Çok geçmeden seninle tekrar görüşeceğizWe will be seeing you again before long.
Biz bu akşam onunla görüşeceğiz.We are going to meet him tonight.
Yakında tekrar görüşeceğiz.I'll see you again soon.
Yakında görüşeceğiz, tamam mı?I'll see you soon, OK?
Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.We meet again in three hours.
Bu sorunu daha sonra görüşeceğiz.We'll discuss this problem later.
Belki seninle Boston'da görüşeceğiz.Maybe I'll see you in Boston.
Zamanı geldiğinde onu görüşeceğiz.We'll discuss that when the time comes.
Gelecek hafta görüşeceğiz.We'll see you next week.
Yarın görüşeceğiz.We'll see you tomorrow.
İşleri sonra görüşeceğiz.We'll talk things over.
Gelecekte yine görüşeceğiz, eminim.We'll meet again in the future, I'm sure.
Sizinle tekrar görüşeceğiz.We'll see you again.
Tom ve ben yarın birbirimizle görüşeceğiz.Tom and I'll see each other tomorrow.
Bir gün tekrar görüşeceğizWe'll meet again one day.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır."Wiesloch – Lummerland und zurück".
Sizinle bir kaç gün sonra tekrar görüşeceğiz. -Hey, what's up guys?
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.lf things really turn out to be, the way I think they are, we'll meet again.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.So the first site we're going to meet is Cameron Park Zoo in Waco, with orangutans.
"Peki nasıl görüşeceğiz?” dedim.I asked: "How?"
Bir gün tekrar görüşeceğiz.Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
Yarın görüşeceğiz.Wir sehen uns morgen.
Gidiyorum ama sakın unutma düğün gecende görüşeceğiz." der.Dann heirate ich Dich eben und dann verbiete ich Dir die Reise“.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Merzouga: Milomaki – Vom Vergessen und Verschwinden.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Ormazabal: "Soy de Santutxu, empecé aquí y aquí lo dejo.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.В Страсбурге кричат “Сержик, уходи!”
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.وقال "أود أن أقول لاهلنا في القائم وفي سامراء والرمادي نحن قادمون.
Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.Over drie uur zien we elkaar weer.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır."Chcę cię zobaczyć" mówi jednak do Kusakabe i zaprasza do domu, gdzie będą sami.
Belki seninle Boston'da görüşeceğiz.Можливо, побачимося в Бостоні.
Gidiyorum ama sakın unutma düğün gecende görüşeceğiz." der.Jeho poslední slova jsou: "Dobrá, půjdu, ale pamatuj si: o tvé svatební noci budu s tebou!"
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Igigi v sumerštině znamená 'Ti, kteří hledí a vidí'.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Tapani Lausti: Summerhill elää!.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.«Θα επιστρέψω στην Ελλάδα» είπε ο Καραμανλής «και θα δώσω συνταγματικήν λύσιν και θα γυρίσετε.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Mot slutten legger de til heiaropet «Heia Norge, gå nå på».
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.ではディズニーランドで会おう!
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.神奈川縣座間市出身，是「Hello!
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Daca lucrurile se dovedesc a fi asa cum cred eu ca sunt, il vom intalni din nou.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Ha a dolgok úgy alakulnak, ahogy gondolom, hogy vannak, akkor újra találkozni fogunk.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Jeśli wszystko potoczy się tak, jak myślę, spotkamy się ponownie.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Jestli se věci mají, jak si myslím, tak se s ním jednou zase setkáme.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Sẽ có ngày, nếu mọi việc chị nghĩ là đúng... ...chúng ta sẽ gặp lại ba.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Se un giorno le cose saranno come veramente io penso che sono un giorno ci ritroveremo
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Si un jour les choses sont réellement ce que je crois qu'elles sont, on va se retrouver.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Sollten die Dinge eines Tages wirklich so sein, wie ich denke, werden wir uns wiedersehen.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Εάν τα πράγματα αποδειχτούν πράγματι, να είναι έτσι όπως σκάφτομαι ότι είναι, θα συναντηθούμε πάλι.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.Если всё окажется так, как я думаю, мы встретимся снова.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Allora, il primo luogo che incontreremo è il Cameron Park Zoo a Waco, con gli orangotanghi.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Das erste, das wir sehen werden, ist der Cameron Park Zoo in Waco mit Orang-Utans.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.El primer lugar que conoceremos es el Zoo Cameron Park de Waco, con orangutanes.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.첫번째 장소에서 우리는 와코의 카메론 공원 동물원에 있는 오랑우탄을 만나겠습니다.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Le premier site que nous allons voir est le zoo de Cameron park à Waco, avec des orangs-outans.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Na początku odwiedzimy Orangutany w Cameron Park Zoo w Waco.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Prima destinație e Cameron Park Zoo din Waco, ne vom întâlni cu urangutanii.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Vậy nơi đầu tiên chúng tôi sẽ đến là Sở thú Cameron Park ở Waco với những chú khỉ đột.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Первый пункт назначения — зоопарк Кэмерон в Уэйко с орангутанами.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.אז האתר הראשון שאנחנו הולכים לפגוש. הוא גן החיות פארק קמרון בוואקו , עם אורנג-אוטנגים.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.أول موقع سنتواصل معه هو حديقة حيوانات كاميرون بواكو وإنسان الغاب.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.ウェーコのキャメロンパーク動物園の オランウータンです 日中は野外ですが 今 夜なので屋内です
Sizinle bir kaç gün sonra tekrar görüşeceğiz. -Hey Leute, was geht?