görevlendirilen ile cümle
görevlendirilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Tusi, antik Çin'de imparatorluk hükûmeti tarafından görevlendirilen kabile lideriydi.The tusi was a tribal leader appointed as officials by the imperial government in imperial China.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
O insanın önünde ve ardında devamlı sûretle nöbetleşerek görevlendirilen melekler vardır.His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Bu kez, Atina şehir merkezinde görevlendirilen 12.000 kadar polis memuru önemli bir faktör oldu.This time, the presence of up to 12,000 riot police in downtown Athens was a major factor.
1935'te papaz olarak görevlendirilen Kaunas, Vytėnai, Saldutiškis'te çalıştı. II.Ordained as a priest in 1935, he worked in Vytėnai, Saldutiškis, Kaunas.
Gun-woo'nun onu yakalamakla görevlendirilen arkadaşı.Gun-woo’s friend who is tasked with capturing him.
Papa tarafından görevlendirilen Haçlı ordusu Świdnica'da toplandı.The crusaders assembled their army in Świdnica.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Seul 10 % de l'armée parvint à se replier sur ses positions initiales.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Sólo el 10 % de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales.
Ülkedeki görevlendirilen ABD liderliğindeki koalisyon askerleri 10,000'e ulaştı.El número de tropas de la coalición liderada por Estados Unidos operando en el país creció a más de 10 000.
Ülkedeki görevlendirilen ABD liderliğindeki koalisyon askerleri 10,000'e ulaştı.Il numero di truppe della coalizione a guida statunitense operanti nel paese crebbe fino a più di 10 000.
Rus Ulusal Yayımcısı Первый канал (CR1) Rusya'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.تلقائياً، وقع منتخب البلد المستضيف المنتخب الروسي في المجموعة الأولى.
İzlandalı Ulusal Yayıncı Ríkisútvarpið (RÚV) İzlanda'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.القائد السابق لأيسلندا وجد مذنباً شبكة الإذاعة العامة الوطنية .
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Somente 10% de tal Exército conseguiu retirar-se para as posições iniciais.
Bu devasa proje kapsamında görevlendirilen polis sayısının 30.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.É estimado que existam aproximadamente 30.000-50.000 policiais empregados neste gigante projeto.
Seçimden sonra hükümet kurmak üzere görevlendirilen liderlerden biri de kendisiydi.De partij vormde na de verkiezingen daarom alleen de regering.
Eyalet hükümetlerince görevlendirilen 69 üyesi yasama sürecine katılmaktadır.De leden, 69 in totaal, worden door de deelstaatregeringen aangeduid.
Halk meclisi tarafından görevlendirilen synegoroslar, bazı siyasi davalarda şehrin çıkarlarını korurlardı.Z Toruně vyslala zvláštní deputaci, která měla v hlavním městě hájit zájmy města.
Yunan yayıncı Yunan Radyo Televizyonu (ERT) Yunanistan'ın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.Az előadót a görög közszolgálati televízió, az ERT kérte fel a szereplésre.
Çek Ulusal Yayımcısı Česká televize Çek Cumhuriyeti'nin temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.Az együttest a cseh köztévé kérte fel az ország képviseletére.
Bu devasa proje kapsamında görevlendirilen polis sayısının 30.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.Becslések szerint kb. 30 000 rendőrségi alkalmazott foglalkozik a projekttel.
İzlandalı Ulusal Yayıncısı Ríkisútvarpið (RÚV) İzlanda'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kanaldır.Ο ισλανδικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας για το διαγωνισμό είναι η Ríkisútvarpið (RÚV).
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Det lykkedes kun for 10% af hæren at komme tilbage til deres udgangsstillinger.
Fransa Ulusal Yayıncısı France Télévisions Fransa'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.Paris, Pháp là điểm đến quốc tế được chọn để ghi hình.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.この遠征で無事に帰還できた兵馬は10分の1にすぎなかった。
Caminin yapımı görevlendirilen ilk mimar, Davut Ağa idi.Prvo oružje koje je čovjek koristio bila je drvena toljaga.
Rusların nehri geçmesini önlemek ile görevlendirilen Osmanlı güçleri, zamanında yetişemedi.Kindluse varustamist jõe kaudu venelastel takistada ei õnnestunud.
Eyalet hükümetlerince görevlendirilen 69 üyesi yasama sürecine katılmaktadır.Liidunõukogu 69 liiget esindavad liidumaade huve.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.af Perez's Efterkommere, Overhoved for alle Hærførerne; det var den første Måned.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.a Péres fiai közül való volt és vezére az elsõ hónapra [rendelt] sereg minden elõljárójának.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Egli era dei discendenti di Perez ed era il capo di tutti gli ufficiali dell'esercito, per il primo mese
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Él era de los hijos de Fares y estaba al frente de todos los jefes del ejército para el primer mes
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.El era din fiii lui Pereţ, şi era capul tuturor căpeteniilor oştirii în luna întîi.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Era ele descendente de Pérez, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Er war aus den Kinder Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Han hörde till Peres' barn och var huvudanförare för alla härhövitsmän som tjänstgjorde under första månaden.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.hän oli Pereksen jälkeläisiä ja oli kaikkien sotapäälliköitten ylipäällikkö, ensimmäisenä kuukautena.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.han var en av Peres' efterkommere, den øverste av alle hærførerne som gjorde tjeneste i den første måned.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.저는 베레스의 자손으로서 정월반의 모든 장관의 두목이 되었고
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Người thuộc về dòng Phê-rết , làm_đầu các quan tướng về tháng_giêng .
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Người thuộc về dòng Phê-rết, làm đầu các quan tướng về tháng giêng.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.On je bil iz sinov Perezovih prvak vseh poveljnikov vojske za prvi mesec.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Ten był z synów Faresowych przedniejszym nad wszystkiemi przełożonymi w wojsku miesiąca pierwszego.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Zo synov Fáresových bol jeden hlavou všetkým veliteľom vojsk, prvého mesiaca.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Z synů Fáresových bylo to kníže všech knížat nad vojsky, měsíce prvního.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Ουτος ητο εκ των υιων του Φαρες, αρχων παντων των αρχοντων των στρατευματων δια τον πρωτον μηνα.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.Той беше от Фаресовите потомци първенец на всички военачалници, за първия месец.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.מן בני פרץ הראש לכל שרי הצבאות לחדש הראשון׃
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.他 是 法 勒 斯 的 子 孫 、 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.他 是 法勒斯 的 子孫 、 統管 正月 班 的 一切 軍長
İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,De werkgever bepaalt welke personen de risicobeoordelingen uitvoeren. Dit kunnen zijn:
İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,Evaluación participativa del riesgo u
İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,Evaluarea participativă a riscurilor a
İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,Končno odločitev o osebah, ki izdelajo oceno tveganja, sprejme delodajalec.
İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,Partycypacyjna ocena ryzyka w
İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,Valutazione dei rischi partecipativa
İşverenin kendisi,İşveren tarafından görevlendirilen işçiler,Тези лица могат да бъдат: