Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Büyük bir adam görüntüsünü önemsemez.A great man doesn't care about his appearance.
Biz kalabalıkta adamın görüntüsünü kaybettik.We lost sight of the man in the crowd.
Lütfen televizyon görüntüsünü ayarla.Please adjust the television picture.
Heykeltıraş ahşabı Buda'nın görüntüsü şeklinde oydu.The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Arkadaşlarımın görüntüsünü kaybettim.I lost sight of my friends.
Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.I lost sight of her in the crowd.
Şehre girerken kulenin görüntüsünü kaybettik.We lost sight of the tower as we entered the town.
Tokyo'nun gece görüntüsü muhteşemdir.The night view of Tokyo is wonderful.
O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.She caught sight of a rowing boat in the distance.
İlk görüntüsünü bir müzisyen olarak yaptı.She made her first appearance as a musician.
Onun yüzünde bir memnuniyet görüntüsü belirdi.A look of contentment appeared on his face.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Bir insanı görüntüsüyle yargılama.Don't judge a man by the way he looks.
Onun bütün umursadığı onun görüntüsüdür.All he cares about is his image.
Tom kalabalıkta Mary'nin görüntüsünü kaybetti.Tom lost sight of Mary in the crowd.
O, büyük babanın canlı görüntüsüdür.It's the living image of your grandfather.
O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Odamın görüntüsünü değiştirmek istiyorum.I'd like to change the way my room looks.
Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.We lost sight of Jack in the crowd.
Sadece vurgulanan metnin ekran görüntüsünü alın.Take a screenshot of just the highlighted text.
Onun sahne görüntüsü geçen yıldan beri gerçekten gelişti.His stage presence has really improved since last year.
Bu koltukta sahnenin net bir görüntüsü var.This seat has a clear view of the stage.
Bu koltuk sahnenin net bir görüntüsüne sahip.This seat has a clear view of the stage.
Belirsiz bir algının keskin bir görüntüsünden daha kötü bir şey yoktur.There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.
Buradaki şeylerin görüntüsünü sevmiyorum.I don't like the looks of things here.
Bana bir ekran görüntüsü gönderebilir misin?Can you send me a screenshot?
Mary, Tom'un kullanıcı profilindeki sevimli buzulkuşu görüntüsünü beğendi.Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.
Köpek aynadaki görüntüsüne havlamaya devam etti.The dog kept barking at his reflection in the mirror.
O, aynadaki görüntüsüne hayran kaldı.She admired her reflection in the mirror.
Dünya, Tanrı'nın yaşayan bir görüntüsüdür.The world is a living image of God.
Tom'un yüzünde bir çaresizlik görüntüsü vardı.Tom had a look of desperation on his face.
Onların görüntüsünü kaybettim.I lost sight of them.
Onun görüntüsünü kaybettim.I lost sight of her.
Tom burnunun görüntüsünden memnun değildi, bu yüzden burnundan bir operasyon geçirdi.Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.
Benim kameranın görüntüsü bozuk.My camera's display is defective.
İncil, Tanrı'nın görüntüsü olduğumuzu söyler.In the Bible, it says that we are the image of God.
Tom'un yüzü pasif görüntüsünü kaybetti ve korku ve nefretini açığa vurdu.Tom's face lost its passive visage and revealed his horror and disgust.
O, kamera görüntüsünü kare kare gözden geçirdi.He reviewed the footage frame by frame.
Sami bir Google haritasının ekran görüntüsünü aldı.Sami screenshot a Google map.
Stefan'ın spor salonuna girerken çekilmiş bir görüntüsü yoktu.There was no footage of Stefan entering the gym.
Stefan'ın spor salonuna girişine dair hiçbir kamera görüntüsü yoktu.There was no footage of Stefan entering the gym.
Yıldönümü Güncellemesi ile tanıtıldığında, yalnızca bir Ubuntu görüntüsü mevcuttu.When introduced with the Anniversary Update, only an Ubuntu image was available.
Bu, Hulk Hogan'ın Bay America olduğu son görüntüsü oldu.This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America.
Başkanlık seçimleri tamamlandıktan sonra McCain'in görüntüsü videodan kaldırıldı.At the conclusion of the presidential election, the image of McCain was removed from the video.
Onu tanıyan insanlar Gudrun'un babasının "altın görüntüsü" yarattığını söylemektedirler.People who knew her say that Gudrun created a "golden image" of her father.
İkinci Sezon Andromeda mürettebatının umutsuz durumdaki görüntüsüyle başlar.Season two begins with the crew of Andromeda in a seemingly hopeless situation.
Son beş açık uygulamaların görüntüsü kartlar olarak gösterilmektedir.The screenshots of last five open apps are shown as cards.
Bu eylem için eşdeğer ses komutu "Xbox, bir ekran görüntüsü al"dır.The equivalent voice command for this action is "Xbox, take a screenshot".
Bazı doğruluğu kanıtlanmamış kısa filmler ve fotoğraflar dışında çok az görüntüsü mevcuttur.There exists little photographic evidence, except unverified short-films and pictures.
'Format' işlevi bu dizini alır ve bir diske veya disk görüntüsüne yazar.The "Format" function takes this directory and writes it to a disc or disk image.
Prestvannet yakınlarındaki doğa yolu Gölün bir diğer görüntüsüNature path near Prestvannet Another view of the lake
Mart 2015 itibarıyla bir Xbox One, Xbox düğmesine çift basarak bir ekran görüntüsü alabilir.As of March 2015, an Xbox One can take a screenshot by double-pressing the Xbox button.
Ekran görüntüsü özelliği iOS 2.0 ve sonrası ile kullanılabilir.The screenshot feature is available with iOS 2.0 and later.
Ekran görüntüsü işlevselliği yalnızca Windows Phone 8 veya daha üst sürümü için kullanılabilir.The screenshot functionality is only available for Windows Phone 8 or later.
Bunun yerine sadece Simpsonların yaşadığı evin bir görüntüsü yer aldı.Instead, it just cut to an image of the Simpson house.
Plaza Virgen de Los Reyes'ten Giralda'nın görüntüsü.Giralda from Plaza Virgen de Los Reyes.
Çizilmiş veya kirli bir yüzey parmak izinin kötü görüntüsüne neden olabilir.A scratched or dirty touch surface can cause a bad image of the fingerprint.
Sistemde bulunan dosyaların anlık görüntüsünü alır ve onu önceki anlık görüntü ile eşleştirir.It takes a snapshot of existing system files and matches it to the previous snapshot.
Analitik geometride eğriler genellikle bazı işlevlerin görüntüsü olarak verilir.In analytic geometry, curves are often given as the image of some function.