Biz onu iyi bir kıdemli olarak görünüyoruz.We look up to him as a good senior.
Aynı eski sorunla uğraşmaya devam ediyor gibi görünüyoruz.We seem to keep grappling with the same old problem.
Saçma görünüyoruz.We look ridiculous.
Birkaç dakika erken gelmişiz gibi görünüyoruz.We seem to have arrived a few minutes early.
Biz nasıl görünüyoruz?How do we look?
Burada küçük bir sorunumuz var gibi görünüyoruz.We seem to have a little problem here.
Tehlikeyi atlatmış görünüyoruz.We appear to be out of danger.
Tuzağa düşürülmüş gibi görünüyoruz.We seem to be trapped.
Tom'u kaybettik gibi görünüyoruz.We seem to have lost Tom.
Birlikte harika görünüyoruz.We look great together.
Biz gelişme kaydediyor gibi görünüyoruz.We seem to be making progress.
Biz çocuklar gibi görünüyoruz.We look like children.
Tom ve ben buradaki tek insanlar gibi görünüyoruz.Tom and I seem to be the only people here.
Biz her şeyde hemfikir görünüyoruz.We seem to agree on everything.
Şu anda oldukça iyi görünüyoruz.We're looking pretty good right now.
Sen ve ben çok tartışıyor gibi görünüyoruz.You and I seem to argue a lot.
Tom ve ben Boston'dan gelen tek kişiler gibi görünüyoruz.It seems Tom and I are the only ones here from Boston.
Bazı nedenlerden dolayı, müşteri kaybediyor gibi görünüyoruz.For some reason, we seem to be losing customers.
Tanrı biliyor ya, ukalalığımızdan olsa gerek bundan uzaklaşmış gibi görünüyoruz.Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Ve sonunda, bu konuda birşeyler yapıyor gibi görünüyoruz.And at last, we appear to be doing something about it.
Ve zamanla, bunu unutmuş gibi görünüyoruz, ya da umursamaktan vazgeçmiş gibi.And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
Yine de, biz çok rahatmışız gibi görünüyoruz.And yet, we seem to be very comfortable.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.That's why we look different.
Ondan farklı görünüyoruz.That's why we look different.
Burada,bu küçük dünyanın kendi içinde büyük gerçekliğe biraz daha yaklaşmış gibi görünüyoruz"Zde, v tomto malém uzavřeném světě," "zdáme se být o něco blíže velké pravdě,"
Burada,bu küçük dünyanın kendi içinde büyük gerçekliğe biraz daha yaklaşmış gibi görünüyoruzכאן, בעולם קטן בתוך עצמו" נראה שהובאנו הכי קרוב" ,לעובדה החשובה
Burada,bu küçük dünyanın kendi içinde büyük gerçekliğe biraz daha yaklaşmış gibi görünüyoruzهنا على هذا العالم الصغير ضمن نفسه نبدو لكي نجلب بعض الشّيء أقرب إلى الحقيقة العظيمة
Bu yüzden farklı görünüyoruz.C'est pour cela que nous ne nous ressemblons pas.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Chính vì vậy mà chúng ta trông hoàn toàn khác nhau
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Daarom zien we er anders uit.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.De aceea arătăm diferit.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Deshalb sehen wir unterschiedlich aus.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Dlatego wyglądamy inaczej.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.É por isso que somos diferentes.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Ezért látszunk különbözőeknek.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.이때문에 우리가 다르게 생긴 것입니다.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Per questo non abbiamo lo stesso aspetto.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Por eso tenemos aspectos diferentes.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Proto také vypadáme jinak.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.To je dôvod, prečo vyzeráme rozdielne.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Γι' αυτό φαινόμαστε διαφορετικοί.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Вот почему мы выглядим по-разному.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Ето защо ние изглеждаме различни.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.Саме тому ми по-різному виглядаємо.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.לכן אנו נראים אחרת.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.و لذلك نبدو مختلفين.
Bu yüzden farklı görünüyoruz.私の目は茶色ですが
Ondan farklı görünüyoruz. Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri.Ik heb bruine ogen jij hebt misschien blauw of grijs maar het is niet alleen oppervlakkig
Ondan farklı görünüyoruz.C'est pourquoi nous semblons différent.
Ondan farklı görünüyoruz.De aceea aratam diferit.
Ondan farklı görünüyoruz."Deshalb sehen wir unterschiedlich aus."
Ondan farklı görünüyoruz.Dlatego też wyglądamy inaczej.
Ondan farklı görünüyoruz.É por isso que temos diferentes aparências
Ondan farklı görünüyoruz.Itulah mengapa kita terlihat berbeda.
Ondan farklı görünüyoruz.Por eso es que nos vemos diferentes.
Ondan farklı görünüyoruz.Proto vypadáme každý jinak.
Ondan farklı görünüyoruz.Γι 'αυτό μιάζουμε διαφορετικά.
Ondan farklı görünüyoruz.Ето защо изглеждаме по различен начин.
Ondan farklı görünüyoruz.זו הסיבה בגללה אנו נראים שונה.
Ondan farklı görünüyoruz.私の瞳は茶色。