Boş bir çek mi? Bunları sadece filmlerde görürsünüz.A blank check? You only see those in movies.
Bundan dolayı, Tucker bozunması'ndan kaynaklandığını görürsünüz in 1960s.Hence, its origin is traced back to the Tucker decomposition in 1960s.
Bu işlemi sonlandırdığınızda, (tavsiye edilmez) görev çubuğunun kaybolduğunu görürsünüz.If he sees you he will paralyze you with his eyes and peck you to pieces."
Erdoğan, bu gelişme üzerine de "gereği yapılır, yapıldığı zaman görürsünüz" dedi.But Salomone interjects, "If you love, you shall see the spring."
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.So you should know what you are going to watch."
Bunun faydasını uzun vadede görürsünüz.It can be seen on Beside You In Time.
Popüler medyayı okursanız, bu sorunları tekrar tekrar görürsünüz.And if you read the popular press you'll see that these issues come up over and over again.
Onların kendi başlarına yaşayan insanları korkutmaya çalışırken, iş başında görürsünüz.As they try to inspire fear into people who are by themselves.
Kelimeleri ararsınız ve çevirilerini görürsünüz.You can search words and get translations.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.But we're going to see, if you just stay calm, it's not too bad.
Bazen bunun böyle yazıldığını görürsünüz.And oftentimes you'll see it written this way.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.But there's much more push from the ground than you'd think, if we got organized.
Birkaç dakika içinde ne aslında ne kadar para bankalar oluşturabilirsiniz sınırlar görürsünüz.In a few minutes, we'll see what actually limits how much money the banks can create.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Maybe you look at the past and see. Has it done any good?
100 dolarınızı geri almak için fazladan kaç sene eğitim görürsünüz?How many extra years of education do you get for your hundred dollars?
Sonra da r j'yi görürsünüz ve en sonunda n'inci satıra ulaşırsınız. -You keep going down, you get r j, and then you keep going down until you get to the n'th row.
Europa'ya baktığınızda büyük bir buz topu görürsünüz.If you look at Europa, it looks like a big ice ball.
Ben bir sonraki sunum görürsünüz.I'll see you in the next presentation.
O zaman katıdan sıvıya geçişte,ısıyı erime olarak görürsünüz. .When we go from solid to liquid, you view it as the heat of melting.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.
Eğer bitkinin uç kısmına yakınlaşırssanız, meristem adında bir kısım olduğunu görürsünüz .If you zoom in on the tip of a plant, the growing part, there's this part called the meristem.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
Bunun grafiğini çizerseniz, e üzeri x'in grafiğiyle aynı olduğunu görürsünüz. -And actually, you could plot the graph of this and you'll see that they're identical.
Bazen bir daire içerisinde küçük c harfini görürsünüz.labeled on the bottom of something with a little c with a circle.
Böylece bütün sayılar için geçerli olduğunu görürsünüz. a,b,c,d. -Just so you see that this works for all numbers. a, b, c, d.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
Onları yukarıda, dağın tepesinde görürsünüz.You see them on the mountains up there.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Yaklaştığınızda, aslında tamamen rakamlardan oluştuğunu görürsünüz.When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.
Böylece onları bu şeklide görürsünüzSo you see it that way.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.It's not like this, where they're trying to get the chords all flat.
Bunu birçok kitapta uzaklık formülü diye görürsünüz. . .You'll see this written in a lot of textbooks as the distance formula.
Biraz daha detaylı bakarsanız dikdörtgenin daha uzun olduğunu görürsünüz. -When you look at it with a little bit of depth, you see the rectangle also didn't get taller.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzIf you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this.
Okulunuzdaki çocuklara bakarsanız çesitlilik görürsünüz.If you look at the kids in your school, you'll see variations.
Renklerde bazı çeşitlilik görürsünüz.You'll see some variation in colours .
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.But if you go to Wikipedia, it says that he's the fourth most important psychologist in history --
İki tarafı da 9'a bölün ve x in 11 bölü 9 olduğunu görürsünüz.Divide both sides by nine, and you get left with x is equal to eleven over nine. [x=11/9]
Bunu her zaman görürsünüz.You see that all the time.
Bazı durumlarda i'nin şu şekilde tanımlandığını görürsünüz. i eşittir kare kök içinde eksi 1.This is the definition of "i", and it leads to all sorts of interesting things.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.The Chambal, if you look at it, has clear water.
Bu ifadenin bir limiti varsa, onu hemen görürsünüz.You'll see what-- if there is a limit here, you'll see what it's going to.
Ve eksi iki diopter civarı orta karar bir reçetenin değerlerine sahip olduğunu görürsünüz.And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.
Görsele bakarsınız ve görürsünüz ve sonra bırakırsınız.You look at the image and you've got the whole thing.
Ve eğer türler açısından bakacak olursanız balığı görürsünüz.And if you look at the species level, you saw about fish.
Manghetu Heykeli'nde tekrarlanan geometriyi görürsünüz.So in Manghetu sculpture, you'd see this recursive geometry.
Etiyopya haçlarında bu harika açılmış şekli görürsünüz.In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.
Son olarak, tüm Afrika'da bir masa oyunu görürsünüz.And finally, all over Africa, you see this board game.
Kendini organize eden desenlerin bu oyunda kendiliğinden ortaya çıktığını görürsünüz.Well, you see self-organizing patterns that spontaneously occur in this board game.
Sahel'de nereye giderseniz gidin bu ön camı görürsünüz.Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Meydana uğrarsanız, Nelson'un sütununu görürsünüz.And if you go there, you will see Nelson's column.
Okyanusta tonla petrol görürsünüz.You see a lot of oil on the ocean.
Şimdi yolda yürüyebilirsiniz ve bir rol modeli görürsünüz.SMW: You can now walk the street and see a role model.
Onu kanlı canlı görürsünüz.You see the person live.
Nasıl konuştuğunu görürsünüz.You see how he talks.
Nasıl yaşadığını görürsünüz.You see how he lives.
Ve bu tarz şeyler görürsünüz.And you see things like this.