görevlilerini ile cümle
görevlilerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›I na tebe a na lid tvůj, i na všecky služebníky tvé polezou žáby.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›ja på dig selv og dit Folk og alle dine Tjenere skal Frøerne kravle op."
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skola paddorna stiga upp.»
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›Jopa sinun ja sinun kansasi ja kaikkien sinun palvelijaisi päälle hyppii sammakoita.`"
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›Katak-katak itu akan melompat dan memanjati engkau, semua pejabat dan rakyat.'
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›개구리가 네게와 네 백성에게와 네 모든 신하에게 오르리라 하셨다 하라
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›tudi na tebe kakor na tvoje ljudstvo in na vse služabnike tvoje bodo prilezle žabe.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›και επι σε και επι τον λαον σου και επι παντας τους θεραποντας σου θελουσιν αναβη οι βατραχοι.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›На тебе, на людете ти и на всичките ти слуги ще наскачат жабите.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›ובכה ובעמך ובכל עבדיך יעלו הצפרדעים׃
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›عليك وعلى شعبك وعبيدك تصعد الضفادع
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›又 要 上 你 和 你 百 姓 並 你 眾 臣 僕 的 身 上
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›又 要 上 你 和 你 百姓 並 你 眾臣僕 的 身上
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Af hans Midte udrydder jeg Hersker og dræber alle hans Fyrster, siger HERREN.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.A vypléním soudce jeho, i všecka knížata jeho zmorduji s ním, praví Hospodin.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.A vyplienim sudcu z jeho stredu a všetky jeho kniežatá pobijem s ním, hovorí Hospodin.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.E exterminarei o juiz do meio dele, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o Senhor.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.En Ik zal hun regent en al zijn leiders uitroeien."
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.farò sparire da lui il giudice e tutti i suoi capi ucciderò insieme con lui», dice il Signore
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.in iztrebim sodnika izmed njega in vse poglavarje njegove umorim ž njim vred, pravi GOSPOD.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.I wygładzę sędziów z pośrodku jego, i wszystkich książąt jego pobiję z nim, mówi Pan.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Ja minä hävitän tuomarin sen keskeltä, ja kaikki sen päämiehet minä tapan yhdessä sen kanssa, sanoo Herra.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.J`exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l`Éternel.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Kivágom a birót közüle, és minden fejedelmit megölöm vele egyetemben, ezt mondja az Úr.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.내가 그 중에서 재판장을 멸하며 방백들을 저와 함께 죽이리라 이는 여호와의 말씀이니라
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Penguasa Moab dan semua pejabat pemerintahnya akan Kubunuh.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Ta sẽ dứt quan xét khỏi giữa nó , và giết hết_thảy các quan trưởng nó với nó , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Ta sẽ dứt quan xét khỏi giữa nó, và giết hết thảy các quan trưởng nó với nó, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Und ich will den Richter unter ihnen ausrotten und alle ihre Fürsten samt ihm erwürgen, spricht der HERR.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados", ha dicho Jehovah
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним,говорит Господь.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.И ще изтребя съдията отсред него, И заедно с него ще убия всичките му първенци, казва Господ.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.והכרתי שופט מקרבה וכל שריה אהרוג עמו אמר יהוה׃
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.واقطع القاضي من وسطها واقتل جميع رؤسائها معه قال الرب
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.我 必 剪 除 摩 押 中 的 審 判 者 、 將 其 中 的 一 切 首 領 和 他 一 同 殺 戮 。 這 是 耶 和 華 說 的
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.我 必 剪除 摩押 中 的 審判者 、 將 其中 的 一切 首 領 和 他 一同殺戮 。 這是 耶和華 說的
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.a doniesla pred Saula a pred jeho sluhov, a jedli. A potom vstali a odišli tej istej noci.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.để trước mặt Sau-lơ và các đầy tớ người. Aên xong, chúng trổi dậy và đi nội đêm đó.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.để trước mặt Sau-lơ và các đầy_tớ người . Aên xong , chúng trổi dậy và đi nội đêm đó .
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.És vivé Saul elé és az õ szolgái elé, és evének; azután felkeltek és elmenének azon az éjszakán.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.사울의 앞에 와 그 신하들의 앞에 드리니 그들이 먹고 일어나서 그 밤에 가니라
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.Mise tutto davanti a Saul e ai suoi servi. Essi mangiarono, poi si alzarono e partirono quella stessa notte
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.Og hun satte det frem for Saul og hans tjenere, og de åt; så reiste de sig og gikk bort samme natt.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.Potem prinese pred Savla in njegova hlapca, in jedli so. Nato vstanejo in odidejo še tisto noč.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.Potom přinesla před Saule a služebníky jeho, kteříž jedli, a vstavše v touž noc, odešli.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.Så satte hun det frem for Saul og hans Mænd; og da de havde spist, stod de op og gik bort samme Nat.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.и го донесе пред Саула и пред слугите му, та ядоха. Тогава те станаха та си отидоха през същата нощ.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.ותגש לפני שאול ולפני עבדיו ויאכלו ויקמו וילכו בלילה ההוא׃
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.擺 在 掃 羅 和 他 僕 人 面 前 ． 他 們 喫 完 ． 當 夜 就 起 身 走 了
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.擺在 掃羅 和 他 僕人 面前 ． 他 們喫完 ． 當夜 就 起身 走了
Ve kamu görevlilerinin varlık ve mükellefiyetlerinin ne olduğunu söylemek için kayda geçirmeleri gerekiyor.A państwowi urzędnicy powinni dokumentować to, czym dysponują w temacie aktywów i pasywów.
Ve kamu görevlilerinin varlık ve mükellefiyetlerinin ne olduğunu söylemek için kayda geçirmeleri gerekiyor.A státní úředníci mají podle tohoto zákona předkládat informace o majetku, o svých aktivech a pasivech.
Ve kamu görevlilerinin varlık ve mükellefiyetlerinin ne olduğunu söylemek için kayda geçirmeleri gerekiyor.E os funcionários públicos devem declarar o que possuem em termos de activo e passivo.