gördük ile cümle
gördük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Mi már láttunk ilyet - CD-ken tárolunk hypertext formátumban dolgokat.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.On avait déjà vu ça. On avait vu des liens hypertextes sur des CDROM.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Stiţi, am văzut aşa ceva -- aveam lucruri în format hypertext pe CD-ROM-uri.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Wiecie: już to znamy, mamy różne rzeczy z hipertekstem na CD-ROM-ach.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Wij kenden dat wel -- wij kenden toen hypertext op CD-ROMs.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Wissen Sie, wir haben das bereits gesehen. Wir haben bereits Dinge als Hypertext auf CD-ROMs.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Ya saben, ya lo vimos, tenemos cosas con hipertexto en CD-ROMs.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Αυτό το γνωρίζαμε -- είχαμε πληροφορία σε μορφή υπερκειμένου σε CD-ROM.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Вече го бяхме виждали - като документи с хипертекст на компакт дискове.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Вы знаете, это уже было, гипертекстовые документы на компакт-дисках.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.Знаєте, ми це вже бачили — ми мали гіпертестові документи на CD-ROM.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.אתם יודעים, ראינו את זה -- יש לנו דברים בהיפרטקסט על תקליטורים.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.تعرفون، لقد شهدنا ذلك -- لدينا أشياء على نص فائق على أقراص مدمجة.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.難しかった事は、彼らに想像させることでした
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Am observat asta în carote, pe măsură ce le scoteam la suprafață.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Bạn biết đấy, chúng ta đã nhìn thấy điều này trong phần lõi mẫu khi chúng hiện ra
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Kau tahu, kami melihat ini pada contoh utama,
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.우리는 중요한 표본들을 채취하면서 이것들을 보았습니다. 우리는 이러한 주기적인 변화를 이렇게 생긴 침전물들 사이에서 발견했습니다.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Sapete, l'abbiamo visto nei campioni che ci si presentavano.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Vimos isto nas amostras do núcleo de gelo à medida que elas apareciam.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Vous savez, nous avons vu cela dans les échantillons de carottes comme ils sont venus.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.We zagen het in de kernmonsters als ze bovenkwamen.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Widzieliśmy to w wyciąganych z rdzenia próbkach.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Wir sahen das in den Bohrproben, die wir hochholten.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Видяхме това в пробите от вътрешността, докато се появяваха.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Вот это мы увидели, когда подняли на поверхность образцы грунта.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.אתם יודעים, אנחנו ראינו את זה בדגימות הליבה כשהן עלו למעלה. ראינו את החילופים האלה בין משקעים שנראים ככה -
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.تعلمون، رأينا هذه في العينات كما خرجت. لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا --
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.このように堆積物が 交互になっているとわかりました まず砂利ともう少し大きい石
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.Ich weiß das hört sich sehr anspruchvoll an, aber wir haben gesehn dass es geht.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.Jeg ved, det lyder, som om jeg beder om en hel del, men vi har set det gjort før.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.Je sais, on dirait que j'en demande beaucoup, mais ça a déjà été fait.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.Maar, belangrijker nog, moet het komen door in de mechanica van het spel.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.So che sembra stia chiedendo molto ma l'abbiamo visto fare in precedenza.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.Tisztában vagyok vele, hogy sokat kérek, de mind láttunk már erre példát.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.Ξέρω, ακούγεται σαν να ζητάω πολλά, αλλά το έχουμε δει να συμβαίνει.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.Я знаю, звучит так, будто я много прошу, но мы уже это видели.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Als wir uns näherten, lag da ein riesiger Elefantenbulle auf der Seite und sein Gesicht war herausgeschnitten.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Chúng tôi đến gần hơn nữa, đó là một con voi lớn, nằm trên mặt đất, khuôn mặt bị cắt đi.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Conforme nos acercábamos, vimos un gran elefante macho, echado sobre su costado, con la cara cortada.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.En nous approchant, il y avait un gros éléphant mâle, couché sur le côté, avec la visage découpé.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Era un elefant mascul, stând pe o parte, cu faţa tăiată.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Když jsme se dostali blíž, ležel tam na boku obrovský samec slona, s odříznutým obličejem.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.가까이 다가가자, 그 곳에는 커다란 수컷 코끼리가 있었습니다. 얼굴이 잘려나간 채, 옆으로 누워있었어요.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Még közelebb értünk, s láttuk a nagy elefántbikát, oldalán feküdt, arca levágva.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Och när vi kom närmare var det en stor elefanttjur som låg på sidan, med ansiktet bortskuret.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.We arriveerden bij een grote mannetjesolifant die op zijn zijkant lag, met zijn gezicht weggesneden.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Znaleźliśmy ogromnego samca słonia, leżącego na boku z odciętym pyskiem.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.И като се приближихме, там имаше един голям мъжки слон, който лежеше на една страна, с изрязано лице.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Коли ми підійшли ще ближче, побачили великого слона, що лежав на боці зі зрізаним лицем.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.Мы приблизились к большому слону. Он лежал на боку, у него не было морды.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.וכשהתקרבנו ראינו פיל גדול ששכב על צידו ופניו היו חתוכות.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.横たわり 顔の一部が えぐり取られていました 周りの時が止まりました
Biraz önce neyin indiğini gördük?A aterizat ceva?
Biraz önce neyin indiğini gördük?Abbiamo appena visto una cosa atterrare?
Biraz önce neyin indiğini gördük?Có gì vừa hạ cánh à?
Biraz önce neyin indiğini gördük?Czy właśnie widzielismy jak coś ląduje?
Biraz önce neyin indiğini gördük?Ist hier gerade etwas gelandet?
Biraz önce neyin indiğini gördük?Landolni láttunk valamit?