görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Một tổ hợp entropy thấp là tổ hợp mà chỉ có một số cách sắp xếp để nó trông y hệt như thế.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Nizka konfiguracija entropije je taka, v kateri je samo nekaj postavitev, ki zgledajo tako.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Stan niskiej entropii to taki, w którym tylko kilka ułożeń wyglądałoby w ten sposób.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Susunan dengan entropi rendah hanya memiliki sedikit kemungkinan yang terlihat seperti itu.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Uma configuração de baixa entropia é uma em que apenas alguns arranjos têm esse aspecto.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Una bassa configurazione entropica è data da pochi aggiustamenti fatti in quella direzione.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Una configuración de baja entropía es aquella que tiene pocas maneras de lograrlo.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Un système où l'entropie est faible ne comprend que quelques formations qui ressemblent à cela.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Usporiadanie s nízkou entropiou je také, v ktorom je len niekoľko podobných rozostavení.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Κατάσταση χαμηλής εντροπίας υπάρχει όταν έχουμε λίγες μόνο δυνατότητες που να δείχνουν έτσι.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Конфигурация с низкой энтропией - это когда лишь несколько вариантов расположения выглядят таким образом.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.Конфигурация с ниска ентропия е такава, при която има само няколко подредби, които изглеждат по този начин.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.מערך בעל אנטרופיה נמוכה הוא זה אשר יש בו רק מעט סידורים הנראים זהים.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.تكوين إنتروبيا منخفض يكون فيه فقط عدد قليل من الترتيبات التي تبدو بهذه الطريقة.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.外見がそう見える並べ方が少ないもので 高エントロピーの構造は
Eğer bu kafanızı karıştırdıysa, BDC'yi ABC gibi görünene dek döndürün. . .만약 이 부분이 헷갈리시다면, 삼각형BCD를 직접 뒤집어서 회전시켜보면 됩니다. 그러면 삼각형ABC와 비슷하게 보일 거에요.
Eğer bu kafanızı karıştırdıysa, BDC'yi ABC gibi görünene dek döndürün. . .Hvis det her var lidt forvirrende, kan man dreje trekant BDC, så den kommer til at ligne trekant ABC.
Eğer bu kafanızı karıştırdıysa, BDC'yi ABC gibi görünene dek döndürün. . .Pokud vám dělala tato část problémy, zkuste převrátit a pootočit trojúhelník BDC tak, aby vypadal jako ABC.
Eğer bu kodu anlayabilirsek, şu an bize imkansız gibi görünen bir çok şey yapılabilir hale gelecek.우리가 코드를 이해할 수 있다면 두뇌의 언어를 이해할 수 있다면 우리가 전에는 분명히 볼 수 없었던 것들이
Eğer bu kodu anlayabilirsek, şu an bize imkansız gibi görünen bir çok şey yapılabilir hale gelecek.le langage du cerveau, les choses qui ne semblaient pas possibles à première vue le deviennent.
Eğer bu kodu anlayabilirsek, şu an bize imkansız gibi görünen bir çok şey yapılabilir hale gelecek.Și dacă înțelegem codul, limbajul creierului, lucruri care nu păreau posibile devin posibile acum.
Eğer bu kodu anlayabilirsek, şu an bize imkansız gibi görünen bir çok şey yapılabilir hale gelecek.נהיה מסוגלים להבין את הקוד, את שפתו של המוח, דברים שנראו בלתי-אפשריים
Eğer bu kodu anlayabilirsek, şu an bize imkansız gibi görünen bir çok şey yapılabilir hale gelecek.وان استطعنا فهم الشفرة ولغة الدماغ فان الامور المستحيلة سوف تغدو ممكنة
Eğer bu kodu anlayabilirsek, şu an bize imkansız gibi görünen bir çok şey yapılabilir hale gelecek.解明できれば以前は明らかに 不可能であったことが可能となるのです ご静聴ありがとうございました
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Als een dergelijke kerel -- met zo'n hoedje -- het gezicht van de moderniteit is, dan heb je een probleem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Amikor egy pasas, aki úgy néz ki, mint ő, abban a kalapban, a modernitás megtestesítője, akkor baj van.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Când un domn care arată aşa -- în aşa o căciulă -- este faţa modernităţii, aveţi o problemă.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Če je nekdo, ki izgleda tako -- s takšnim klobukom -- simbol sodobnosti, je jasno, da imamo problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Cuando un tipo así, con un sombrero así, representa la modernidad, tenemos un problema.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Jeśli facet, który tak wygląda - i nosi taki kapelusz - jest twarzą nowoczesności, to mamy problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Když chlápek, který takhle vypadá - v takovém klobouku - je ikonou modernosti, máte problém.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Khi có một người trông thế kia - với cái nón ấy - là bộ mặt của thời hiện đại, thì bạn gặp vấn đề rồi đó.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.저 모자에, 저 얼굴이 현대적이라고 생각하시는 분 계세요? 그렇게 생각하시는 분은 뭔가 문제가 있는 겁니다.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Når en fyr som ser sådan ud -med den hat- er modernitetens ansigt, har man et problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Quand un type qui ressemble à ça -- avec ce chapeau -- est le visage de la modernité, il y a un problème.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Wenn ein solcher Typ -- mit einem solchen Hut -- die Moderne repräsentiert, haben wir ein Problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Если человек, который так выглядит - в этой шапке - является лицом современности - у вас проблема.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Когато човек, изглеждащ по този начин - с онази шапка - е лицето на модерността, имате проблем.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Коли чоловік, який так виглядає, в такому капелюсі, є обличчям сучасності, що ж, тоді в нас проблема.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.כשאיש שנראה ככה -- בכובע הזה -- הוא פניה של המודרניות, יש לנו בעייה
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.عندما يكون رجل في هذه الهيئه -- بتلك القبعة -- يمثل وجه العصر الحديث , فهناك مشكلة .
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.近代を象徴しているなんて問題です 彼は現代でも辞書の仕事ができるでしょう
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.3つあります 一点目 アメリカ独立宣言を
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.A questo proposito, abbiamo trovato tre eccezioni.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Bohužel tady existuje několik rozporných zjištění. -
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Bueno, de hecho, existen 3 descubrimientos contra intuitivos que salen de todo esto.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ei bine, de fapt sunt câteva descoperiri contra-intuitive care reies din toată povestea asta.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.En fait, il y a trois découvertes un peu surprenantes qui découlent de tout ceci.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.사실, 이 모든 것들로부터 나오는 반직관적인 세가지 발견이 있습니다.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Na realidade, há três factos um tanto contraditórios, que advêm de tudo isto.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji. Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nun, tatsächlich stellen sich bei alldem drei einigermaßen der Intuition widersprechende Dinge heraus.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nu zijn hier drie resultaten uit gekomen, die tegen het gezond verstand in lijken te gaan.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Vâng, thực sự, có ba phát hiện hơi khác thường đến từ tất cả các điều này.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Στην πραγματικότητα υπάρχουν τρία κάπως μη-διαισθητικά ευρήματα σαν συμπέρασμα.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ама, в същност, има три леко не-интуитивни резултата, произтичащи от всичко това.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ну, на самом деле, по этому поводу есть три несколько неожиданных научных открытия.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.ובכן, למעשה, ישנם 3 ממצאים שנוגדים את האינטואיציה שלנו בנושא שעלו מכל זה.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.حسناً، في الواقع، هناك ثلاثة حدود متضادة في النتائج التي تستخلص من كل هذا.
Ekranın Görünen Kısmını DeğiştirÆndr den viste del af skærm