O zaman görelim,Нека видим.
O zaman görelim,Тож, давайте подивимось.
O zaman görelim,אז בואו ניראה
O zaman görelim,دعونا نرى.
O zaman görelim,これは「ビリオンダラーグラム」です
O zaman, haydi görelim, diyor ki " 9'un çarpanları nelerdir? "이 문제를 읽어볼까요? 9의 약수를 구하세요
O zaman, haydi görelim, diyor ki " 9'un çarpanları nelerdir? "「9 個の点の箱の幅を変更できます」
O zaman, haydi görelim, diyor ki " 9'un çarpanları nelerdir? "Also, lasst uns mal sehen, da steht "was sind die Faktoren von 9?"
O zaman, haydi görelim, diyor ki " 9'un çarpanları nelerdir? "Der står: Hvad er faktorerne for 9?
O zaman, haydi görelim, diyor ki " 9'un çarpanları nelerdir? "Vediamo, dice "quali sono i fattori di 9?"
O zaman, haydi görelim, diyor ki " 9'un çarpanları nelerdir? "Да видим, пише: "Кои са множителите на 9?"
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.Así que echemos un ojo al ejecutivo de tecnología más exitoso del mercado y veamos cómo va una presentación.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.기술 분야에서 가장 성공적인 CEO들을 보고 그들이 프레젠테이션을 어떻게 하는지 봅시다.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.Deci să ne uităm la cel mai de succes director tehnologic din afacere și să vedem cum decurge o prezentare.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.Laten we kijken naar de succesvolste technologie-executive om te zien hoe je een presentatie geeft.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.Schauen wir uns die erfolgreichsten IT-Manager an und schauen wir uns an, wie die Präsentation läuft.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.Spójrzmy na prezentację najskuteczniejszego menadżera brażny technologicznej.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.אז להסתכל במנהלי הטכנולוגיה הכי מצליחים בתעשיה ולראות את מצגת הולכת.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.لذا لننظر لأكثر التنفيذيين التقنيين نجاحا في هذا العمل و ننظر لكيفية أداء العرض.
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.プレゼンのやり方を見てみましょう ビルゲイツのパワーポイントでのプレゼンです
O zaman sadece---sadece 3 kalır. Ve burada ne var görelim.Итак остается... у нас остается только 3. и можно увидеть прямо здесь.
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Deci un scurt sondaj -- cine a studiat ceva marketing la facultate?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?E dunque, una rapida alzata di mano -- Chi di voi ha studiato un po' di marketing all'università?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Egy gyors felmérést -- ki tanult marketinget az egyetemen?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Gauw even de hand opsteken -- wie heeft wat marketing gestudeerd aan de universiteit?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Hagamos un sondeo rápido... ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Jadi tolong tunjukkan tangan anda -- siapa yang mempelajari pemasaran di universitas?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?그럼 빠르게 손을 들어주세요 -- 대학에서 마케팅을 공부하신 분?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Levantem as mãos -- quem estudou algum marketing na universidade?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Mình làm một cuộc khảo sát nho nhỏ nhé -- ai trong số các bạn đã học marketing ở bậc đại học?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Nopea kysely -- Ketkä opiskelivat markkinointia yliopistossa?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Podnieście ręce... kto studiował marketing?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Rychle zvedněte ruce - kdo jste na vysoké studovali marketing?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Så snabb handuppräckning -- Vilka har studerat marknadsföring på ett universitet?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?So bitte ein kurzes Handzeichen -- Wer studierte Marketing an einer Universiät?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Takže rýchlo zdvihnite ruky -- ktorí študovali nejaký marketing na univerzite?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Un sondage rapide -- Qui a étudié le marketing à l'université ?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Λοιπόν γρήγορα να δω χέρια, ποιός σπούδασε Μάρκεντινγκ στο πανεπιστήμιο;
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Давайте быстро поднимем руки: кто изучал маркетинг в университете?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?И така, бързо вдигнете ръка -- кой е учил маркетинг в университета?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?Піднімімо руки: хто вивчав трошки маркетингу в університеті?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?עכשיו הצבעה מהירה -- מי למד קצת שיווק באוניברסיטה?
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?عرض سريع برفع الأيدي -- من الذي درس شيئا عن التسويق في الجامعة؟
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?大学でマーケティングの勉強をした人は？ 大学で物理の勉強をした人は？
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.자, 그럼 1964년으로 되돌아가서, 밥 딜런의 초창기 노래들 중 몇 가지의 뿌리를 찾아보겠습니다.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Bueno, volvamos a 1964 y escuchemos de dónde vienen las primeras canciones de Dylan.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Dobrá, vraťme se zpět do roku 1964 a poslechněme si odkud některé rané Dylanovy písně pocházejí.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Dobre, vráťme sa späť do roku 1964 a vypočujme si odkiaľ pochádzajú prvé piesne Boba Dylana.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Hãy quay về năm 1964, và hãy nghe thử từ đâu vài bài hát đầu tiên của Dylan ra đời.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Okay, lad os gå tilbage til 1964 og lad os høre hvor nogle af Dylan's tidlige kom sange fra.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Să ne întoarcem în 1964 și să ascultăm de unde au venit unele cântece de început ale lui Dylan.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Térjünk vissza 1964-be, és hallgassuk meg honnan jött Dylan néhány korai dala.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Terug naar 1964. Even luisteren waar sommige van Dylan's eerste songs vandaan komen.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Torniamo al 1964, e sentiamo da dove vengono alcune delle prime canzoni di Bob Dylan.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Très bien, retournons en 1964, et écoutons d'où proviennent certaines chansons de Bob Dylan.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.W porządku, wróćmy do 1964 roku i posłuchajmy skąd niektóre, wczesne utwory Dylana pochodzą.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Добре, нека се върнем в 1964 г. и нека да чуем откъде дойдоха някои от ранните песни на Дилън.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.Хорошо, давайте вернёмся в 1964 и послушаем откуда появились ранние песни Дилана.
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim.בסדר, בואו נחזור ל1964 ובואו נקשיב מהיכן הגיעו כמה מהשירים המוקדמים של דילן.