görevliler ile cümle
görevliler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları çocuk koruma görevlilerine bildirir.La police déclare les délits commis par les mineurs de moins de 18 ans à la protection de l'enfance.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları çocuk koruma görevlilerine bildirir.La policía notifica a las autoridades de protección infantil si un menor de 18 años ha cometido un delito.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları çocuk koruma görevlilerine bildirir.Poliisi ilmoittaa alle 18-vuotiaiden tekemistä rikoksista lastensuojeluviranomaisille.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları çocuk koruma görevlilerine bildirir.Polisen anmäler brott som begåtts av barn under 18 år till barnskyddsmyndigheten.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları çocuk koruma görevlilerine bildirir.Полиция уведомляет органы защиты детей о правонарушениях, совершенных лицами младше 18 лет.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları çocuk koruma görevlilerine bildirir.تُبلغ الشرطة عن الجريمة التي يرتكبها الشخص الذي يقل عمره عن 18 سنة إلى سلطات حماية الطفل.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları çocuk koruma görevlilerine bildirir.儿童保护。
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları ebeveynlere ve çocuk koruma görevlilerine bildirir.Poliisi ilmoittaa alle 18-vuotiaiden tekemistä rikoksista vanhemmille ja lastensuojeluviranomaisille.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları ebeveynlere ve çocuk koruma görevlilerine bildirir.Polisen anmäler brott som begåtts av barn under 18 år till föräldrarna och barnskyddsmyndigheten.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları ebeveynlere ve çocuk koruma görevlilerine bildirir.Полиция уведомляет родителей и органы защиты детей о правонарушениях, совершенных лицами младше 18 лет.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları ebeveynlere ve çocuk koruma görevlilerine bildirir.تُبلغ الشرطة عن الجريمة التي يرتكبها الشخص الذي يقل عمره عن 18 سنة إلى الوالدين وإلى سلطات حماية الطفل.
Polis, 18 yaşından küçüklerin işledikleri suçları ebeveynlere ve çocuk koruma görevlilerine bildirir.儿童保护。
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!이르기를 다윗의 위에 앉은 유다 왕이여 너와 네 신하와 이 문들로 들어오는 네 백성은 여호와의 말씀을 들을지니라
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!ואמרת שמע דבר יהוה מלך יהודה הישב על כסא דוד אתה ועבדיך ועמך הבאים בשערים האלה׃
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!وقل. اسمع كلمة الرب يا ملك يهوذا الجالس على كرسي داود انت وعبيدك وشعبك الداخلين في هذه الابواب.
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!說 、 坐 大 衛 寶 座 的 猶 大 王 阿 、 你 和 你 的 臣 僕 、 並 進 入 城 門 的 百 姓 、 都 當 聽 耶 和 華 的 話
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!說 、 坐大 衛寶座 的 猶大 王阿 、 你 和 你 的 臣僕 、 並進 入 城門 的 百姓 、 都 當聽 耶和華 的 話
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Faites-en toujours la demande au préalable à l’autorité concernée.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Ilmoita aina etukäteen viranomaiselle, jos tarvitset tulkkia.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Meddela alltid myndigheten i förväg om du behöver en tolk.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Сообщите заранее официальным лицам о том, что вам необходим переводчик.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.أبلغ السلطات دائماً مسبقاً إذا كنت بحاجة إلى ترجمان (مترجم شفوي).
Resmi görevliler ile görüşmeniz gerektiği zaman temsilci sizinle birlikte gelir.Edustaja tulee mukaan, kun sinun pitää puhua viranomaisten kanssa.
Resmi görevliler ile görüşmeniz gerektiği zaman temsilci sizinle birlikte gelir.El representante le acompañará cuando deba acudir a hablar con las autoridades.
Resmi görevliler ile görüşmeniz gerektiği zaman temsilci sizinle birlikte gelir.Le mandataire vous accompagne lorsque devez parler avec les autorités.
Resmi görevliler ile görüşmeniz gerektiği zaman temsilci sizinle birlikte gelir.Ombudet följer med dig när du ska prata med myndigheter.
Resmi görevliler ile görüşmeniz gerektiği zaman temsilci sizinle birlikte gelir.Он будет сопровождать вас, когда вам предстоит беседовать с властями.
Resmi görevliler ile görüşmeniz gerektiği zaman temsilci sizinle birlikte gelir.يأتي الممثل معك عندما يتوجب عليك التحدث مع السلطات.
Resmi görevliler ile görüşürken kimlik numarasına ihtiyacınız vardır.Du behöver ha en personbeteckning när du sköter ärenden med myndigheter.
Resmi görevliler ile görüşürken kimlik numarasına ihtiyacınız vardır.Henkilötunnuksen tarvitset, kun asioit viranomaisten kanssa.
Resmi görevliler ile görüşürken kimlik numarasına ihtiyacınız vardır.Necesitará su número de identidad para los trámites con la administración.
Resmi görevliler ile görüşürken kimlik numarasına ihtiyacınız vardır.Vous avez besoin de cet identifiant personnel pour traiter vos affaires auprès des autorités.
Resmi görevliler ile görüşürken kimlik numarasına ihtiyacınız vardır.Личный идентификационный номер понадобится вам при обращении в официальные органы.
Resmi görevliler ile görüşürken kimlik numarasına ihtiyacınız vardır.تحتاج إلى الرقم الشخصي عندما تتعامل مع السلطات.
Resmi görevliler ile olan görüşmelerde tercümana ihtiyacınız olup olmadığından emin olun.Muista varmistaa aina viranomaisten kanssa asioinnissa tulkkauksen tarve.
Resmi görevliler ile olan görüşmelerde tercümana ihtiyacınız olup olmadığından emin olun.När du sköter ärenden med myndigheter, kom alltid ihåg att bekräfta tolksbehovet.
Resmi görevliler ile olan görüşmelerde tercümana ihtiyacınız olup olmadığından emin olun.No olvide confirmar siempre con las autoridades ante las que realice trámites la necesidad de interpretación.
Resmi görevliler ile olan görüşmelerde tercümana ihtiyacınız olup olmadığından emin olun.Pensez toujours à vous assurer à l'avance de votre besoin d'interprète avec les autorités.
Resmi görevliler ile olan görüşmelerde tercümana ihtiyacınız olup olmadığından emin olun.Не забывайте всегда, когда вы обращаетесь в официальные органы, оговорить потребность в переводе.
Resmi görevliler ile olan görüşmelerde tercümana ihtiyacınız olup olmadığından emin olun.تذكر بأن تتأكد دائماً عند التعامل مع السلطات من الحاجة إلى المترجم.
Resmi görevlilerin de yasaya uyma zorunlulukları vardır.Les autorités doivent également respecter la loi.
Resmi görevlilerin de yasaya uyma zorunlulukları vardır.Myös viranomaisten täytyy noudattaa lakia.
Resmi görevlilerin de yasaya uyma zorunlulukları vardır.Också myndigheterna måste följa lagen.
Resmi görevlilerin de yasaya uyma zorunlulukları vardır.También las autoridades deben cumplir la ley.
Resmi görevlilerin de yasaya uyma zorunlulukları vardır.Чиновники также должны соблюдать закон.
Resmi görevlilerin de yasaya uyma zorunlulukları vardır.كذلك يتوجب على السلطات تطبيق القانون الفنلندي.
Resmi görevlilerin iletişim bilgileri, InfoFinland'ın Ara ve Danış sayfasında toplanmıştır.Los datos de contacto de las distintas autoridades están recogidos en el apartado Llame y pida asesoramiento.
Resmi görevlilerin iletişim bilgileri, InfoFinland'ın Ara ve Danış sayfasında toplanmıştır.Vi har samlat kontaktuppgifter till myndigheterna på InfoFinlands sida Ring och fråga om råd.
Resmi görevlilerin iletişim bilgileri, InfoFinland'ın Ara ve Danış sayfasında toplanmıştır.Viranomaisten yhteystietoja on koottu InfoFinlandin sivuille Soita ja kysy neuvoa.
Resmi görevlilerin iletişim bilgileri, InfoFinland'ın Ara ve Danış sayfasında toplanmıştır.Vous trouverez les coordonnées des autorités sur la page d’InfoFinland Appelez et demandez conseil.
Resmi görevlilerin iletişim bilgileri, InfoFinland'ın Ara ve Danış sayfasında toplanmıştır.Контактные данные официальных лиц собраны в разделе InfoFinland Позвоните и проконсультируйтесь.
Resmi görevlilerin iletişim bilgileri, InfoFinland'ın Ara ve Danış sayfasında toplanmıştır.لقد تم تجميع بيانات الإتصال للسلطات على صفحات InfoFinland إتصل وإسأل عن الإستشارات.
Sađlýk görevlileri geldiđinde ilk yapacaklarý iţ... ...adama epinefrin iđnesi yapmak olur.A primeira coisa que os paramédicos irão fazer é administrar epinefrina.
Sađlýk görevlileri öldürür.Matam os paramédicos.
Şafan kitabı krala götürerek, ‹‹Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar›› diye haber verdi,사반이 책을 가지고 왕에게 나아가서 복명하여 가로되 왕께서 종들에게 명하신 것을 종들이 다 준행하였나이다
Şafan kitabı krala götürerek, ‹‹Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar›› diye haber verdi,А Сафан донесе книгата на царя, занесе и дума на царя, казвайки: Слугите ти вършат всичко, що им е определено;
Şafan kitabı krala götürerek, ‹‹Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar›› diye haber verdi,И понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают;
Şafan kitabı krala götürerek, ‹‹Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar›› diye haber verdi,ויבא שפן את הספר אל המלך וישב עוד את המלך דבר לאמר כל אשר נתן ביד עבדיך הם עשים׃
Şafan kitabı krala götürerek, ‹‹Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar›› diye haber verdi,فجاء شافان بالسفر الى الملك ورد الى الملك جوابا قائلا كل ما اسلم ليد عبيدك هم يفعلونه.
Şafan kitabı krala götürerek, ‹‹Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar›› diye haber verdi,沙 番 把 書 拿 到 王 那 裡 、 回 覆 王 說 、 凡 交 給 僕 人 們 辦 的 都 辦 理 了