Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Много се интересувам от екрани, които са чувствителни на допир.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Я, можно сказать, увлечён сенсорными экранами.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.אני מעוניין מאוד בתצוגות מגע.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.وبالأخص شاشات اللمس الحساسة
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.ハイテク ハイタッチという言い方をする人もいます
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.A área de estado da barra de estado mostra o estado actual do leitor.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Az állapotsáv állapotjelző mezője mutatja a lejátszó aktuális állapotát.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Das mittlere Feld der Statusleiste zeigt den Wiedergabestatus an.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Het statusgebied van de statusbalk toont de huidige status van de speler.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.L' area di stato della barra di stato visualizza lo stato attuale del lettore.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.La zone d'état de la barre d'état affiche l'état actuel du lecteur.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Obszar stanu pokazuje aktualny stan odtwarzacza.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Statuslinjens tilstandsområde viser afspillerens nuværende tilstand.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Statusradens tillståndsområde visar spelarens nuvarande tillstånd.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Stavová oblast na stavové liště zobrazuje současnou činnost přehrávače.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Αυτή η περιοχή της γραμμής κατάστασης εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση της αναπαραγωγής.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.Область стану панелі стану відображає поточний стан програвача.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.אזור המצב של סרגל המצב מראה את המצב הנוכחי של הנגן.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.ステータスバーの状態領域には現在のプレーヤーの状態が表示されます。
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Abu Ghrabi rémisztő képeinek, és ugyanígy a képeknek Guantánamóból, nagy hatásuk volt.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.As horríveis imagens de Abu Ghraib tal como as imagens de Guantanamo tiveram um profundo impacto.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.De fruktansvärda bilderna från Abu Ghraib så väl som bilderna från Guantanamo gjorde djupa intryck.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.De gruwelijke beelden van Abu Ghraib en de beelden uit Guantanamo hadden een diepe impact.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Gambar-gambar mengerikan dari Abu Ghraib juga gambar-gambar dari Guantanamo memiliki pengaruh besar.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Grozljive podobe iz Abu Ghraiba kot tudi tiste iz Guantanama so pustile globok pečat.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Hrozné obrázky z Abu Ghraib a také obrázky z Guantanáma měly silný dopad.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Hrozné zábery z Abu Ghraib, ako aj z Guantanama mali silný dopad.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Imaginile îngrozitoare de la Abu Ghraib precum şi cele de la Guantanamo au avut un impact profund.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.이라크 아브그람에서 찍힌 끔찍한 사진들이죠. 쿠바 권타나모에서 찍힌 사진들과 같이 대단한 충격이었습니다.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Las horribles imágenes de Abu Ghraib, al igual que las de Guantánamo, tuvieron un impacto profundo.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Le orribili immagini di Abu Ghraib, come le immagini di Guantanamo, hanno avuto un impatto profondo.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Les images effroyables d'Abu Ghraib ou les images de Guantanamo ont eu un impact profond.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Những hình ảnh kinh hoàng từ Abu Ghraib cũng như các hình ảnh từ Guantanamo đã có một tác động sâu sắc.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Przerażające fotografie z Abu Ghraib, a także zdjęcia z Guantanamo, wywołały przenikliwy efekt.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Sowohl die erschreckenden Bilder von Abu Ghraib als auch die Bilder von Guantanamo haben die Welt erschüttert.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Ужасяващите снимки от Абу Граиб, както и снимките от Гуантанамо, имаха огромно влияние.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.Шокуючі фотографії з Абу Грайб як і фотографії з Гуантанамо мали глибокий вплив.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.התמונות המחרידות של כלא אבו-ע'רב כמו גם התמונות מגוואנטנמו היו בעלות השפעה מרחיקת לכת.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.グアンタナモ収容所からの恐ろしい写真からは 深い衝撃を受けます これらの写真を公開することは
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Ak sú pre vás tieto obrázky nepríjemné, alebo znepokojivé, znamená to, že sme odviedli dobrú prácu.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Als deze beelden je je wat ongemakkelijk laten voelen, hebben we ons werk goed gedaan.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Dacă aceste imagini vă creează discomfort sau vă deranjază, înseamnă că ne-am făcut treaba bine.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Jadi jika gambar ini membuat anda merasa tidak nyaman atau mengganggu anda, itu berarti kami berhasil.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Jeśli zademonstrowane obrazy obrzydzają was, oznacza to, że wykonaliśmy dobrą robotę.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.이 이미지들을 보시기가 조금 불편하고 거북하시다면, 우리가 잘 만들었다는 말이겠죠.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Pokud na vás tyto obrázky pusobí nepříjemně nebo znepokojivě, znamená to, že jsme udělali dobrou práci.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Se estas imagens forem inquietantes ou perturbadoras para vocês, quer dizer que fizemos um trabalho bem feito.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Se queste immagini vi mettono a disagio o vi disturbano, vuol dire che abbiamo fatto un buon lavoro.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Si ces images vous mettent mal à l'aise ou vous gênent, ça veut dire que nous avons fait du bon boulot.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Và nếu những hình ảnh này khiến bạn không thoải mái hay ghê sợ, nghĩa là chúng tôi đã làm đúng việc rồi đấy.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Wenn Sie diese Bilder unangenehm oder störend finden, haben wir gute Arbeit geleistet.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Y si estas imágenes les resultan incómodas o molestas, habremos hecho un buen trabajo.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.Ако тези образи са неприятни за вас, това означава, че вършим работата правилно.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.אז אם התמונות האלה הן גורמות לכם אי נוחות או מטרידות אתכם, זה אומר שעשינו עבודה טובה.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.إذا كانت هذه الصور غير مريحة أو مزعجة لكم، وهذا يعني اننا قد قمنا بالعمل المناسب.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.気持ち悪いと思われたとしたら これは成功だということです 医師にとっては
Eğer görüntülerini değiştirmiyorlarsa, sekiz taneden sadece biri işkence ediyor veya sakatlıyor.13 כשלא משנים את ההופעה, רק 1 מתוך 8 הורג, מענה או מטיל מומים.
Eğer görüntülerini değiştirmiyorlarsa, sekiz taneden sadece biri işkence ediyor veya sakatlıyor.외모를 바꾸지 않는 문화는 8개 중 1개 만이 상대를 죽이고 고문하고 토막냅니다.