Her an aşırı yağmur başlayacak gibi görünüyor. Şemsiye alsan iyi olur.It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
Bu kadar dar görüşlü olma!Don't be so narrow-minded!
İnsanları görünüşleriyle yargılamamalısın.We shouldn't judge people by how they look.
İnsanları görünüşlerine bakarak yargılamamalıyız.We shouldn't judge people based on their appearance.
Diğerlerini görünüşleriyle yargılamamalısın.You shouldn't judge others on how they look.
Ben, bir doktorla görüşmesi için onu ikna ettim.I persuaded him to consult a doctor.
Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
Onlar Amerikalı görünüyor.They look American.
Yabani tavşanlar ormanda görülebilirler.Wild rabbits can be seen in the forest.
İktidar partisi yaklaşan seçimi kazanacak gibi görünüyor.It looks like the party in power will win the upcoming election.
Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.From the look on your face, I can tell that you have good news.
Bazı insanlar her şey hakkında yakınıyor gibi görünüyor.Some people seem to complain about everything.
Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Bazı öğrenciler ev ödevlerini yapmayı unutmuş gibi görünüyor.Some students seem to have forgotten to do their homework.
Bazı insanlar seninle aynı fikirde gibi görünüyor.Some people seem to agree with you.
Bazı insanlar her zaman son sözü söylemek istiyor gibi görünürler.Some people seem to always want to have the last word.
Ben ilk görüşte ona âşık oldum.I fell in love with her on first sight.
Yakında yaşamasına rağmen , onu nadiren görürüm.Although she lives nearby, I rarely see her.
Biz o şirketle görüşmelere devam ettik.We resumed negotiations with that company.
Bir şey olacak gibi görünüyor.It looks like something's going to happen.
O gerçekten çirkin bir görüntü.It's really an eyesore.
İki ay içinde herkesi görün.See everyone in two months.
Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlenmelisin.You look tired. You should rest a little.
Ben uçaktan indikten sonra benim bagajım görünmüyorsa ne yaparım?What do I do if my luggage doesn't appear after I get off the plane?
Onun cesedini yerde görür görmez polisi aradım.I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
O yıldız çıplak gözle görülebilir.That star is visible to the naked eye.
Bu, çıplak göz için gerçekten görülebilir değil.It is not really visible to the naked eye.
Çıplak gözle her zaman görülemez.It cannot always be perceived by the naked eye.
Görünüşe göre buz çok tehlikeli!Apparently ice is lethal!
Tom bugün niçin öyle huysuz görünüyor?Why does Tom look so grumpy today?
Tom komşunun ağacından elma çalarken görüldü.Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
Tom lezzetli görünümlü eti kör bir bıçakla kesmeye çalıştı.Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.
Tom yaklaşık 2.30'da göründü.Tom showed up at about 2:30.
Tom bir şemsiye almalıdır, çünkü yağmur yağacak gibi görünüyor.Tom should take an umbrella because it looks like rain.
Tom uyuyor gibi görünüyor.Tom seems to be sleeping.
Tom pasaportunu kaybetmiş gibi görünüyor.Tom seems to have lost his passport.
Tom ev ödevini zamanında bitirtemeyecek gibi görünüyor.Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
Tom her yıl gribe yakalanır gibi görünüyor.Tom seems to catch the flu every year.
Tom çok heyecanlı görünüyor.Tom seems to be very excited.
Tom eskisinden çok daha uzun görünüyor.Tom seems to be much taller than he used to be.
Tom depresyonda gibi görünüyor.Tom seems to be depressed.
Tom her zaman meşgul gibi görünüyor.Tom seems to be busy all the time.
Tom uykuda gibi görünüyor.Tom seems to be asleep.
Tom, iyi bir gitarist gibi görünüyor.Tom seems to be a good guitarist.
Tom samimi bir insan gibi görünüyor.Tom seems to be a friendly person.
Tom her zaman doğru zamanda doğru şeyi söylüyor gibi görünüyor.Tom seems to always say the right thing at the right time.
Tom her zaman tanıdığı insanlarla karşılaşıyor gibi görünüyor.Tom seems to always be running into people he knows.
Tom biraz hayal kırıklığı uğramış gibi görünüyordu.Tom seemed to be somewhat disappointed.
Tom sık sık kabus görür.Tom often has nightmares.
Tom ne diyeceğini asla biliyor gibi görünmüyor.Tom never seems to know what to say.
Tom, kendi görüşünü ifade ederken rahat hissetmedi.Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Tom'un acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.Tom needs to make an urgent telephone call.
Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.Tom might not be as happy as he looks.
Tom genç görünüyor.Tom looks young.
Tom endişeli görünüyor.Tom looks worried.
Tom çok mutlu görünüyor.Tom looks very happy.
Tom yorgun görünüyor. Lütfen onu eve götür.Tom looks tired. Please take him home.
Tom yorgun görünüyor.Tom looks tired.
Tom öncekiyle aynı görünüyor.Tom looks the same as before.
Tom güçlü görünüyor.Tom looks strong.