Kibar görünüşlü yaşlı adam kalktı ve elini bana verdi.The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
Tom tanıdığım en iyi-görünüşlü kişidir.Tom is the best-looking man I know.
Düzgün görünüşlü değilim.I'm not presentable.
Tom ortalama görünüşlü bir adam.Tom is an average-looking guy.
Düzgün görünüşlü görünüyor muyum?Do I look presentable?
Tom düzgün görünüşlü, değil mi?Tom is presentable, isn't he?
Ne tuhaf görünüşlü bir yer!What a weird-looking place!
O garip görünüşlü bir şapka giyiyor.She's wearing a strange-looking hat.
Tom'un komik görünüşlü bir ağzı var.Tom has a funny-looking mouth.
Çok pahalı görünüşlü bir saat takıyorsun.You're wearing a very expensive-looking watch.
Kameny'nin amacı, eşcinselleri "düzgün görünüşlü ve 'işe alınabilir'" bir şekilde temsil etmek idi.Kameny's goal was to represent homosexuals as "presentable and 'employable'".
Meydana gelen meyve normal görünüşlü fakat meyve tohumsuzdur.Affected fruit usually remains edible, but its appearance may be unsightly.
Günümüzdeki Neo-Klasik mimarîı görünüşlü on cephesi ise 1835-1838 döneminde yapılmıştır.Its present Neo-Classical façade was carried out between 1835 and 1838.
Bu köy içinde biraz yıkık görünüşlü kulübede Czipra adında bir yaşlı çingene kadın yaşamaktadır.In a particularly disreputable hut there lives an old gypsy woman named Czipra.
Arazi çıplak ve vahşi görünüşlüdür.The area is uninhabited and wild.
Örneğin en mutlu evliliklerde, kadın erkekten zayıf ve daha güzel görünüşlü.For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.
Canayakın görünüşlü.There's this friendly shape.
Hadi ama, şuradaki adam seninle birlikte olmayı istiyor Reggie ve sende ortalama görünüşlü birisin.Come on. That guy wants to be with you Reggie. And you're average looking too.
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Yes, and he gave Gil Dong a strange-looking staff too.
Ya da dipğer komik görünüşlü köpekleri düşünün.Or any of the other funny-looking little dogs.
Fakat tüm polenler bu kadar basit görünüşlü değil.But not all pollen is quite so simple looking.
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.It's kind of a weird looking function.
Hunefer, Anubis'in yanında duran şeytani görünüşlü canavar tarafından yok edilemeyecektir.So he won't be devoured by that evil-looking beast next to Anubis.
Peter iriyarı, kuvvetli, sert görünüşlü, saçları kısa kesilmiş.He's the sort of heavy, powerful, rough-looking guy. Yeah. With the short- cropped hair.
Hastalarda kafatası,yüz, el ve ayak başparmakları anormal görünüşlü olabilir.Broad thumbs and toes are extra-cranial features of this syndrome.
Düzgün görünüşlü görünüyor muyum?Kann ich mich so sehen lassen?
Düzgün görünüşlü görünüyor muyum?Ai-je l'air présentable ?
Ribat: Kale görünüşlü savunma binalarıdır.Bâtiments en ruines du casernement défensif.
Atletik görünüşlüdür.Sentimiento Athletic.
Dağların kuzey yamaçları ağaçlarla kaplı iken, güney yamaçları daha sade görünüşlüdür.Las vertientes de las montañas que miran al norte son más frías.
Meydana gelen meyve normal görünüşlü fakat meyve tohumsuzdur.Они выглядят как обычные банановые заросли, но их плоды несъедобны.
Kentin yeni kesimleri ise, daha modern görünüşlüdür.لذا فإن الانطباع العام للمدينة هو أحد ابنيتها حديثة.
Bu köy içinde biraz yıkık görünüşlü kulübede Czipra adında bir yaşlı çingene kadın yaşamaktadır.Em uma cabana especialmente vergonhosa vive uma velha cigana chamada Czipra.
Kentin yeni kesimleri ise, daha modern görünüşlüdür.Övriga delar av staden fick ett mer modernt utseende.
Hıbılık genellikle yalnız kadın görünüşündedir ancak erkek görünüşlüsü de vardır.Figuren är nästan alltid en man, men även kvinnliga exempel förekommer.
Piramidal görünüşlüdür.Пірамідальний вид.
Arazi çıplak ve vahşi görünüşlüdür.Suprafața sa este albă și lucioasă.
Vişne, yuvarlak taçlı ve kiraza göre daha çalımsı görünüşlüdür.Από πάνω το γυαλιστερό κολεόπτερο φαίνεται δίχρωμο.
Geniş bir alnı ve biraz ince görünüşlü yanakları vardı.Είχε δυσανάλογα μικρό κεφάλι και σχήμα βαρελιού.
Bu sırada çok vahşi görünüşlü bir kadın, Kundry, ortaya çıkar.En vild kvinde, Kundry, styrter ind.
Geniş bir alnı ve biraz ince görünüşlü yanakları vardı.Den havde en forholdsvis stor hjerne og store øjne.
Kentin yeni kesimleri ise, daha modern görünüşlüdür.Øvrige deler av byen fikk et mer moderne utseende.
Arazi çıplak ve vahşi görünüşlüdür.Địa hình đặc trưng của tỉnh là hoang dã và gồ ghề đẹp mắt.
Asil görünüşlü ve asla yenilmeyen bir tanrıdır.Đấy không phải là một vị thần trừu tượng và không thể hiểu.
Ejderha görünüşlü.龍のような外見。
Kentin yeni kesimleri ise, daha modern görünüşlüdür.Новата част на града е съвременна.
Piramidal görünüşlüdür.Izgleda gotovo kao piramida.
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.Den funktion ser underlig ud.
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.Die ziet er vreemd uit.
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.Je to trochu podivně vypadající funkce.
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.Ця функція виглядає трохи дивно.
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.يبدو اقتراناً غريباً
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.逆のチェック マークに似ています。
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Adicția mea a început o dată cu acest ciudat costum de scafandru numit Wasp (Viespe).
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Ketagihan saya dimulai dengan sebuah alat selam aneh ini yang dinamakan Wasp.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.La mia passione e' cominciata con una curiosa muta da sub chiamata Vespa
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Meine Sucht begann mit diesem komischen Taucheranzug namens Wespe.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp (avispa).
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Mijn verslaving begon met dit vreemd uitziende duikpak genaamd Wasp.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Moja fascynacja rozpoczęła się od dziwnie wygladajacego kombinezonu do nurkowania nazywanego Osa (Wasp).