Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Niçin rüyalar görürüz?Why do we have dreams?
Gözlerimizle görürüz.We see with our eyes.
Sokakta bir sürü araba görürüz.We see a lot of cars on the street.
Biz burada nadiren kar görürüz.We seldom have snow here.
Umarım kısa zamanda birbirimizi tekrar görürüz.I hope we see each other again soon.
Onu her gün görürüz.We see him every day.
Tom ve ben her gün birbirimizi görürüz.Tom and I see each other every day.
O uzakta yaşıyor bu yüzden birbirimizi sadece haftada birkaç kez görürüz.He lives far away, so we only see each other a few times a week.
Eve gelirsen seni görürüz.We'll see you when you get home.
Eve gelirsek sizi görürüz.We'll see you when we get home.
Biz her zaman ayın aynı tarafını görürüz.We see the same side of the moon at all times.
Açık gecelerde Samanyolu'nu görürüz.On clear nights we see the Milky Way.
Daha sonra kimi görürüz?Who do we see next?
Güneş ışığı onun yüzeyinden bize geri yansıdığı için biz sadece ayı görürüz.We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.
Boston'a gittiğimizde Biz her zaman Tom'u görürüz.We always see Tom when we go to Boston.
Önümüzdeki hafta birbirimizi görürüz.We see each other next week.
Tom ve ben sadece hafta sonlarında birbirimizi görürüz.Tom and I only see each other on weekends.
Onu dürüst biri olarak görürüz.We consider her to be honest.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz."С сегодняшнего дня начинаем представлять новичков команды.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Seht den Stern, den wir euch bringen.
Bu arada görürüz ki düşünce yapıları giderek basitleşmekte ve hareketleri savruklaşmaktadır.Indeed, it seems that behaviorism interest is more recent and growing.
Sabah saatin zili çaldığında aradan 20 yıl geçmiş olduğunu görürüz.The lifespan of the clock battery was touted as 20 years.
Videonun başında Spears ve sevgilisini bir hamakta görürüz.The video begins with Spears and her boyfriend in a hammock.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.Copernicus is named after the astronomer Nicolaus Copernicus.
Medyanı merkezi eğilim ölçüsü olarak alırsak, 21 yıl olduğunu görürüz. -So if you view median as your central tendancy measurement it's only at 21 years.
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Well, it hasn't decayed yet, so we have 100% left.
100'ü 0.965'in altıncı kuvveti ile çarptığımızda, 80.75'e eşit olduğunu görürüz.So we have 100 times 0.965 to the sixth power, which is equal to 80.75.
Hindistan'la Çin'in sık sık karşılaştırıldığını görürüz.And it's very common that we compare India with China.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.Most of us from the ship -- even I -- look out at the ocean and see this homogeneous sea.
Kuyruğunun suya vurduğunu görürüz.We see a flick of the tail.
Tabana baktığımızda şöyle bir şey görürüz. -If we were just in the cube looking straight down at the base, it would look something like this.
Ve eğer durum böyleyse -- bu bir normal galaksi örneği; yıldız ışığı görürüz.And if that's the case -- and this is an example of a normal galaxy; what we see is the star light.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.And then count down the days and see what people ended up eating.
'Horatio'nun Yemini' tablosunda da aynı temayı görürüz.And that's the theme that we also see in "Oath of the Horatii".
Karşılıklı kenarlar arasındaki oranın aynı olduğunu görürüz. -AB and XY The ratio between BC and YZ, BC and YZ
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Eğer güneşi çekersek, 8 dakika önceki güneşi görürüz.The Sun is eight minutes ago.
Yakından bakınca, su moleküllerini görürüz.When we really zoom in, we'll start seeing mainly these water molecules.
Böylece bu açının buradaki açıyla eşit olduğunu görürüz.So that angle right there is going to be the same as that angle right there.
bakarız, ve, sadece bir sürü "şey" (meta) görürüz.We look at nature with eyes, well, it's just a bunch of stuff.
- Yani, eğim azalıyordu. Ama, burada, birden eğimin biraz daha fazla olduğunu görürüz. -And then after that point, our slope is increasing.
Ama öyle olduğunda bile teleskobumuzu ilk yıldızlara doğruttuğumuzda ışık görürüz.But even when we point our telescopes past the earliest stars, we still see light.
Ve içine baktığımızda, 7 artı 3 kere 3 görürüz.And when you look inside of it, you have 7 plus 3 times 3.
Peki ama güneşten yayılan tam olarak nedir ve biz onu nasıl görürüz?But, what exactly is the stuff that is emitted from the sun and how do we see it?
Bakarsýn Tefo'm bu sabah, Ezel'in gerçek yüzünü görürüz sonunda. Yürü.I owe you one
Ay'dan yansıyan ışığı görürüz,We see light reflected off the Moon.
Dinlerde ve kişisel gelişim kitaplarında görürüz ki, "Para mutluluğu satın alamaz."So we see it in religions and self-help books, that money can't buy happiness.
Buraya bir yay çizdiğimizde, süper bir şey görürüz. -This right here, and it shows up all over art a lot of Leonardo da Vinci's paintings
Şimdi üçüncü slayta geçersek, üzerinde "Hadi başlayalım" diyen bir, TED video ekranını görürüz.So if we skip to the third slide, it's a TED screen that says "let's get started".
Ve bu yerleşim yerlerinin nasıl olduğuna baktığımızda, kompakt bir yapıda olduklarını görürüz.And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.
Teli buraya tekrar çizdiğimde, baş parmağımın akım yönünde olduğunu görürüz.So if I was holding that same wire, we see that my thumb is going in the direction of the current.
Açılarla kenarların yerlerini değiştirirsek, bunun da bir eşlik ilkesi olduğunu görürüz.If we reverse the angles and the sides, we know that's also a congruence postulates
Hal böyleyken, beyinde ileri doğru baktığımızda gerçekten dikkat çekici bir ilerleme görürüz.And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Ve biçiminin bozulduğunu görürüz.And we see that it's distorted.
O zaman aynısını yaparsak, temelinde farklı bir durum olduğunu görürüz.So if we do the same, we see a radically different picture.
Torosaurus'a kesik açtığımızda olgun bir kemik yapısı görürüz.And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Eğer bunlardan herhangi birini denkleme yerleştirirsek denklemin doğru olduğunu görürüz.And if we substitute either of these into the original equation, we'll see that it works.
Burada yalnızca beş ve altının arasında "bir" fark olduğunu görürüz.But the only ones that have a difference of one is five and six.
Ve yapıldığı tarihlere bakarak, öyle olduğunu görürüz.And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.