görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
8:30'da görevlerine ara vermek zorundaydılar.Они приостанавливают мероприятия в 8:30.
8:30'da görevlerine ara vermek zorundaydılar.הם היו מפסיקים הכל ב-8:30.
8:30'da görevlerine ara vermek zorundaydılar.وكان عليهم أن يعطلوا كل أنشطتهم في الثامنة والنصف.
8:30'da görevlerine ara vermek zorundaydılar.聞くところでは 結婚式さえも
ABYM’lerin statüsü ABM’lerdenfarklı olmakla birlikte, aynı görevleri üstlenirler.Apesar de o seuestatuto ser diferente de um EIC, os EICC executam,ainda assim, as mesmas tarefas.
ABYM’lerin statüsü ABM’lerdenfarklı olmakla birlikte, aynı görevleri üstlenirler.Bár jogállásukkülönbözik az Euro Info Központokétól, az EICC-kugyanazon feladatokat látják el.
ABYM’lerin statüsü ABM’lerdenfarklı olmakla birlikte, aynı görevleri üstlenirler.EIC-jevo omrežje predstavlja Evropsko unijo tudi vsedmih najbolj oddaljenih regijah: tretjimi državami.
ABYM’lerin statüsü ABM’lerdenfarklı olmakla birlikte, aynı görevleri üstlenirler.Hoci je ich postavenie odlišné od postavenia EIC, EICC plnia rovnaké úlohy.
ABYM’lerin statüsü ABM’lerdenfarklı olmakla birlikte, aynı görevleri üstlenirler.Malgré un statutdifférent, les missions et les fonctions des EICC correspondent à celles des EIC.
ABYM’lerin statüsü ABM’lerdenfarklı olmakla birlikte, aynı görevleri üstlenirler.Obwohl sie einenanderen Status als die EIC haben, übernehmen die EICC dieselben Aufgaben.
ABYM’lerin statüsü ABM’lerdenfarklı olmakla birlikte, aynı görevleri üstlenirler.Trots attderas status är annorlunda än EIC åtar sig EICCsamma uppgifter.
Açık başvuruda bildiklerinizi ve ne tür görevler alabileceğinizi yazın.En su solicitud espontánea, indique qué capacidades tiene y qué tareas podría realizar.
Açık başvuruda bildiklerinizi ve ne tür görevler alabileceğinizi yazın.I den öppna ansökan ska du berätta vad du kan och hurdana uppgifter du skulle kunna utföra.
Açık başvuruda bildiklerinizi ve ne tür görevler alabileceğinizi yazın.Kerro avoimessa hakemuksessa mitä osaat ja millaisia tehtäviä voisit tehdä.
Açık başvuruda bildiklerinizi ve ne tür görevler alabileceğinizi yazın.Расскажите в своём заявлении о том, что вы умеете и какие обязанности готовы выполнять.
Açık başvuruda bildiklerinizi ve ne tür görevler alabileceğinizi yazın.أبلغ في الطلب المفتوح عن مهاراتك وما هي المهام التي بإمكانك القيام بها.
Açık başvuruda bildiklerinizi ve ne tür görevler alabileceğinizi yazın.在开放式求职信中，您应当写明您掌握什么技能，可以胜任什么职位。求职信后应当附带个人简历，即CV。
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.A tagállamok biztosítják, hogy nemzeti politikáik megfeleljenek az Unió álláspontjainak.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Byrån skall vid behov fullgöra sinauppgifter i samråd med kommissionen.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Dans ces cas, le Conseil des ministres adopte les décisions européennes nécessaires.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Gli Stati membri provvedono affinché le politiche nazionali siano conformi alle posizioni dell’Unione.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Nestes casos, o Conselho de Ministros adoptará as decisões europeias necessárias.
Alçak bir saldırıyla karşı karşıya kalmalarına rağmen görevlerini sürdürmekte kararlılar.Pochwalam ich decyzję.
Alçak bir saldırıyla karşı karşıya kalmalarına rağmen görevlerini sürdürmekte kararlılar.И теперь ничто не сможет препятствовать этой свободе #ShamshadTV
Alçak bir saldırıyla karşı karşıya kalmalarına rağmen görevlerini sürdürmekte kararlılar.Однако Седикки ошибается в том, что угроз этой свободе нет.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıAle čo bolo ešte dôležitejšie, bol fakt, že vlastne splnili svoj cieľ.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıDe ami még fontosabb volt, hogy tényleg elérték a céljukat.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıKar pa je bilo še bolj pomembno pa je to, da so dosegli svoj cilj.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmaları하지만, 그 중에서도 가장 중요한 사실은
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıMa ancora più importante è il fatto che hanno portato a termine
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıMais importante foi que cumpriram a sua missão.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıMen hvad der var endnu mere vigtigt var, at de rent faktisk gennemførte deres mission.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıMen vad som var ännu viktigare var det faktum att de faktiskt
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıOsiągnęli swój cel.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıPero lo que fue aún más importante fue el hecho de que alcanzaron el objetivo de su misión.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıΑλλά αυτό που είχε πιο πολύ σημασία είχε το γεγονός ήταν ότι κατάφεραν να εκπληρώσουν την αποστολή τους.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıА още по-важното беше фактът, че те всъщност изпълниха мисията си.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıТа що навіть більш важливе - те, що вони дійсно виконали свою місію.
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıאבל מה שהיה הכי חשוב זו העובדה שהם למעשה
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmalarıلكن ما كان أكثر أهمية هو حقيقة أنهم بالفعل
Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmaları任務を達成したことです
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Aber trotz unseres Wahlsiegs misstrauten uns die Märkte.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.De a választási felhatalmazásunk ellenére a piacok nem bíztak bennünk.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.În ciuda mandatului electoral, pieţele nu aveau încredere în noi.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.하지만 이러한 임무에도 불구하고, 시장은 우리를 불신했습니다.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Maar ondanks ons electorale mandaat, wantrouwden de markten ons.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Mais malgré notre mandat électoral, les marchés se méfiaient de nous.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Ma nonostante il nostro mandato elettorale, i mercati non ci diedero fiducia.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Mas, apesar do nosso mandato eleitoral, os mercados não confiavam em nós.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Men trots vårt valmandat litade inte marknaderna på oss.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Mimo mandatu wyborczego, rynki były nieufne.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Napriek nášmu volebnému mandátu nám trhy neverili.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Nhưng cho dù là sự ủy thác nào chăng nữa, thì mọi người vẫn không tin chúng tôi.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Pero a pesar de nuestro mandato electoral, los mercados desconfiaban de nosotros.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Tapi walaupun kita memiliki mandat dari pemilihan, pasar tidak memercayai kami.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Αλλά, παρά την εκλογική εντολή μας, οι αγορές δε μας εμπιστεύονταν.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Але незважаючи на виборчий мандат, ринок нам не повірив.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Но въпреки нашия изборен мандат, пазарите не ни вярваха.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.Но несмотря на наказ избирателей, рынки нам не доверяли.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.אבל למרות המנדט האלקטורלי שלנו, השווקים לא בטחו בנו.