görürsen ile cümle
görürsen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben size ne görürseniz onu okuyun dedim değil mi?I said, read what you're seeing. Right?
Bence ne kadar çok örnek görürseniz, o kadar.. ..mantıklı gelmeye başlar.I think the more examples you see, it'll make them a little more sense.
"Eğer bir leopar görürsen, oğul, tabanları yağlasan iyi edersin.""If you see a leopard, boy, you better run like hell."
Yani internette şu saptamalardan birini görürseniz bilin ki bu yalnız birinin düşüncesi.So if you see one of these maps of the Internet, it's just somebody's guess.
Ama görürseniz cevabı bağırın.But if you can see it, shout out the answer.
Organik kimya görürseniz bunu da sık sık görürsünüz.And you'll see this a lot when you take organic chemistry.
Ve hemen bir hatırlatma : ne zaman tabanı yazılmamış bir logaritma görürseniz, taban 10'dur.And this is reminder: whenever you see logarithm written without a base, the implicit base is 10.
Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.When you see the cube one way, behind the screen, those boundaries go away.
Kullanıldığımı görürsen, engel ol.So, if you see me getting used, stop it.
Yani bu formda bir şey görürseniz, bunun x artı bir şeyin karesi olduğunu anlayabilirsiniz.So if you ever see something in this form, you know that it's x plus something squared.
‹‹Ya İnsanoğlunun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...?Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
O zaman onlarda içinize sinecek bir olgunluk ve erginlik görürseniz, mallarını onlara geri verin.If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Onların akılca olgunlaştıklarını görürseniz, mallarını kendilerine teslim edin.If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Akılca olgunlaştıklarını görürseniz mallarını kendilerine teslim edin.If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Onlarda olgunluk görürseniz kendilerine mallarını verin.If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Eğer insanlardan birini görürsen şöyle söyle: 'Ben Rahman için oruç adadım.And if thou meetest any mortal, say: Lo!
Babam hep derdi ki: „Eğer atlı kırmızı bir araba görürsen, o bir Ferrari'dir !“Mein Vater sagte immer: „Wenn du ein rotes Auto mit Pferd siehst, dann ist es ein Ferrari!“
Ama hareket eden ne görürseniz öldürün." der.Warte nur etwas und, siehe, es kommt der Tod, der euch gleichmacht.
Eğer Popescu'ları görürseniz, lütfen onlara bizden selam söyleyin.Si vous voyez les Popescu, s'il vous plaît, dites bonjour pour nous.
Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.Apprends-nous l’interprétation (de nos rêves), nous te voyons au nombre des bienfaisants».
Onu görürseniz, selam söyleyin.Si la ve, dígale hola.
Bu adamı görürsen, beni ara.Si ves a este hombre, llámame.
Nasıl görürsen gör ama o senin ağabeyin.Lo mires como lo mires es tu hermano mayor.
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Me hubiera encantado ser su amigo.
Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt.Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.
Olağandışı bir şey görürsen polisi ara.Позвони в полицию, если увидишь что-нибудь необычное.
Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.На нас лежит обязанность хорошо относиться к вам, а на вас — хорошо повиноваться нам».
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Mas eu estou aqui para ser sua amiga.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador.
Babası olmayanlar beni babası olarak görürseniz babanız olurum...Omdat hij niet wist, wie zijn vader was, noemde hij als kind God zijn vader...
Eğer Popescu'ları görürseniz, lütfen onlara bizden selam söyleyin.Als jullie de Popescu's zien, doe ze dan alsjeblieft de groeten van ons.
Bu adamı görürsen, beni ara.Als je deze man ziet, bel me dan.
Eğer Tom'u görürsen, eve gitmesi gerektiğini söyle.Als je Tom ziet, zeg dan dat hij naar huis moet.
Babası olmayanlar beni babası olarak görürseniz babanız olurum...Czy nie wierzysz, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie?
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Він був Творцем, Він — наш Спаситель, і Він буде нашим Суддею.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Přijmi mě jako svýho spasitele.
Babası olmayanlar beni babası olarak görürseniz babanız olurum...Nevěříš, že já jsem v Otci a Otec je ve mně?...
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Vaas: Chceš, abych tě rozpáral jako tvýho kámoše?
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Így született meg az If I Was Your Boyfriend.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Αν με νικήσει, θα γίνουμε δούλοι σας.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Æret være du vort fædreland for vores frihed.
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Saya akan menjadikan kamu pacar saya.
Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.あなたがたは既に負けている！我々は好意をもって言おう。
Babası olmayanlar beni babası olarak görürseniz babanız olurum...私には父の記憶がないので、彼は私にとって父のような存在です。
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.我會让你變成我的女朋友。
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.כדי לזכור אותם, את חברי.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.אם בחרת להיות קוסם, אתה יכול לבחור מתנדב.
Şâyet, bizde bir kötü niyet görürseniz hemen bizi süngülerinizin ucuna takınız...”И ако след като разбереш грешките си, решиш да се поправиш, ще те упрекнат в скъперничество."
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Ma olen sinu sõber, seega sa võid mind alati usaldada.
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.부모들을 대상으로 하는 "마비 증상을 보면, 아이를 병원에 데려가거나 예방 접종을 시키세요"가 아닙니다.
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Não é o dizer aos pais, "Se verificarem paralisia, levem o vosso filho ao médico ou à vacina."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Není to o říkání rodičům, že "pokud uvidíte paralýzu, vezměte dítě k doktorovi nebo dítě nechte očkovat."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.No se trata de decirle a los padres "Si ven parálisis, lleven a sus hijos al médico o háganlos vacunar".
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Nu este să spui părinților: "Dacă vedeți paralizie, duceți copilul la medic sau la vaccinare."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Δε λέει στους γονείς "Αν διαπιστώσετε παράλυση πάτε το παιδί στο γιατρό ή εμβολιάστε το"
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Не е да информирате родителите, "Ако видите парализа, заведете детото си на доктор или го ваксинирайте."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.זה לא להגיד להורים, "אם אתם רואים שיתוק, קחו את ילדיכם לרופא או חסנו את ילדיכם."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.ليس إخبار الأبوين، " إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.または予防接種を受けさせること」と 親に伝えることではありません 私達の課題は資金供与者の間でのマーケティングです
Ama görürseniz cevabı bağırın.Aber wenn Sie es sehen, rufen Sie einfach die Lösung.