Seninle biraz görüşebilir miyiz?Can I see you a moment?
Daha genç görünüyorsun.You look younger.
Bu bir vaşak gibi görünüyor.It seems to be a lynx.
Bu çalışıyor gibi görünüyor.It appears to be working.
Bir şey arıyorsun gibi görünüyor.It seems like you're looking for something...
Lezzetli görünüyor.It looks delicious.
En kötü durum senaryosunda elimizden geldiği kadar mutlu görünmek zorunda kalacağız.In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Bu şey benim için çok makul görünüyor.This thing seems very plausible to me.
O evlenmek için biraz genç görünüyor.She looks a little young to get married.
Toplantı odasında benim iş görüşmem vardı.I had my job interview in the meeting room.
Beni çıplak görünce gülmeye başladı.When she saw me naked, she started laughing.
O, yaşlı görünmek için sakalını ve saçını uzattı.He grew his beard and hair in order to look old.
Neden çok sinirli görünüyorsun?Why do you look so distraught?
Kafası karışmış görünüyor.She looks confused.
Kısa saçla iyi görünüyorsun.You're fine with short hair.
İş görüşmem ertelenince saat 3'e kadar boş boş gezdim.When my interview was postponed until 3, I wandered around killing time.
Tom tedavi görüyor.Tom is receiving treatment.
Görüntüyü büyütebilir miyiz?Can we enhance the image?
Bu eğlenceli görünüyor. Neden bunu denemiyoruz?It looks fun. Why don't we try it?
Tom bir doktorla görüşmeli.Tom needs to see a doctor.
O sade görünümlü bir kız.She's a plain looking girl.
Bunun hepsi anlamsız görünüyor.It all seems pointless.
Görünüşe göre, soru beklenmiyordu.The question was obviously unexpected.
Onu görür görmez öldürürüm.As soon as I see him, I'll kill him.
Kolay görünüyor.It sounds easy.
Kolay görünüyordu.It sounded easy.
Göründüğü gibi değil.This isn't what it looks like.
İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
O yüzyüze görüşmeleri sevmediğimi biliyor.He knows I don't like face to face meetings.
Bu köprü sağlam görünüyor.This bridge looks steady.
O, sağlığı yerinde görünüyor.He seems to be in good health.
O, görüşünü değiştirmedi.He hasn't changed his mind.
Onlar başka görüşleri kabul ederler.They accept other opinions.
O zaman, ben korkunç halüsinasyonlar görürdüm.At that time, I used to have terrifying hallucinations.
Her sabah ilk iş olarak bu konu hakkında görüşelim.Let us touch base on this issue every morning at the beginning of the day.
Görünüşe göre, iyi bir pozisyon bulmak zor oluyor.Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Bu araba oldukça harika görünüyor.This car looks pretty cool.
Resmim oldukça hoş görünmeye başlıyor.My painting is starting to look pretty cool.
Bizim apartman dairesi oldukça harika görünmeye başlıyor.Our apartment is starting to look pretty cool.
O gerçekten sinirli görünüyordu.He seemed really nervous.
Uzaydan bakıldığında, dünya nispeten küçük görünüyor.Seen from space, Earth seems relatively small.
Yarın yedide görüşürüz.See you at seven tomorrow.
Tatoeba denilen bir web sitesini ziyaret ettiğini görüyorum. O ne hakkında?I see you visit a website called Tatoeba. What is it about?
Marika'yı neredeyse her gün görürüm.I see Marika almost every day.
İşte benim ağabeyim. O iyi görünmüyor mu?Here's my big brother. Doesn't he look good?
Ben sokakta her gün işlenen suçları görüyorum.I see the crimes commited every day on the street.
O iyi bir fikir gibi görünüyordu.It seemed to be a good idea.
O hiç iyi görünmüyor.It doesn't look good at all.
Üzgünüm ama görünüşe göre şemsiyemi kaybettim.I'm very sorry, but it seems I've lost my umbrella.
Görüşümü engelliyorsun.You're blocking my view.
O zeki ve iyi görünümlü.He's intelligent and good-looking.
Eğleniyor gibi görünüyorlar.They seem to be enjoying themselves.
Almanya'da görülecek bir sürü şey var.There are a lot of things to see in Germany.
Bu cümleyi ilk görüşüm değil.It's not the first time I see this sentence.
Onu görüyorum.I am seeing it.
Ben hayatımın erkeğini arayan güzel iyi görünümlü bir kızım.I am a nice, good-looking girl looking for the man of my life.
Bu cümleyi bir daha görürsem, çeviririm.Next time I see this sentence, I will translate it.
O sıkılmış görünüyor.He looks bored.
O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.He sounds disappointed.
Onlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.They sound disappointed.