Ana içeriğe geç
Sözlük

görülür ile cümle

görülür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zaten filmin tanıtım sloganı şuydu: "Böylesine meraklı bir gerilim ancak 50 yılda bir görülür!"Sloganul filmului a fost "O aventură realizată în 65 milioane de ani".
Kış aylarında daha sık görülür.Apare mai des în timpul iernii.
Sıcak yerlerde nadiren görülür.În regiunile temperate ei se întâlnesc foarte rar.
Avustralya ve Antarktika hariç her kıtada görülür.Este răspândită pe toate continentele, cu excepția Australia și Antarcticei.
En çok 30-40 yaşlarındaki erkeklerde görülür.Apare mai des la persoanele între treizeci și patruzeci de ani.
Çetin Altan'da çok kısa bir zaman diliminden yola çıkarak bir romana dönüştürme cesareti görülür.Se știe că la Carnuntum a funcționat, pentru scurt timp, un atelier monetar roman.
Uçuşları sırasında "V" şeklini alırlar, kıç ve gümüş-gri kısımlar görülür.În pasaj pot fi văzute în stoluri zburând în formă de V, scoțând strigăte puternice "cliip" sau "bliip".
Rüyalar ve transa girmeler farklı bir iletişim yolu olarak görülürdü.Dansurile și zborurile ritualice tot sunt considerate forme ale comunicării.
İri türleri çöllerde görülür.Câteva specii trăiesc în deșerturile nisipoase.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Este folosită și pentru realizarea decorurilor în teatru.
Genellikle bacaklarda görülür.Cel mai adesea sunt afectate picioarele.
Kızlarda, erkeklerden daha sık görülürler.Apar mai des la fete decât la băieți.
Eserde Tolkien'in I. Dünya Savaşı'nda yaşadıklarının etkisi de görülür.Există o disperare în fața noilor mașinării, simțite chiar de către Tolkien în timpul Primului Război Mondial.
Virüse maruz kalan insanların yüzde sekseninde kronik enfeksiyon görülür.Optzeci la sută dintre cei expuși virusului dezvoltă infecție cronică.
Bu genellikle ilkbahar ve yaz mevsimlerinde görülür.Se practică acest lucru mai ales toamna și la începutul primăverii.
Bu durum ilk örneğin kalınlığı düzlem çindeki boyutlara göre çok daha küçük olduğunda görülür.Teoria se bazează pe faptul că, în prezent, capul este prea mic față de trup.
Bir kare sonra televizyonun yer değiştiği görülür.La începutul videoclipului se arată un televizor, ce schimbă posturile de televiziune.
Çeşmenin üst kenarlarında çiniler görülür.Ele formează umbre chinezești pe fondul înstelat al cerului.
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.La lei acestea sunt vizibile doar la pui.
Ayrıca bahçe ve ormanlarda da görülür.Ele se pot găsi atât în pădure cât și în parcuri.
İslam'da kadınların liderlik etmesi ile ilgili yorum farklılıkları görülür.Tema principală o constituie condiția femeii în islam.
Romanda Kafka'nın etkisi açık olarak görülür.Influența lui Hermann asupra operei lui Franz Kafka este indubitabilă.
Bunun yanında makrofajlar da sıkça görülür.Fazanii se intalnesc din ce in ce mai des.
Temizlenmek için arka pençelerini kullanır ancak zaman zaman ön pençeleri ve ağzını kullandığı da görülür.Koala se îngrijește, de obicei, cu labele din spate, dar uneori și le folosește pe cele din față sau gura.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Aproximativ jumătate dintre cazuri implică și inima.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Denga este din ce în ce mai răspândită în lume.
Daha çok ılıman iklim bölgelerinde görülürler.Acestea au fost întâlnite mai des în zonele cu climă rece.
Genellikle yalnız yaşar, ender olarak küçük gruplar halinde görülürler.Sunt de obicei animale solitare și sunt rar văzute în grupuri.
Belirtiler genel olarak 8 saat içinde tekrar görülür.A tünetek rendszerint 8 órán belül jelentkeznek ismét.
