Görüntüyü büyütürsen pikselleşebilir.If you scale the image up it might pixelate.
Görüntüyü asla unutmayacağım.I'll never forget the sight.
Görüntüyü büyütebilir miyiz?Can we enhance the image?
Benim lazer yazıcım, bir görüntüyü de tarayabilir.My laser printer can also scan an image.
Tom bana en acayip görüntüyü verdi.Tom gave me the oddest look.
Bu görüntüyü sen çektin mi?Did you shoot this video?
Tom bu görüntüyü vurdu.Tom shot this footage.
Görüntüyü büyütmeye çalışın.Try to enlarge the image.
Neden görüntüyü büyütmeye çalışmıyorsun?Why don't you try to enlarge the image?
Görüntüyü izlemek istiyorum.I want to watch the video.
Chandra’dan birçok spektaküler görüntüyü NASA/Godderd websitesinde görülebilir.Many of the spectacular images from Chandra can be seen on the NASA/Goddard website.
Ancak hiçbir zaman görüntüyü tamamen kaybetmemiştir.However, his eyesight was never completely lost.
Smith 36 adet el yapımı Tay kâğıdı üzerine siyah mürekkeple görüntüyü bastırdı.Smith printed the image in black ink on 36 attached sheets of handmade Thai paper.
Birebir film üzerine düşen görüntüyü görme imkanımız yoktur.You can’t miss to watch even an inch of the screen.
Bu, orijinal görüntüyü değiştirmeden birden fazla düzenlemenin gerçekleştirilmesini sağlar.This allows multiple edits to be performed without altering the original image.
Bir sonraki videoda sanal görüntüyü gerçek görüntü ile karşılaştıracağız.Now let's think about what the image of this arrow
Akvaryumun içerisindeki görüntüyü görüyorsunuz.You see the phantom within the aquarium.
Bu görüntüyü hepiniz görmüşsünüzdür.Well, this image you've all seen.
Ve şayet sizlerle perdede görüntüyü paylaşabilirsem.And if I could share the image with you on the screen.
Farklı tipte görüntüyü gösterebilecek şekilde programladığımız 16 mavi LED ışığı sadece.It's just 16 blue LEDs that we can program to do different types of displays.
Bu görüntüyü alan arkadaşım Dan Durda daDan Durda, my friend who made this image, works here at
Bu görüntüyü bu amaçla aldı ve enstitü için çalışan astronomlardan biri.He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them.
Dışarda parlak güneş ışığı varken görüntüyü yansıtmak bir sorundu.Luminosity was an issue, when you have too much bright sunlight outside.
Fakat şu anda görüntüyü almaya çalışıyoruz.PM: But now we're trying to get the video.
Retinanın o an gördüğü görüntüyü bu çıkış dizilerinden çıkartabilir miyiz ?Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
Görüntüyü netleştirelim.Let's clear image.
Görüntüyü yakınlaştırmayın.Don't zoom.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen.
Oraya tıpkı bu Beethoven görüntüsü gibi istediğiniz görüntüyü koyuyorsunuzYou put any image in there, like that Beethoven image.
Cerrahlar, 3 boyutlu görüntüyü terk etmek zorunda kalmışlardı.Surgeons had to give up their 3D vision.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.This would project the image outside into the wall inside.
Söylediğimiz gibi, görüntüyü büyütebiliriz.We can, as we said, we can zoom in.
Tamam, içeriğin hazır olduğu söylendi, bunun anlamı görüntüyü gösterebiliriz ve işte buradasınız.We're ready to go.
Detektör görüntüyü bilgisayara aktarıyor.And the detector then transmits the image to the computer.
Temel görüntüyü oluşturacak bazı şeyleri sunmak için kendi sitemi kullanacağım.I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
Sanatçı, görüntüyü hiç yumuşatmadan, güzelleştirmeden, olduğu gibi yansıtmış. .Cause we've got fires burning and smoke...
Üst kısmın daha iyi bir görünümünü elde etmek için görüntüyü döndürün ve yatay kaydırın.Orbit and pan to get a better view of the top.
Görüntüyü çalıştıralım.Play video one.
Şimdi de sabit bir görüntüyü ele alalım.Now let's take a static image.
Bu görüntüyü tam olarak insan gözünün kırpması süresine göre dikkatlice kırptım.Bu görüntüyü tam olarak insan gözünün kırpması süresine göre dikkatlice kırptım.
Görüntüyü yeniden odaklamak için digiKam eklentisiNamedigiKam plugin to refocus an image
Görüntüyü bir bölgeye çevirPan the image to a region
Bir küçük resim çubuğu öğesi seçmek görüntüyü sağ panele yüklerSelecting a thumbbar item loads the image to the right panel
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.This option can be used to zoom the image to the current selection area.
Şimdiki ayarları kullanarak görüntüyü düzenleyiciye aktar.Import image to editor using current settings.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Use general Raw decoding settings to load this image in editor.
Görüntüyü değiştirmeden renk çalışma alanı profilini gömColor Management Policy
Görüntüyü kaydetSave image
Özgün görüntüyü kullanUse original image
Görüntüyü büyütürEnlarges the video
Görüntüyü küçültürShrinks the video
Görüntüyü asıl boyutunun yarısı oranında ölçeklendirir.Scales video to 50% of its original size
Görüntüyü asıl boyutuna ölçeklendirirScales video to its original size
Görüntüyü asıl boyuta göre yüzde 150 oranında ölçeklendirirScales video to 150% of its original size
Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 200 oranında yeniden ölçeklendirirScales video to 200% of its original size
Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 250 oranında yeniden ölçeklendirirScales video to 250% of its original size
Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 300 oranında yeniden ölçeklendirirScales video to 300% of its original size
Görüntüyü çözümlemek için kullanılacak olan kod çözücü. (Otomatik önerilir)Codec to use for decoding video (Auto is recommended)
& Ekran Üstü Görüntüyü Kullan& Enable On Screen Display
Görüntüyü gösterDisplay the view