Bu bilgiyi ya bir grafik görüntüden (örneğin harita) veya metinden bulmak mümkündür.It is possible to locate information either from a graphical image (e.g. map) or from text.
İDDİA 10: Görüntülerin ağır çekimde çekilmiş olması.Episode 12: The models wore high class looks.
Bu sayede cephe kaplaması gece aydınlatmalarıyla çarpıcı bir görüntü oluşturuyor.Additional lighting will provide spectacular night views of the building.
Ekran görüntüsü.Photo Screen.
Çalışan süreç için kaynak kodu erişilebilir ise, bu kodu çalışır olarak görüntüler.If source code for the running process is available, it displays the code as it is being run.
Bu görüntüleme modları “statik” (temas) ya da “dinamik” (temassız) olabilir.These can be used for "static" or "dynamic" deflection.
Altı Yıldız Savaşları filmi de 2.40:1'lik görüntü oranında çekilmiştir.All films of the Star Wars series were shot in an aspect ratio of 2.39:1.
Bu, orijinal görüntüyü değiştirmeden birden fazla düzenlemenin gerçekleştirilmesini sağlar.This allows multiple edits to be performed without altering the original image.
Dijital görüntüleme dünyasında, artık ham filmlerin bir kullanım alanı yoktur.Starting with Worldbreaker, Hero cards no longer have professions.
Benimse adeta dilim tutulmuş, kucağımdaki bu korkunç görüntüyle bakakalmışım.I really set my own trap, dug my own grave on this one.
Bu, girişte bir büyütme m ile çıktıda bir görüntü oluşturulmasını sağlar.This ensures that an image of the input of formed at the output with a magnification m.
Bluetooth görüntülerin ilk kez desteklenmesi ile Braille Ekran desteği de artırıldı.Braille Display support is also improved, with Bluetooth displays supported for the first time.
17 Şubat'ta yeni bir tanıtım görüntüsü yayınlandı.On 17 February, a new promotional image was released.
Kullanıcılar öğeleri Albüm veya Klasör görünümü ile de görüntüleyebilir.Users can also view items by Album or Folder view.
Güncellenmiş ham desteği ile geliştirilmiş görüntü işleme.Enhanced image processing with updated raw support.
Belirtileri bulanık görme ve her iki gözde de aynı olmayan koyu veya bozuk görüntülerdir.Its symptoms are blurred vision and darkened or distorted images that are not the same in both eyes.
12 Şubat 2014'te Jennifer Lopez lüks bir yatta video klip çekerken görüntülendi.On February 12, 2014, Lopez was photographed on a large luxury yacht in Miami filming a music video.
Bu performansın görüntüleri, şarkıların klipleri yerine kullanılmıştır.These were engraved with images instead of runes.
Birkaç deneme görüntüsü almak isteyen gençler, kendilerini korku dolu olayların içinde bulurlar.Children can tackle a series of adventures in search of hidden treasure.
Dışarı odak ışık gelen noktaları dış odak düzlem azaltır görüntü netliği.Out-of-focus light from points outside the focal plane reduces image clarity.
Ayna varlığın çeşitli görüntülerini yansıtır.The monument shows the portrait view of the character.
LED ekranlar beyaz aydınlatma efektleri ve kurt görüntüleri görüntülenir.The stage and LED screens displayed white lighting effects and images of wolves.
Albümdeki görüntüler, Sidney'deki Hordern Pavilion'da, 21-22 Temmuz 2003 tarihlerinde çekilmiştir.The set features concerts filmed at Sydney's Hordern Pavilion on 21 and 22 July 2003.
Renkli görüntü de esas olarak siyah beyaz monochromatic görüntü gibidir.The inside has a monochromatic white appearance.
Kulis görüntüleri de gerçekten sahne arkasına gidiyor." dedi.You can see the straight fantasy at work behind the character".
Bu fotoğraf da çatışma anının uydu görüntüsüydü.Those words would be the password for the surprise attack.
Diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü vardı.Other communist commanders were less fortunate.
10 Eylül de Periscope canlı yayın görüntülemesine yatay (landscape) modunu ekledi.On 10 September 2015, Periscope added the ability to broadcast live in landscape view.
Filmin siyah-beyaz görüntüleri Tom Hollyman'a aittir.The black and white cinematography is by Gil Taylor.
Sonraki durakta, arabaya bir adam bindi, konuk profesör görüntüsü vardı üzerinde.And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.
Hadi buna bakalım.Bu çok ilginç bir görüntü,Let's look at this picture. This is an interesting picture,
Size haritaları, uydu görüntülerini, yakınlaştırmaları gösterir.Show you maps, sattelite views, zoom in on things.
Bu Mostar'da evden eve bir çatışma görüntüsü komşu, komşusuyla savaşıyor.This is a scene of house-to-house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.
1995 ile 96 arasında Çeçenistandaki ilk iki savaşı Grozni'den bizzat görüntüledim.Between 1995 and '96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny.
İzlediğimiz görüntüler geçen üç yıl boyuncaki faaliyetlerin farklı anlardı.Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Bu da hızlandırılmış görüntüsü.This is a time-lapse view of it.
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirThe active "Program" box is displayed in the upper left
Aracı uzaklıklar sağda görüntülenirThe tool offsets are displayed to the right
"Tek blok" ve "Blok silme" gibi durum mesajları görüntülendiği aşağıdadırBelow is where status messages like "Single Block" and "Block Delete" are displayed
Denetim Aracı uzaklıklar araç türüne göre sırayla görüntülerThe control will display the tool offsets in order by the tool type
O zaman USB memory stick tüm dosyaları görüntülerIt displays all the files on my USB memory stick
Her konuda yardım açıklaması "Edit" yardım kutusunda görüntülenirThe help description for each topic is displayed in the "Edit" help box
Şimdi "Düzenle" ekranın sağ alt tarafında görüntülenebilir bir Pano varWe now have a viewable clipboard in the bottom-right side of the "Edit" screen
Yine sol üst köşesindeki "Program" görüntü kutudurAgain, the upper-left corner is the "Program" display box
"Pozisyon" kutusunu görüntülemek Merkezi'nden.In the center is the "Position" display box
Yani görüntüler bırakırSo that leaves displays
[POSIT] tuşuna bastığınızda, "Pozisyon" odak değişiklikleri kutusunu görüntülemekWhen I press the [POSlT] key, the focus changes to the "Position" display box
[CURNT COMDS] tuşuna basarak "Makro değişkenler" sayfasını görüntülerPressing the [CURNT COMDS] key displays the "Macro Variables" page
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.And let's see, that's kind of a top view of the room.
İşim gereği görüntülerle uğraşmam.I never deal with images.
Ve gerçekten, bu görüntüde, beş yarasa tarafından etrafı çevrelenmiş uzun ömrün resmi var.And indeed, in this image, you have a picture of longevity surrounded by five bats.
Bunu bu güzel görüntülerde görebiliyoruz.We can see that by, allowing time to progress.
Soldaki iki görüntüde.And an hour later, it is ten:01.01.
"Parlak alev, beni senin sevgili, yaşam görüntüleme, yakın sempati inkar olabilir asla."Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy.
İnsanlar görüntülerimi gördüğünde, çoğu zaman şöyle derler,When people see my images a lot of times they'll say,
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job.
Ardından, atc ters görüntülenene aracın değiştirene kadar kol mil taşındıNext, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
Bu görüntüde balığın ölçümünü yapıyoruz.In this case, we're actually going to measure the fish.
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
Böylece Pantheon'un içine gireriz ve böylece görüntü daha da büyür, büyür.So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.