Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?תעברי איתנו עליהן, ותכירי לנו תימן אחרת.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?وقد استخدمتيها لكي تعبري لنا عن زاوية جديدة من اليمن
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?生まれ変わったイエメンを紹介していただけますか お招きありがとうございます
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Chúng tôi thật sự đã dành cả ngày lẫn đêm để ghi lại những thước phim độc đáo.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Dar chiar ne petrecem ziua şi noaptea încercând să capturăm imagini unice.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.De mi tényleg éjt nappallá téve azzal töltünk, hogy megpróbálunk egyedi felvételeket készíteni.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.좋은 장면을 찍기위해 밤 낮으로 일합니다.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Mais nous passons vraiment nos nuits et nos jours à essayer de capturer des séquences uniques.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Ma, scherzi a parte, noi passiamo giorno e notte a cercare di catturare immagini uniche.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Mas passávamos dia e a noite a tentar captar sequências únicas.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Skutočne trávime dni a noci pokúšajúc sa zachytiť unikátne zábery.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Tak naprawdę poświęcamy całe dnie i noce starając się utrwalić na filmie rzeczy wyjątkowe.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Wir verbringen wirklich Tag und Nacht damit, zu versuchen, einzigartige Aufnahmen zu machen.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Αλλά πραγματικά προσπαθούμε μέρα και νύχτα να τραβήξουμε μοναδικά πλάνα.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Ми дійсно проводимо день і ніч, намагаючись відзняти унікальний матеріал.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Но ние наистина прекарваме ден и нощ, опитвайки се да уловим уникални кадри.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.יום ולילה מנסים לתפוס צילומים יוצאי דופן.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.絶え間なく撮影をしています 20年前 「永遠の敵」と題した
Biz susan pirinç için konuşma puan geçmek kim isteyeceğiz görüntüler zaman oيعرض سوف نطلب من الذين تبديل نقاط الحوار لسوزان رايس عندما كانت
Biz susan pirinç için konuşma puan geçmek kim isteyeceğiz görüntüler zaman oそれは夢中になるが、してみないようにしましょうポルノゲートを議論するためにプレスを満たすに行きました
BJ: Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Maar we proberen echt dag en nacht om unieke beelden te maken.
Böylece daha rahat okursunuz. Biliyorum YouTube de görüntüler bayağı küçük oluyor.Понеже знам, че в ЮТюб е наистина малко.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Am filmat sute de ore.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Ho centinaia di ore di filmato.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Ik heb honderden uren beelden.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.J'ai des centaines d'heures de vidéo.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.수백시간의 자료영상이 있습니다.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Mam setki godzin nagrań.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Tengo cientos de horas de grabación.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Több száz óra anyagom van még.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Tôi luyện tập với đôi chân hàng trăm giờ.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.Имам стотици часове сниман метраж.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.יש לי מאות שעות של צילומים.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.لدي مئات الساعات من القطات.
Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var.ジョージ カーリンが自分の
Bu acı görüntüler Dhaka'nın her yerinde yaşanıyor.C'est malheureusement un spectacle familier et désolant des rues de Dhaka.
Bu acı görüntüler Dhaka'nın her yerinde yaşanıyor.Esta dolorosa escena es omnipresente en las calles de Dhaka.
Bu acı görüntüler Dhaka'nın her yerinde yaşanıyor.Αυτή η επώδυνη σκηνή είναι υπαρκτή παντού στους δρόμους της Ντάκα.
Bu acı görüntüler Dhaka'nın her yerinde yaşanıyor.Эти беспризорные дети также известны как Pothoshishu.
Bu Bill Lange. Ben de Dave Gallo. Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Él es Bill Lange, yo soy Dave Gallo y les vamos a contar algunas historias sobre el mar usando videos.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Ci permette di avere immagini nuove da punti di vista differenti e di raccontare storie inedite.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Elle nous permet d'obtenir de nouvelles images et de raconter de nouvelles histoires.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.신기술은 우리에게 신선하고, 새로운 이미지를 얻게 하며, 새로운 이야기들을 말할 수 있게 하죠.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Lehetővé teszi, hogy friss, új képekhez jussunk és új történeteket meséljünk el.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Ne permite să surprindem imagini inedite și să spunem povești noi nouțe.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Nó cho phép chúng tôi làm tươi mới hình ảnh và kể những câu chuyện mới,
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Nos está permitiendo obtener imágenes novedosas y contar historias inéditas.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Permite-nos captar novas e frescas imagens, e contar novas histórias.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Sie erlauben uns, frische, neue Bilder zu bekommen und brandneue Geschichten zu erzählen.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Teknologi memungkinkan kami mendapat gambar baru dan segar dengan kisah yang baru.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Umožňuje nám získat nové, svěží záběry a zbrusu nové příběhy.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.We kunnen frisse nieuwe beelden laten zien en splinternieuwe verhalen vertellen.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Μας επιτρέπει να βρίσκουμε φρέσκιες, νέες εικόνες και να διηγούμαστε ολοκαίνουργες ιστορίες.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Они позволяют делать свежие снимки и рассказывать новейшие истории.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Тя ни позволява да получим нови изображения и да разкажем чисто нови истории.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.היא מאפשרת לנו להשיג תמונות חדשות ועדכניות ולספר סיפורים חדשים.