org
gorkem@ kde. org aalpersen@ gmail. comecuadra@eloihr. net, yo@miguelrevilla. com
gorkem@ kde. org aalpersen@ gmail. com_: EMAIL OF TRANSLATORS shaked. gai@ gmail. com
gorkem@ kde. org aalpersen@ gmail. comerik@ binghamton. edu, jan- portugal@ opensuse. org
gorkem@ kde. org aalpersen@ gmail. comfederico. zenith@member. fsf. org,,,