Aslında, bu çok önemsiz bir anlamda hariç, hiç doğru gibi görünmüyor.In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
Çim güzel görünüyor.The grass looks nice.
Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Genç insanların özgürlükçü görüşünü al.Take a liberal view of young people.
Hafta sonunda görüşürüz.See you on the weekend.
Önemli görünen her şeyi not almalısın.You should write down whatever seems to be important.
Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to see my uncle.
Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.See that the door is locked before you leave.
İlkbaharda her yer güzel görünüyor.Everywhere looks beautiful in the spring.
İlkbaharda her şey parlak görünür.In spring everything looks bright.
İlk olarak, her şey zor görünüyordu.At first, everything seemed difficult.
Başta her şey zor görünüyordu.At first, everything seemed difficult.
Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
Küçük çocuklar yüzmekten yorgun görünüyorlardı.The little children looked tired from swimming.
Kabinin görünümüne bakılırsa içeride kimse yaşamıyor.From the look of the cabin, no one lives in it.
Ben harçlıkta bir artış hakkında babamla görüştüm.I approached my father about an increase in allowance.
Biraz kilo almış gibi görünüyorsun.You seem to have gained some weight.
Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Benim önümde bir kız göründü.A girl appeared before me.
Azınlığın görüşünü çok düşünmeliyiz.We should think much of the opinion of the minority.
Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.Minorities are despised in many countries.
Üç çocuk içeri girdi. Ben en yaşlı görünen çocukla konuştum.Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Oğlan ve kız birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.The boy and the girl seem to know each other.
Oğlan beni görünce kaçtı.The boy ran away when he saw me.
Çocuk kendisini bir yetişkin olarak görüyordu.The boy saw himself as an adult.
Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.The boy faintly resembled his father in appearance.
Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.My boss called me down for making private calls on the office phone.
Bilgi sızmış gibi görünüyor.The information seems to have leaked out.
Durum umutsuz görünüyor.The situation appears desperate.
Renk tüm görünen şeylerin en kutsal unsurudur.Color is the most sacred element of all visible things.
Senin görüşlerine göre yaşamak zor.It is hard to live up to your convictions.
O çok ayartıcı görünüyor.That sounds very tempting.
Yeni elbisesinin içinde çok güzel görünüyordu.She looked very beautiful in her new dress.
Onun yeni saç-yapımı daha genç görünmesine neden oldu.Her new hair-do made her look younger.
Yeni bir görüş sunuldu.A new argument was presented.
Taze ıstakozun görünüşü iştahımı açtı.The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Doktorla görüşmek istiyorum.I'd like to see the doctor.
Onun görünüşüne bakılırsa, onun zengin olduğunu düşünüyorum.Judging from her appearance, I think that she's rich.
Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.One will be judged by one's appearance first of all.
Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.You shouldn't judge a person by his looks.
Bir kişi zengin ya da fakir olup olmadığına göre işleri farklı görür.A person views things differently according to whether they are rich or poor.
İnsanları dış görünüşlerine göre değerlendirmemelisiniz.You should not judge people by their appearance.
Bir insanı sadece görünüşü ile yargılamamalısın.You should not judge a person by his appearance alone.
İnsanları görünüşlerine göre yargılamayın.Don't judge people by their appearance.
Bir insanı görünüşüyle yargılamamalısın.You shouldn't judge a person by his appearance.
Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.You shouldn't judge a man by his appearance.
Bir insanı dış görünüşüyle yargılama.Don't judge a man by his clothes.
Sadece ilk insanların Mars'a ne zaman varacağı zamanla görülecek.Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Herkes çok meşgul görünüyordu ve herkesin acelesi var gibi görünüyordu.Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
İnsanlar gelecek hakkında endişeli görünüyordu.People seemed to be anxious about the future.
İnsanlar her zaman göründüğü gibi değildir.People are not always what they seem.
Sudan başka hiçbir şey görünmüyor?Nothing is to be seen but water.
Su dışında hiçbir şey görünmüyordu.Nothing was to be seen but water.
Ufukta bazı balıkçı tekneleri görürüm.I see some fishing boats on the horizon.
Ufuktaki gemiyi görüyor musun?Do you see a ship on the horizon?
Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.A government suffers from civil affairs.
Hükümet ne yapacağını bilmiyormuş gibi görünüyor.It sounds as if the government doesn't know what to do.
Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.Stars began to appear in the sky.