görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Görünen o ki baba başka bir yerde yemeğe davetli.Похоже, что отец семейства был приглашён отужинать у кого-то в гостях.
Görünen o ki baba başka bir yerde yemeğe davetli.נראה שלאבא יש הזמנה לארוחת ערב במקום אחר.
Görünen o ki baba başka bir yerde yemeğe davetli.夕食が終わると 娘たちは アトリウムを通って
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış.Het lijkt er op dat hij de hele tijd alleen was.
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış.Parece que esteve sempre sozinho.
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış.Parece que ha estado solo todo el tiempo.
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Il semble qu'il était tout seul depuis toujours. <i>Il sera incinéré demain matin.</i>
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Očitno je bil ves čas sam. <i>Jutri zjutraj ga bodo pokopali.</i>
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Pare che sia stato sempre solo. <i>Verrā cremato domani mattina.</i>
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Se pare că a fost singur tot timpul. <i>Va fi incinerat mâine dimineaţă.</i>
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış.Απ΄ ό,τι φαίνεται ήταν συνέχεια μόνος.
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış.Похоже, что все это время он был один.
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış.يبدو أنه كان وحيدا طوال الوقت
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekA tak se zdá, že jediné, co ještě zbývá říci, je poděkovat vám za vaši laskavost.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekDas Einzige, was mir noch wichtig erscheint, ist, mich bei Ihnen allen für Ihre Freundlichkeit zu bedanken.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekEt il semble que la seule chose qu'il me reste à dire est de vous remercier tous pour votre gentillesse.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekHet enige wat me rest is jullie te danken voor jullie vriendelijkheid.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekIn zdi se, da je edino kar mi ostane, da se zahvalim za vašo ljubeznivost.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekI zdaje się, że jedyne, co mi pozostało, to podziękować wam wszystkim za waszą dobroć.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmek그래서 제가 말할 수 있는 것은 단지 여러분의 친절함에 감사하다는 것뿐입니다.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekParece que a única coisa que me resta dizer é agradecer a todos pela vossa bondade.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekSembra che l'unica cosa che mi è rimasta da dire è grazie a tutti per la vostra cortesia.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekŞi îmi pare că singurul lucru care mi-a rămas de spus este să vă mulţumesc pentru amabilitate.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekÚgy tűnik, számomra már csak az maradt, hogy megköszönjem a jóindulatotokat.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekVà dường như điều duy nhất còn lại để tôi nói đó là cảm ơn sự quan tâm của tất cả các bạn.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekY parece que lo único que me queda por decir es gracias a todos por su amabilidad.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekΚαι απ' ότι φαίνεται το μόνο που μένει για μένα να πω είναι ένα ευχαριστώ για την καλοσύνη σας.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekИ изглежда, че единственото нещо, което ми остава да кажа е да благодаря на всички за вашата доброта.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekИ, наверное, единственное, что я могу добавить - поблагодарить вас всех за вашу доброту.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekІ мені здається, що єдине, що залишилось мені, це висловити подяку за вашу сердечність.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekונראה שהדבר היחיד שנותר לי לומר הוא תודה רבה על אדיבותכם.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekو يبدو ان الشئ الوحيد الذي تبقى لي لقوله هو شكرا لكم جميعاً للطفكم.
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmek皆さんの優しさに感謝することでしょう
Görünen o ki benim karides puflarım gayet revaçtaydı.Apparemment, mes bouchées de crevettes ont eu un beau succès.
Görünen o ki benim karides puflarım gayet revaçtaydı.A quanto pare, i miei puff di gamberetti hanno avuto un successo immenso.
Görünen o ki benim karides puflarım gayet revaçtaydı.Mijn garnaalkoekjes waren een hit, zo blijkt.
Görünen o ki benim karides puflarım gayet revaçtaydı.Προφανώς, τα ορεκτικά με γαρίδες ήταν πολύ πετυχημένα.
Görünen o ki benim karides puflarım gayet revaçtaydı.Наверняка мои пирожки с криветками имели успех.
Görünen o ki benim karides puflarım gayet revaçtaydı.最後は残ってなかったみたいよね なーんにも
Görünen o ki, birinci sınıf kimyasının çoğunda bu pek önemli sayılmıyor. .Сега ще видим какъв е правилният въпрос.
Görünen o ki, birinci sınıf kimyasının çoğunda bu pek önemli sayılmıyor. .יש להבטיח שמדברים על תגובה הפיכה. בהרבה קורסי כימיה של שנה הראשונה,
Görünen o ki, birinci sınıf kimyasının çoğunda bu pek önemli sayılmıyor. .يجب ان تتاكد من ان التفاعل متعاكس من الواضح بانه بالنسبة للعديد من طلبة المرحلة الاولى كيمياء
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Det verkar som de på något sätt har förbisett att över hälften av världens befolkning är kvinnor.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Dường như họ đã bỏ qua một sự thật là hơn nửa dân số thế giới là phụ nữ.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.어찌된건지 그들은 세계 절반의 인구가 여성이라는 사실을 간과하고 있는 것처럼 보입니다.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Parece que, de certa forma, eles negligenciam o facto de que mais de metade da população mundial são mulheres.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Sembrano tralasciare il fatto che più della metà della popolazione mondiale sono donne.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Se pare că au trecut cumva cu vederea peste faptul că cealaltă jumătate a populaţiei planetei sunt femei.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Sepertinya mereka melupakan fakta bahwa lebih dari separuh penduduk dunia adalah wanita.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Úgy tűnik, elkerülte a figyelmüket az a tény, hogy a világ népességének több, mint a fele nő.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Wydaje się, że jakoś przeoczyli fakt, iż ponad połowa populacji to kobiety.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Zdá sa, že nejak prehliadli fakt, že viac ako polovicu svetovej populácie tvoria ženy.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Zdá se, že tak nějak přehlédli fakt, že více jak polovina světové populace jsou ženy.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Φαίνεται πως για κάποιο λόγο παρέβλεψαν το γεγονός ότι ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός είναι γυναικείος.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Изглежда те някак-си са пренебрегнали факта, че повече от половината население на света са жени.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Кажется, кто-то упустил тот факт, что половину мирового населения составляют женщины.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Схоже, що якимось чином вони прогледіли той факт, що більше половини населення світу- жінки.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.זה נראה כאילו הם מתעלמים מהעובדה שמעל מחצית מאוכלוסיית העולם הן נשים.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.يبدو أنهم بطريقة ما تجاهلوا حقيقة أن أكثر من نصف سكان العالم سيدات.