Eksik Tarih Bilgisi Olan Resimleri Ve Görüntüleri Göster...不完全な日付の画像と動画を表示...
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera i-a arătat -- au fost imagini puternice pentru că America nu prezintă genul acesta de imagini.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera liet ze zien -- was dat krachtig omdat Amerika dat soort beelden niet laat zien.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera li ha mostrati -- è stato importante perchè l'America non mostra questo tipo di immagini.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera los mostró -- fue muy impactante porque en América no se muestran este tipo de imágenes.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez."Ал Джазира" ги показа - беше много шокиращо защото в Америка не се показват тикива кадри.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Аль-Джазира их показала — эти кадры оказали очень сильное влияние, потому что Америка не показывает такого.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.이번에는 AIMS 에 오기 전에 학생들이 찍었던
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Am filmat nişte studenţi de acasă înainte să vină la IASM.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Einige unserer Studenten wurden zu Hause gefilmt, bevor sie zum AIMS kamen.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Nakręciliśmy kilku studentów w domu, przed ich przyjściem do AIMS.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Néhány hallgatóval filmet készítettünk mielőtt az AIMS-be jöttek.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al AIMS.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Nous avons filmé quelques étudiants chez eux avant qu'il ne viennent à AIMS.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Vi filmede nogle af de studerende hjemme, inden de kom til AIMS.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.We filmden sommige studenten thuis voor ze naar het AIMS kwamen.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Мы засняли несколько студентов до того, как они стали частью АИМН.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Снимахме някои от студентите в домовете им, преди да дойдат в АИМН.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.ביקשנו מכמה תלמידים לצלם את עצמם בבית לפני שבאו ל - AIMS.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.ひとつご覧ください
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi ---como estas 36 vistas del edificio Empire State-
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --사람들은 저에게 엠파이어 스테이트 빌딩의 초현실적인 모습처럼
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --כמו במראות הסוריאליסטים הללו של האמפייר סטייט בילדינג -
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --كهذا المشهد السريالي لمبنى "إمباير ستيت"
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --「作品集を作っているのですね」と言います
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Chúng tôi không có hình ảnh chất lượng cao vào ngày xưa.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.옛날에는 확대된 이미지들이 없었어요.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Não tínhamos óptimas imagens nos velhos tempos.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Nie było wtedy obrazów o dużej rozdzielczości.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.No disponíamos de imágenes de alta calidad por entonces.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Non avevamo immagini di alta qualità prima.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Nous n'avions pas les images haute définition autrefois.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Nu aveam imagini de mare detaliu în trecut.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Toentertijd hadden we geen goede beelden.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Wir hatten früher nicht so hochauflösende Bilder."
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Δεν είχαμε εικόνες υψηλής ανάλυσης παλαιότερα.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Нямахме тези висококачествени изображения преди.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.Раньше у нас не было такой аппаратуры".
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.בימים ההם לא היה לנו צילום בהפרדה גבוהה.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.لم يكن لدينا صور واضحة في الأيام الخوالي.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.彼女は物理に加えイメージングも専門だったので
Everest bölgesine giden bir helikopterden bir başka depremin şok edici görüntüleriImágenes estremecedoras desde un helicóptero de camino hacia la región del Everest.
Evet. Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek. Eğer isterseniz görüntüler arasında köprüler oluşturuyor.Lo que hace realmente es descubrir crear hipervínculos, si lo quieren, entre las imágenes.
Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım GörüntüleriFoto e video mostrano l'imponente distruzione del campo di battaglia di Malawi nelle Filippine
Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım GörüntüleriFotos y videos muestran destrucción masiva de zona de batalla de Marawi, Filipinas
Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım GörüntüleriPHOTOS et VIDÉOS : Les destructions massives de la bataille de Marawi, aux Philippines
Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım GörüntüleriФотографии и видеорепортаж о массовых разрушениях в результате боёв при Марави на Филиппинах
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Alors, le cinéma était le moyen de mettre ensemble des photos et des histoires Et cela avait du sens.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Also waren Filme der Weg, Bilder und Geschichten zusammenzuführen.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Aşadar, crearea de filme era modul de a pune imaginile și poveștile împreună.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Así que, hacer películas era un modo de poner imágenes e historias juntas.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir. Çok mantıklıydı.Så, det at lave film var en måde til at sætte billeder og historier sammen, og det gav mening.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Elokuvien tekeminen oli tapa yhdistää kuvat ja tarinat. Siinä oli järkeä.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Films maken was de manier om beelden en verhalen samen te brengen.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.한 마디로 영화제작은 그림과 줄거리를 합치는 작업이었죠. 그런 의미에서 일리가 있는 선택이었어요.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Kręcenie filmów było więc sposobem na połączenie obrazów z opowieściami. I to miało sens.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Quindi fare film era l'unico modo per mettere insieme immagini e storie. Tutto tornava.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Så filmskapning var möjligheten att sätta bilder och berättelser tillsammans.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Takže točení filmů byla cesta, jak spojit obrázky a příběhy dohromady. Dávalo to smysl.