Her iki olayda da üç evre görülür ; çoğalma, büyüme ve olgunlaşma.SU(2) esetén hármat, SU(3) esetén nyolcat, általában SU(n) esetén n²-1-et.
Eğer bir Yahudi sokakta görülürse en büyük aşağılamalara maruz kalıyor.Ha egy zsidót fölismernek az utcán, a legnagyobb sértegetéseknek lesz alávetve.
Bu hastalık dünyanın çoğu bölgesinde görülür ve şu an tahminen bir milyon kişiyi etkilemektedir.A betegség a világ legtöbb részén előfordulhat és jelenleg mintegy egy millió ember érintett.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Az esetek mintegy felében fordul elő izomfájdalom.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.A hepatitis C terjedése fertőzött anyáról gyermekre a terhességek kevesebb, mint 10%-ában fordul elő.
Bazen kertenkele ve yılanlarda da görülür.Közben olykor démonokon vagy kígyókon tapos.
Karşılaştırıldığında sonbahar yolculuklarının yaklaşık 26 günde tamamlandığı görülür.Az őszi utat 26 nap alatt teszik meg.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.A betegség leggyakrabban gyermekek körében fordul elő, akik közös játék során fertőzik meg egymást.
Bununla beraber gece uykusu esnasında sık sık uyanma durumları görülür.Ébredés után kis ideig általában kipihentség tapasztalható.
Güney Çin'de de görülür.Kína déli részein is előfordul.
Madagaskar adasına özgü olup, çok ender görülür.India déli részéről hiányzik, vagy igen ritka.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Tudatállapot változás mindössze a súlyos esetek 0,5–6%-ánál fordul elő.
Sadece Filipinler'de görülür.A Fülöp-szigetek erdeiben található meg.
Özellikle kuşlarda görülür.Főként madarakra jellemző.
Çoğunlukla, semptomlar 4 ila 7 gün sonra görülür.A tünetek megjelenése leggyakrabban 4–7 nap múlva történik.
Uçuş sırasında kanat altları kırmızımsı görülür.Repülés közben válnak láthatóvá vörös szárnyfoltjai.
Yaz aylarında da tatil için köye dönüş görülür.A család 10 év múlva látogatja meg újra a nyaralót.
En sık aralık ayında görülür.Többnyire május-szeptemberben fordul elő.
Çoğunlukla 1 ila 4 yaşları arasındaki çocuklarda çok görülür.Gyerekeknél gyakori, a három-négy évesek között 3%.
Heyelan olayları görülür.Borzalmak jönnek talán?
Yalnızca birkaç hayvanat bahçesinde ve doğal parklarda görülürler.Néhány állatkertben és madárparkban is tartják.
Bunlar daha çok papirüslerde görülür.Erre több dokumentum is hivatkozik a levéltárakban.
Bu safhada, semptomlara sahip kişilerin %50-80’inde kızarıklıklar görülür.Ebben a periódusban azoknak, akiknél jelentkeznek tünetek, körülbelül 50–80%-ánál bőrkiütések is előfordulnak.
Bugün her 10 ila 12 saate bir fışkırmalar görülür.Mindkét égőnek naponta legalább 10-12 órát égnie kell.
Romanya ile Bulgaristan'da da görülür.Bulgáriában és Romániában is.
Komorlar ve Mayotte'ta da görülür.A Comore-szigetek és Mayotte területén honos.
Örneğin; halkalı solucanlarda görülür.Tekintsük például a verébalkatúakat.
Genellikle kadınlarda görülür.Többnyire férfiaknál fordul elő.
Ayakta en sık rastlanan doğumsal deformitelerden biridir ve ortalama her 1000 doğumda 1 görülür.A leggyakoribb fejlődési rendellenességek egyike; világszerte 1000 szülés közül 1-szer fordul elő.
Ancak halkın büyük bir kısmı için hala önemli olarak görülür.Ezt bizonyára nagy népességének köszönhette.
Kıllarında kademeli olarak üç renk görülür.A lapok színezéséhez legalább 3 szín kell.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod