görevlilerini ile cümle
görevlilerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
74. madde kamu görevlilerinin çevreye duyarlı bir kamu politikası sürdürmelerini gerektirir.Article 74 requires public officials to pursue ecologically sound public policy.
Esirler açlık, yılan ısırması ve hapishane görevlilerinin işkenceleri nedeni ile ölmüştür.The captives died of starvation, snake bites, and murder and torture by prison guards.
Biz, Cehennem'in görevlilerini ancak meleklerden kıldık.Angels of Hell: Maalik, Chief of the angels who govern Jahannam (Hell).
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Both then entered the courtyard and fired into the students.
O Hindistan'da kullanılmış olan yerli görevlilerinin bu gibi en az değildi.The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
Yerli görevlilerinin her zaman diyordun.The native servants were always saying it.
Yerli görevlilerinin her zaman salaamed mi ne olursa olsun, size sunulan.Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
Dertlerinden, hiçbiri görevlilerinin iş diyor.His troubles are none servants' business, he says.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.
Orada vergi görevlilerinin başı olan, Zakkay adında zengin bir adam vardı.There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
Biz cehennem görevlilerini sadece melaikelerden kıldık.And We have appointed none but the angels to be wardens of the Fire.
Sağlık görevlilerini affetme planları El Kaide'yi kızdırdıAl-Qaeda angry over plans to spare medics
Savcılar, gümrük görevlilerinin ev ve işyerlerinde arama da yaptılar.The prosecutors also searched custom officials' homes and workplaces.
Libya mahkemesi Bulgar ve Filistinli sağlık görevlilerinin idam cezasını onayladıLibyan court confirms death sentences for Bulgarian, Palestinian medics
Sağlık görevlilerinin büyük kısmı serbest bırakıldı.The majority of the medics were released.
Bulgaristan, hapisteki sağlık görevlilerinin iadesi için bastırıyorBulgaria pushes for jailed medics' return
Bilim ve Teknoloji: Cihazlar, sınır görevlilerinin terör saldırılarını önlemelerine yardımcı olacakScience and Technology: Equipment to help border authorities prevent terror attack
Yunan gümrük görevlilerinin geçen ayki protestoları yük trafiğini durdurdu. [Reuters]Last month's protests by Greek customs officers halted freight traffic. [Reuters]
Surat DMCH'si, hastanın öldüğü bölgedeki sağlık görevlilerini uyardı.The DMCH of Surat alerted medical officers in the area where the patient had died.
AAU ve IOC görevlilerinin bu kuraldan haberi olmadığı ya da bilerek dikkate almadıkları anlaşılmaktadır.Entweder kannten die Verantwortlichen der AAU und des IOC diese Regel nicht oder sie ignorierten sie.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Es nimmt auch Beschwerden von departamentalen Verwaltungsgerichten und einigen Staatsbeamten an.
Sarı Otağ: Düşük rütbeli Devlet görevlilerinin otağıdır.Subsidiarität – Verlagerung von Befugnissen in niedrigere Hierarchieebenen.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Il désigne quelques-uns des hauts fonctionnaires et les juges de la Cour suprême.
AAU ve IOC görevlilerinin bu kuraldan haberi olmadığı ya da bilerek dikkate almadıkları anlaşılmaktadır.Sin embargo, los oficiales del AAU y el COI desconocían esta regla o decidieron ignorarla.
Bu olgu hanedan mensuplarını ve yüksek devlet görevlilerini yöreye çekmiştir.Lo usaban los Caballeros de dignidad y los grandes capitanes.
New York kentinde geçen dizi bir grup savcı ve polis görevlilerinin meslek yaşamlarını konu almaktadır.Esta serie se centra en la vida cotidiana de un grupo de taxistas de Nueva York y su abusivo jefe.
AAU ve IOC görevlilerinin bu kuraldan haberi olmadığı ya da bilerek dikkate almadıkları anlaşılmaktadır.I funzionari dell'AAU e del CIO apparentemente ignoravano, o decisero di ignorare, questa regola.
İmparatorun yetkileri güçlendi ve diğer devlet görevlilerinin konumu zayıfladı.Seu reinado, no entanto, viu um enfraquecimento adicional nos poderes do senado.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 – Irańscy studenci zajęli amerykańską ambasadę w Teheranie i wzięli jej personel jako zakładników.
Teknik gözlemci sayı ve saat görevlilerinin arasında oturacaktır.På Mac-tangentbord sitter Alt-tangenten mellan kommandotangenterna och kontrolltangenterna.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 togs den amerikanska ambassaden i Teheran över av terrorister, som tog ambassadpersonalen som gisslan.
Güvenlik görevlilerinin vardiyaları 2 hafta boyunca 12 saatin sonunda bitiyordu.В результаті спецпереселенці працювали по 12 і більше годин на добу.
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Vstoupil postupně do dvou učeben, v nichž začal střílet po žácích i učitelích.
GFÜ'deki öğretim görevlilerinin %87'si derecelerini başka üniversitelerden almıştır.Az iskolák 79% -ában kérik arra a dalit diákokat, hogy üljenek a hátsó padba.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Hän nimittää myös eräät korkeimmat virkamiehet ja korkeimman oikeuden tuomarit.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Assistenterne har forskellige opgaver.
Ayrıca II. Huzziya zamanındaki çeşitli yüksek mevki görevlilerini gene mevkilerinde tutmuştur.Derudover gik de 2 tredjepladser med flest point i deres gruppe også videre.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Forsvarets Auditørkorps har en rekke ulike oppgaver.
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Nhưng ngay lúc ấy, Cho đã lên tới tầng hai và bắt đầu xả súng vào sinh viên và giảng viên.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Hội đồng có một số ban có những nhiệm vụ chuyên biệt.
Ayrıca güvenlik görevlilerinin konuşlandığı yapı anlamında kullanılır.還有應用風管製造的會說話的神像。
Kimi öğretim görevlilerinin işine son verildi.אני לא יכול לשכוח את טקס סיום קורס הקצינים.
Bu olgu hanedan mensuplarını ve yüksek devlet görevlilerini yöreye çekmiştir.Pokušalo se razgovorima s visokim švedskim državnim dužnosnicima.
31 Ağustos, aday olacak kamu görevlilerinin istifa etmeleri için son gün oldu.29. apríla bol opäť, teraz už naposledy prepustený z funkcie, po tom čo nariadil svojim jednotkám ustúpiť.
Kendisini, hizmetkarlarını, görevlilerini ve tüm halkını sünnet ettirdi.Váži si všetkých svojich členov, zamestnancov a dobrovoľníkov.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Bolo to pre spojenú stanicu záchranárov a požiarnikov.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Było ono dla stacji pogotowia i strażaków.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Bylo to pro společnou stanici hasičů a záchranářů.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.C'était pour une station d'ambulanciers et de pompiers.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Das war für eine Wache von Rettungsleuten und Feuerwehr.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Era para um quartel que reunia equipas de emergência e bombeiros.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Era pentru o staţie comună pentru serviciul urgenţe şi pompieri.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Ez egy sürgősségi munkások és tűzoltók összevont állomásához készült.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Fue para una estación de trabajadores de emergencia y bomberos.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Het was voor een gezamenlijke kazerne voor nooddiensten en brandweer.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Ini adalah tempat gabungan bagi para pekerja gawat darurat dan pemadam kebakaran.
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다 그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.Nó được dùng làm một trạm nổi cho những công nhân và lính cứu hỏa cấp cứu.