Bu meseleyi nasıl görüyorsunuz?How do you view this matter?
Resimde ne görüyorsunuz?What do you see in the picture?
Kitapları nerede görüyorsunuz?Where do you see the books?
Masanızdaki şu öğelerden hangisini görüyorsunuz?Which of these items do you see on your desk?
Orada Bay Jones'in yaptığı kapıyı görüyorsunuz.There you see the gate that Mr. Jones built.
Hangi gülü görüyorsunuz?Which rose do you see?
Hangi kalemi görüyorsunuz?Which pen do you see?
Beş yıl içinde kendinizi nerede görüyorsunuz?Where do you see yourself in five years?
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"So why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?"
Hayatın ne kadar kısa olduğunu görüyorsunuz.You see how short life is.
Görüyorsunuz ya, akademide, biz sıfat alırız, birçok sıfat.See, in academia, we get titles, lots of titles.
Der ki, "Görüyorsunuz, bayan 'Günaydın' dediğinde,He says, "You see, when she said, 'Good morning,'
Mutluluğun sentezlendiğini görüyorsunuz.Happiness!
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things.
Üstteki okun işaret ettiği rengi ne olarak görüyorsunuz?What color is the top arrow pointing to? Audience:
Görüyorsunuz, sıfıra, eksi yönden giderek yaklaşıyoruz. -So we're getting closer and closer to 0 from the negative direction.
Burada n eksi 1 olacağını görüyorsunuz.It's going to be 15 minus-- You see it's going to be n minus 1 right here.
Kutunun sol tarafına doğru olduğunu görüyorsunuz. -You can even see it.
Fotoğraflarda iki genç adam görüyorsunuz.Here are photographs of two young men.
Burada beyzbol oyuncuları görüyorsunuz.Here you see baseball players.
Sembolizmi görüyorsunuz.So you see the symbolism at work?
İmajiner kısımların sadeleştiğini görüyorsunuz.You can see the imaginary part is canceling out.
Ve sanırım şimdi kentlerimizi duzenlemeye yonelik faaliyetleri görüyorsunuz.And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
Birleşik Devletlerde, sanırım bu seçim kampanyasında görüyorsunuz: değişim için bir can atış var.Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
İnanılmaz şeyler görüyorsunuz.You see some incredible stuff.
Burada mükemmel bir örneği görüyorsunuz.You're looking at a great example here.
Ne kadar çok ışık varsa, o kadar az görüyorsunuz.The more light there is, the less you can see.
Şimdi neden çok değişkenli zincir kuralından bahsettiğimizi görüyorsunuz. -Now you might realize why I talked about the multivariable chain rule.
Sadece sonuçlara bakıyorsunuz ve eylemin iyi veya kötü olduğunu görüyorsunuz.You just look at the consequences and see if, overall, it's for the good or for the worse.
Tahmin ediyorum ki bu durumun nereye gittiğini görüyorsunuz. .Now, I think you could probably guess where this is going.
Kuleye bi bakalım, kabartılar, kesikler, sarkmalar falan olduğunu görüyorsunuz.Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
Burada, Guiness adlı bir atın dudağında oluşan bir kanseri görüyorsunuz.Here's a cancer growing on the lip of a Quarter Horse named Guinness.
Tüm dünya da görüyorsunuz hepimiz bunu yapma eğilimindeyiz.We all do that, and you see it all over the world.
Görüyorsunuz, 4.25 ile 4.25'i topladığımızda, 8.50 cm'ye ulaşıyoruz.And you see, when you add 4.25 to 4.25, you get 8.50 cm.
Ve aşağı indiğinizde suyun çok çok berrak olduğunu görüyorsunuz.Amazing.
Bu -- ne kadar çirkin görüyorsunuz.This one -- you can see how ugly it is.
Dinleri sınıflandırmak istediğinizde bunun düşündüğünüzden daha zor bir iş olduğunu görüyorsunuz.When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
Burada üç milyar insanın kayıp olduğunu görüyorsunuz.You can see that it's like three billion missing here.
Ne görüyorsunuz?What do you see?
Burada tuzlu su gölünün hemen dibindeyiz kameraya doğru yüzen bir balık görüyorsunuz.We're at the edge of the Brine Pool, there's a fish that's swimming towards the camera.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.You have the enthusiasm higher, you see the fear is starting to melt.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Day two, you see people running towards the police instead of from the police, in Egypt.
Sıfıra yaklaşırken, sonsuza gidiyor, görüyorsunuz.It goes to infinity as you approach 0.
İşte Gramin aleti içine yerleştirimiş ve kurtarma ekibi tarafından kullanıldığını görüyorsunuz.Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
Ve neden olduğunu görüyorsunuz.And you see why.
Neden görüyorsunuz.You see why.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Here you can see their makeshift bed, blanket and empty tins of food.
Tüm sosyal hiyerarşiyi kapsar şekilde, İsveç'in Britanya'dan daha başarılı olduğunu görüyorsunuz.You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.And here you see a dead duck.
Bu resimde patlayan bir yıldız görüyorsunuz.On this picture you see an exploding star.
Güneş ışınlarının havalandırma kanallarından geldiğini görüyorsunuz ve yaklaşan treni.You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilAnd here's me today. And I hope what you're seeing is that these pictures are not pictures of me.
Bir iplik doğrudan kopyalanabilir, ve aşağıda biriken şu şeyleri de görüyorsunuz.One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
Fakat bu başka bir tartışmanın konusu. Hindistan'ı görüyorsunuz, Brezilya'yı görüyorsunuz.But that's a subject of a different discussion.
Her gün arttığını görüyorsunuz dünyanın biz AvrupalılaraYou see India, you see Brazil.
Siz buna baktığınızda kriz görüyorsunuz.And when you look at this, you see crisis.
"İşte, poker, görüyorsunuz.""Here's the poker, you see."
Burada filmimden biraz nektar (abıhayat) görüyorsunuz.So here is some nectar from my film.
İşte görüyorsunuz.So here we are.
Bu yüzden sadece birinin parçasını görüyorsunuz.So you've only got a part of one there.