Selamlar, görgü kurallarının temelidir.Greetings are the basis of good manners.
Görgü kuralları insan yapar.Manners make the man.
Sana bazı görgü kurallarını öğretmek zorunda kalacağım!I'm going to have to teach you all some manners!
Sen görgü kurallarına uymuyorsun.You're out of line.
Görgü kurallarınızın son yirmi yılda pek gelişmediğini görüyorum.I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.
Tom'un görgü kuralları kusursuz.Tom's manners are impeccable.
Toplumdaki sınıflar arası ayrılıklar bu görgü kuralları ile daha da pekişmişti.Class divisions had become more apparent with this architectural separation.
Bir diplomat nasıl görgü kurallarını bilmez?How does a minister not have any etiquette?
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.But you hide it all behind your old-world manners and charm.
Pek çok uygulama, edep veya İslami görgü kuralları kategorisine girer.Many practices fall in the category of adab, or Islamic etiquette.
Ferreira, görgü kurallarını konu alan 10 bölümlük Vice dizisi How to Behave'de rol aldı.Ferreira starred in How to Behave, the 10-episode Vice series about etiquette.
Görgü kurallarına uymaya çok ilgi gösterir.Er achtete streng auf die Einhaltung der liturgischen Regeln.
DuFour: Görgü Kuralları öğretmenidir.Du Four è l'insegnante di Buone Maniere (savoir faire).
Görgü kurallarına uymaya çok ilgi gösterir.Velice dbal řeholních pravidel.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.Dar ascunzi toate astea în spatele bunelor-maniere ºi farmecului moºtenit din vremea ta.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.Das ist gut verborgen unter der Gewandtheit des Alters... und deiner Liebenswürdigkeit.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.Das ist gut verborgen unter der Gewandtheit des Alters... und deiner Liebenswürdigkeit.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.Men du maskerar det bra bakom din gammelmansfiness. Du är en benhård egoist.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.Naamioit sen hyvin herrasmies- mäisyytesi ja charmisi taakse.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.Pero esconde todo eso tras sus caducas maneras y amabilidad.
Bir diplomat nasıl görgü kurallarını bilmez?Comment un diplomate peut-il n'avoir aucun savoir-vivre ?
Bir diplomat nasıl görgü kurallarını bilmez?Egy diplomata hogyhogy nem ismeri az etikettet?
Bir diplomat nasıl görgü kurallarını bilmez?Πως γίνεται ένας διπλωμάτης να μην ξέρει πως να φερθεί;
Bir diplomat nasıl görgü kurallarını bilmez?كيف لدبلوماسي الا يعرف اداب التعامل؟