görevliler ile cümle
görevliler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.Und standen also die zwei Dankchöre am Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir,
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.Και εσταθησαν οι δυο χοροι των αινουντων εν τω οικω του Θεου, και εγω και το ημισυ των προεστωτων μετ' εμου
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующихсо мною,
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.Така двете отделения хвалители застанаха в Божия дом, и аз, и половината от видните мъже с мене,
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.ותעמדנה שתי התודת בבית האלהים ואני וחצי הסגנים עמי׃
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.فوقف الفرقتان من الحمادين في بيت الله وانا ونصف الولاة معي
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.於 是 這 兩 隊 稱 謝 的 人 、 連 我 和 官 長 的 一 半 、 站 在 神 的 殿 裡
Şükürler sunarak yürüyen bu iki grup Tanrı Tapınağında durdu. Görevlilerin yarısıyla birlikte ben de durdum.於是 這兩隊稱謝 的 人 、 連 我 和 官長 的 一半 、 站在 神 的 殿裡
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.A bude brať desatinu vášho semena a úrody vašich viníc a dá svojim dvoranínom a svojim sluhom.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Af eders Sæd og Vinhøst skal han tage Tiende og give sine Hofmænd og Tjenere.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Dazu von eurer Saat und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und seinen Kämmerern und Knechten geben.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Desetinil bo tudi vaše setve in vinograde in dajal dvornikom in hlapcem svojim.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Hij zal een tiende deel van uw oogst nemen en ook dat verdelen onder zijn personeel.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.그가 또 너희 곡식과 포도원 소산의 십일조를 취하여 자기 관리와 신하에게 줄 것이며
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Og av eders akrer og eders vingårder vil han ta tiende og gi sine hoffmenn og sine tjenere.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Sulle vostre sementi e sulle vostre vigne prenderà le decime e le darà ai suoi consiglieri e ai suoi ministri
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Také z toho, což vsejete, a z vinic vašich desátky bráti bude, a dá komorníkům a služebníkům svým.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Tomará e dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas, para dar aos seus oficiais e aos seus servos.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Tomará el diezmo de vuestros granos y viñedos para dárselo a sus funcionarios y servidores
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Va lua zeciuială din rodul seminţelor şi viilor voastre, şi o va da famenilor şi slujitorilor lui.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Veteményeiteket és szõlõiteket megdézsmálja, és fõbb embereinek és szolgáinak adja.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим;
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.Ще взема и десетък от посевите ви и от лозята ви и ще ги дава на скопците си и на слугите си.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.וזרעיכם וכרמיכם יעשר ונתן לסריסיו ולעבדיו׃
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.ويعشّر زروعكم وكرومكم ويعطي لخصيانه وعبيده.
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.你 們 的 糧 食 、 和 葡 萄 園 所 出 的 、 他 必 取 十 分 之 一 、 給 他 的 太 監 和 臣 僕
Tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.你 們 的 糧食 、 和 葡萄園 所 出 的 、 他 必 取 十分之一 、 給 他 的 太監 和 臣僕
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.A Bôh dal Daniela v milosť a zľutovanie pred náčelníkom dvoranínov.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.az Isten kegyelemre és irgalomra [méltóvá] tevé Dánielt az udvarmesterek fejedelme elõtt;
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Bog pa je dal Danielu doseči milost in usmiljenje pri knezu dvornikov.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Dio fece sì che Daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Ðức Chúa Trời khiến Ða-ni-ên được ơn và thương xót trước mặt người làm đầu hoạn quan.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Ðức_Chúa_Trời khiến Ða - ni-ên được ơn và thương_xót trước mặt người làm_đầu hoạn_quan .
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Dumnezeu a făcut ca Daniel să capete bunăvoinţă şi trecere înaintea căpeteniei famenilor dregători.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.God zorgde ervoor dat deze man aan de wens van Daniël tegemoet kwam.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.I zjednał Bóg Danijelowi łaskę i miłość przed obliczem przełożonego nad komornikami.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.I způsobil Bůh Danielovi milost a lásku u správce nad dvořany.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Ja Jumala salli Danielin saada suosion ja armon hoviherrain päällikön edessä.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.하나님이 다니엘로 환관장에게 은혜와 긍휼을 얻게 하신지라
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Och Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Og Gud lod Daniel finde Yndest og Velvilje hos Overhofmesteren;
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Og Gud lot Daniel finne velvilje og barmhjertighet hos den øverste hoffmann.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Und Gott gab Daniel, daß ihm der oberste Kämmerer günstig und gnädig ward.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Και εκαμεν ο Θεος τον Δανιηλ να ευρη χαριν και ελεος ενωπιον του αρχιευνουχου.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.А Бог направи щото Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.ויתן האלהים את דניאל לחסד ולרחמים לפני שר הסריסים׃
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.واعطى الله دانيال نعمة ورحمة عند رئيس الخصيان.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.神 使 但 以 理 在 太 監 長 眼 前 蒙 恩 惠 、 受 憐 憫
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.神使 但以理 在 太監長 眼前 蒙 恩惠 、 受憐憫
Tapınak görevlileri Ofelde yaşıyordu. Önderleri Siha ile Gişpa idi.Ale Netinejští bydlili v Ofel, Zicha pak a Gispa byli představeni Netinejským.
Tapınak görevlileri Ofelde yaşıyordu. Önderleri Siha ile Gişpa idi.Ale Netynejczycy mieszkali w Ofelu; a Sycha i Gipsa byli nad Netynejczykami.
Tapınak görevlileri Ofelde yaşıyordu. Önderleri Siha ile Gişpa idi.A Léviták szolgái pedig lakozának az Ófelben, és Siha és Gipsa valának elõljáróik a Léviták szolgáinak.
Tapınak görevlileri Ofelde yaşıyordu. Önderleri Siha ile Gişpa idi.A Netineji bývali v Ofele. A Cícha a Gišpa boli nad Netinejmi.
Tapınak görevlileri Ofelde yaşıyordu. Önderleri Siha ile Gişpa idi.A Netinimci so prebivali na Ofelu, in Ziha in Gispa sta bila nad Netinimci.