Ne hakkında rüya görüyordun?What were you dreaming about?
Seni uyandırdığımda ne rüya görüyordun?What were you dreaming about when I woke you?
Seni uyandırdığımda ne hakkında rüya görüyordun?What were you dreaming about when I woke you up?
Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.You were considering him as your son-in-law anyway.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.But then you see the line start to go up.
Zaman içinde, onun eriyip gittiğini görüyordunuz.As time went by, you could see she was wearing down.
Sizin için denizi yarmıştık, sizi kurtarmış ve Fir'avn ailesini boğmuştuk; siz de bunu görüyordunuz.Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes.
Kabus görüyordunuz.Vous faisiez des cauchemars.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Aber dann ging die Linie nach oben.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Ale potem poziom zaczął się podnosić.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Dar apoi vezi cum linia incepe să urce.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.하지만 이후 그래프가 상승하기 시작하는 것을 보실 수 있습니다.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Maar dan zie je dat de lijn begint te stijgen.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Mais ensuite la courbe commence à grimper.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Ma poi si vede che la linea comincia a salire.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Mas depois vê-se essa linha a começar a subir.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Men så ser man at linjen begynder at gå opad.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Nhưng rồi bạn thấy biểu đồ bắt đầu đi lên.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Όμως μετά η γραμμή άρχισε να ανεβαίνει.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Но виждате, че линията отива нагоре.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.Но потом вдруг эта линия начинает ползти вверх.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.ואז אתם רואים שהקו מתחיל לעלות.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.ولكن بعدها تشاهد الخط يبدأ الانتقال لأعلى.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.「勝者レベル」に近づいていったのです
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Alle ligner Boeun, at man også...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Hãy hăng hái lên một chút. dù sao thì chúng ta cũng đã coi cậu ấy như con rể rồi mà.
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Jeder sieht Boeun, dass man auch...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Jokainen näyttää Boeun, sekin...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Každý vypadá Boeun, že taky...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Každý vyzerá Boeun, že taky...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Mindenki néz Boeun, hogy egy is...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Toată lumea arata ca Boeun, ca o prea...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Todos parece Boeun, que um também...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Trông ai cũng giống Boeun vậy, đứa này cũng thế...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Wszyscy wygląda Boeun, że jeden za...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Ο καθένας μοιάζει Boeun, ότι ένα πάρα πολύ...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Все виглядає Boeun, що теж...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.Всеки прилича Boeun, че един твърде...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.כולם נראה כמו Boeun, שאחד יותר מדי...
Daha olumlu düşün. Zaten her halükarda onu oğlun gibi görüyordun.أي واحدة تبدو مثل بويون هذه واحدة أيضا
Galiba rüya görüyordunuz.Du så ud til at drømme.
Galiba rüya görüyordunuz.Du verkade drömma.
Galiba rüya görüyordunuz.Musiało się panu coś śnić.
Galiba rüya görüyordunuz.Näitte ilmeisesti unta.
Galiba rüya görüyordunuz.Parecia estar a sonhar.
Galiba rüya görüyordunuz.Parecía que estaba soñando.
Galiba rüya görüyordunuz.Sembrava che stesse sognando.
Galiba rüya görüyordunuz.Φαινόσασταν να ονειρεύεστε.
Galiba rüya görüyordunuz.Мне показалось, тебе снился сон.
Kabus görüyordun.Du drömde en mardröm.
Kabus görüyordun.Du havde et mareridt.
Kabus görüyordun.Estavas a ter um pesadelo.
Kabus görüyordun.Hai avuto un incubo.
Kabus görüyordun.Miałeś zły sen.
Kabus görüyordun.Näit painajaista.
Kabus görüyordun.Tenías una pesadilla.
Kabus görüyordun.Έβλεπες εφιάλτη.
Kabus görüyordun.Тебе приснился плохой сон.
Rüya mı görüyordun?Drömde du?
Rüya mı görüyordun?Drømte du?