Tür bu şekilde görüntülemek veya. bazı katılık verir.Դու կարող ես նրան դիտել այդպես կամ տալ որոշակի ամրությոն .
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.This is going to be really important as we start getting to things like data visualization.
Farklı bir veri görüntüsüne geçebilirim. Bu uygulamanın güzelliği de bu. İşte böyle.That's what's neat about this app here.
Ve bu da McMurdo'da sizi karşılayan görüntü.And this is the scene that greets you in McMurdo.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight.
Ve son olarak sizlerden iki görüntüyle ayrılmak istiyorum.And I'll finally like to leave you with two images.
Biliyorsunuz, görüntü aslında gökyüzünde bitmiyor.So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.
Bu yeşil balonlar kullanıcıların yarattığı foto-sentetik (photosynth) görüntüler.These little green bubbles represent photosynths that users have made.
İşte bu Flickr resmi, bizim görüntümüz bu.So that's the Flickr photo, that's our imagery.
Satış eğrimizin görüntüsü hakkında dikkatli olmalıyız.Startup founders look at that curve and say, "Look!
İşte görüntü burada.Well, here is the image.
Onları Carole Caplin ile içeride yoga yaparken görüntüledim,I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin;
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir. Çok mantıklıydı.So, filmmaking was the way to put pictures and stories together, and that made sense.
Bu konum vektörlerinin kümesinin görüntüsü şu noktaları belirtir. -The image of that set of position vectors specifies these points right here.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.We think we're getting this wide view of the globe.
Bu görüntü hemen hemen en sevdiğim blogdan, AfriGadgetten.This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.
Ve batıya bakan duvarlar, New York'un akıllara kazınan görüntüsünü yansıtmıyordu.And West-facing didn't have what I think is iconic of New York.
Bu görüntü ile ilgili.It's too much of a visual.
Görüntü şu an geldi.We have a picture right now.
Ama bu bir Getty görüntüsü değil.But this is not a Getty image.
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza Moleküler Meme Görüntüleme yani MBI dedik.Molecular Breast Imaging, or MBl.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.This is an image from our first patient.
Detektör görüntüyü bilgisayara aktarıyor.And the detector then transmits the image to the computer.
İşte bu görüntüleme çalışmasından bir örnek.Here's an example from that screening study.
MBI her meme için 4 görüntü çıkarıyor.MBI generates four images per breast.
Görüntülemeyi yoğunluğa göre bireyselleştirmemiz gerek.We need to individualize screening based on density.
Bu ise onun bakış açısından rafların görüntüsü.This is the same set of shelves from his point of view.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.So this is my image of the city of the future.
Deniz yıldızına ne yapayım ki görüntüsü aynı kalsın?What can I do to the starfish which makes it look the same?
Bu tensör görüntüleme.This is tensor imaging.
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
Bazı kültürlerde savaşa giderken görüntülerini değiştirmediklerini biliyoruz.In some cultures, they go to war without changing their appearance.
Eğer görüntülerini değiştirmiyorlarsa, sekiz taneden sadece biri işkence ediyor veya sakatlıyor.If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Farklı dosya görüntüleme yöntemleri için 'Diğer'i tıklayın.Click 'More' for other ways to view your files,
Artı, görüntülerle düşünmeye alışığızdır.Plus, we're used to thinking in images.
Bu bir video görüntüsü değil.And so this is not a video.
Jen'in cildi her zaman taze bir görüntüye sahip ve O herkesin sevdiği sıradan biri.Jen her zaman ışıl ışıl görünür.
Biraz görüntü teknolojilerinden bahsedeceğim.I'm talking here a little bit about display technologies.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.I'm very interested in touch-sensitive displays.
Görüntüleri primer görsel korteks ile oluşturmazsınız.You don't form images with your primary visual cortex.
Görüntüler oluşunca, görsel korteksin daha üst bir kısmı temporal loba bağlanır.When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
Her görüntüye çok ayrıntılı bir gerçek metin eşlik etmektedir.Every image is accompanied with a very detailed factual text.
En iyisi, görüntünün, soyutlanmanın çoklu doğruluğun ve fantazinin içine süzülüp gitmesidir.So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.
Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented.
Dikkatle makro değişkenler 106 108 ile görüntülenen değerleri kaydetmekCarefully record the values displayed for macro variables 106 through 108
Bu ilk görüntüler Grönland'dan.These first images are from Greenland.
Bu, buzuldan kopan parçanın görüntüsü.This is a view of what's called the calving face.
Fotoğraf makinelerimizden birinin aylar boyunca görüntülediği bir süreç.This is what one of our cameras saw over the course of a few months.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:This is what a couple of the cameras saw.
Öyle görünüyor ki teleskobu işlevselliği için değil görüntüsü için satın almışsın.It's like you've bought a telescope for it's appearance, and not for it's functionality.
Toplumun örnek aldığı görüntüye sahip olmadığı için mi?Because she's different from society's model?
Görüntüsüyle kadın bedeninin gelişimi hakkında bir ilişki mi kuruyorsun?Do you relate her looks to how a women's body should develop?
Eğer kaydedeceğiniz görüntü bir protesto ise, kalabalık hangi yönde marş edecek?If you will film a protest, what direction will the march go?
Hikayenizi destekleyen detayları ve interaksiyonları görüntüleyin.Film details and interactions to support your story.
Genel görüntü böyle.Here's the overall picture.
Aslında bu tahmini görüntü.In fact, this is the forecast picture.
Temel görüntüyü oluşturacak bazı şeyleri sunmak için kendi sitemi kullanacağım.I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
Burada görülen diyagram, bir insan kadavrasının ikiye kesilmiş görüntüsüdür.This diagram here is literally a human cadaver that has been sawn in half.
Görüntülerle konuşmak en iyisi olur diye düşündüm.I thought it best to talk in pictures.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaBecause now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff.