Çok iyi görünmüyorsun. Bugün işe gitmesen iyi olur.You don't look very well. You had better not go to work today.
Çok sıcaklamış görünmüyorsun.You don't look so hot.
Onların iyi niyetlerini anlıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to understand their good intentions.
İyi görünmüyorsun.You do not look well.
Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Her nedense bugün çok iyi görünmüyorsun. Sorun mu var?Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?
Bu resimlerde kötü görünmüyorsun, o şekildesin.You don't look bad in these pictures, you are that way.
Mutlu görünmüyorsun.You don't sound happy.
Sen eğleniyor gibi görünmüyorsun.You don't look like you're enjoying yourself.
Evet dememi istiyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to want me to say yes.
Bizimle gelmek istemiyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to want to come with us.
Sen mutlu görünmüyorsun.You don't seem happy.
Çok mutlu görünmüyorsun.You don't look so happy.
Sen çok mutlu görünmüyorsun.You don't look very happy.
Hepiniz çok mutlu görünmüyorsunuz.You don't look all that happy.
Bizi gördüğüne çok mutlu görünmüyorsun.You don't seem too happy to see us.
Neden benim kadar mutlu görünmüyorsun?Why don't you seem as happy as I am?
Bizim kararımızla mutlu görünmüyorsun.You don't seem to be happy with our decision.
Meşgul görünmüyorsun.You don't look busy.
Çok meşgul görünmüyorsun.You don't look so busy.
O kadar meşgul görünmüyorsun.You don't look that busy.
Sen Japon görünmüyorsun.You don't look Japanese.
Sen rahatlamış görünmüyorsun.You don't seem relieved.
Sen emin görünmüyorsun.You don't sound confident.
Sen korkmuş görünmüyorsun.You don't sound scared.
Sen şaşırmış görünmüyorsun.You don't sound surprised.
Çok sert görünmüyorsun.You don't look so tough.
Çok iyi görünmüyorsun.You don't look so well.
O kadar iyi görünmüyorsun.You don't look that good.
Çok rahat görünmüyorsun.You don't look very comfortable.
Çok güçlü görünmüyorsun.You don't look very strong.
Çok akıllı görünmüyorsun.You don't seem so smart.
Sen anlıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to understand.
Sen çok emin görünmüyorsun.You don't seem too sure.
Çok şaşırmış görünmüyorsun.You don't seem too surprised.
Çok endişelenmiş görünmüyorsun.You don't seem too worried.
Çok endişelenmiş görünmüyorsunuz.You don't seem too worried.
Çok endişeli görünmüyorsun.You don't seem very concerned.
Çok memnun görünmüyorsun.You don't seem very satisfied.
Tamamen ikna olmuş görünmüyorsun.You don't sound entirely convinced.
Tom gibi görünmüyorsun.You don't sound like Tom.
Çok emin görünmüyorsun.You don't sound too sure.
Çok kendinden emin görünmüyorsun.You don't sound very confident.
Rahat gibi görünmüyorsun.You don't look comfortable.
İkna olmuş görünmüyorsunuz.You don't seem convinced.
Sana istediğin her şeyi veriyorum ama sen asla tatmin olmuş görünmüyorsun.I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
Beni görmek için çok mutlu görünmüyorsun.You don't seem too happy to see me.
Çok aç görünmüyorsun.You don't seem to be very hungry.
Sen o kadar aç görünmüyorsun.You don't seem so hungry.
Sen çok aç görünmüyorsun.You don't seem so hungry.
Herhangi bir sorun yaşıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to be having any problem.
Bugün çok mutlu görünmüyorsun.You don't look very happy today.
Bugünlerde kendinden biraz emin görünmüyorsun.You seem a little unsure of yourself these days.
Senin için yaptıklarımızı taktir etmiş gibi görünmüyorsun.You don't seem to appreciate what we've done for you.
Ne olduğunu anlıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to understand what's happened.
O konuda pek ikna olmuş gibi görünmüyorsun.You don't seem too convinced about it.
Uzman olması gereken biri için çok şey biliyor gibi görünmüyorsun.For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.
Bir doktor gibi görünmüyorsun.You don't look like a doctor.
Sen buralı gibi görünmüyorsun.You don't look like you're from around here.
Sen hiç korkuyor gibi görünmüyorsun.You don't seem afraid at all.