görevliler ile cümle
görevliler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tercümanlık merkezleri öncelikle, göçmenlerle çalışan resmi görevlilere hizmet verirler.Услуги переводческих центров предназначены, прежде всего, для официальных органов, работающих с иммигрантами.
Tercümanlık merkezleri öncelikle, göçmenlerle çalışan resmi görevlilere hizmet verirler.خدمات مراكز الترجمة الشفوية مخصصة في المقام الأول للسلطات التي تتعامل مع المهاجرين.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Ale neulekli se, aniž roztrhl roucha svá král a všickni služebníci jeho, kteříž slyšeli všecka slova ta.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Ale się nie ulękli, ani rozdarli szat swoich, król i wszyscy słudzy jego, którzy słyszeli wszystkie te słowa.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Il re e tutti i suoi ministri non tremarono né si strapparono le vesti all'udire tutte quelle cose
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.왕과 그 신하들이 이 모든 말을 듣고도 두려워하거나 그 옷을 찢지 아니하였고
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Niso se pa zbali in niso pretrgali obleke svoje kralj in vsi hlapci njegovi, ki so slišali vse tiste besede.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Pero ni el rey ni todos sus servidores que oyeron estas palabras sintieron temor ni rasgaron sus vestiduras
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Vua cùng các bầy tôi đã nghe mọi lời đó, không sợ gì cả, không xé áo mình.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Vua cùng các bầy_tôi đã nghe mọi lời đó , không sợ gì cả , không xé áo mình .
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.И не се разтрепераха, и не раздраха дрехите си, ни царя, ни един от слугите му, които чуха всички тия думи.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.И не убоялись, и не разодрали одежд своих ни царь, ни все слуги его, слышавшие все слова сии.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.ולא פחדו ולא קרעו את בגדיהם המלך וכל עבדיו השמעים את כל הדברים האלה׃
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.ولم يخف الملك ولا كل عبيده السامعين كل هذا الكلام ولا شققوا ثيابهم.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.王 和 聽 見 這 一 切 話 的 臣 僕 、 都 不 懼 怕 、 也 不 撕 裂 衣 服
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.王 和 聽見這 一切話 的 臣僕 、 都 不 懼怕 、 也 不 撕裂 衣服
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerA po trzecim dniu przeszli przełożeni przez pośrodek obozu.
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerA stalo sa po troch dňoch, že prešli správcovia stredom tábora
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerAu bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerCuối ba ngày , các quan trưởng đi khắp trại quân
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerCuối ba ngày, các quan trưởng đi khắp trại quân
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerDespués de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerDupă trei zile, căpeteniile oastei au trecut prin tabără,
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerEfter tre Dages Forløb gik Tilsynsmændene omkring i Lejren
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerE sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerIn zgodi se po treh dneh, da so šli oblastniki sredi tabora
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerI stalo se, že třetího dne správcové šli prostředkem stanů,
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevliler삼일 후에 유사들이 진중으로 두루 다니며
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerLõn pedig három nap mulva, hogy általmenének a vezérek a táboron;
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerMen efter tre dagar gingo tillsyningsmännen genom lägret
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerMutta kolmen päivän kuluttua kulkivat päällysmiehet halki leirin
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerNach drei Tagen aber gingen die Hauptleute durchs Lager
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerOg da tre dager var til ende, gikk tilsynsmennene gjennem leiren,
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerSesudah lewat tiga hari, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerTrascorsi tre giorni, gli scribi passarono in mezzo all'accampament
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerμετα δε τρεις ημερας επερασαν δια μεσον του στρατοπεδου οι αρχοντες,
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerА след три дена началниците преминаха през стана
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerЧрез три дня пошли надзиратели по стану
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerויהי מקצה שלשת ימים ויעברו השטרים בקרב המחנה׃
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerوكان بعد ثلاثة ايام ان العرفاء جازوا في وسط المحلّة
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevliler過 了 三 天 、 官 長 走 遍 營 中
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevliler過 了 三 天 、 官長 走遍 營中
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.Funzionari della sanità di tutto il paese riportano un numero crescente di casi di pertosse positiva.
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.Laporan kesehatan resmi diseluruh negara bagian melaporkan peningkatan positif kasus.
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.las autoridades sanitarias de todo el país comunicaron un número creciente de casos de tos ferina.
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.Zorg ambtenaren over het hele land rapporteerden toenames in de gevallen van kinkhoest.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.A tento počítač jim měl při hledání pomoci.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Computerul mainframe urma să-i ajute în munca asta.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Dan komputer mainframe ini akan membantu mereka melakukan pekerjaan itu.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.De computer zou hen helpen met deze taak.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Dieser Großrechner sollte sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Ez a nagyteljesítményű számítógép ebben segített volna nekik.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Il mainframe li aiuta a farlo.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.그리고 이 메인 프레임 컴퓨터가 그 일을 돕는 역할이었습니다.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Komputer miał im w tym pomóc.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.L'ordinateur central devait les aider dans cette tâche.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Và hệ thống máy tính này sẽ giúp họ.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Y ese computador iba a ayudarles con ese trabajo.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Και αυτός ο κεντρικός υπολογιστής θα τους βοηθούσε σ' αυτή τη δουλειά.
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.И мейнфрейм компютърът би им помогнал за това.