gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Nadejem sa teda, že toho pošlem hneď, ako uvidím, čo bude so mnou.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Nên mong sai người đến nơi anh em liền, vừa khi tôi sẽ rõ sự tình tôi ra thể nào;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Nên mong sai người đến_nơi anh_em liền , vừa khi tôi sẽ rõ sự_tình tôi ra thể_nào ;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Õt azért reménylem, hogy elküldöm, mihelyt meglátom az én dolgaimat, tüstént;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Por lo tanto, espero enviarle en cuanto yo vea cómo van mis asuntos
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Spero quindi di mandarvelo presto, non appena avrò visto chiaro nella mia situazione
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Tega torej upam poslati, precej ko izprevidim, kako bo z menoj.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Tohoť hle, naději mám, že pošli, jakž jen porozumím, co se bude díti se mnou.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Zodra ik weet wat mij hier te wachten staat, zal ik hem naar u toe sturen.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Τουτον λοιπον ελπιζω να πεμψω ευθυς, καθως ιδω το τελος των υποθεσεων μου
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Впрочем, братя мои, радвайте се в Господа. За мене не е досадно да ви пиша все същото, а за вас е безопасно.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Сього ж оце надїюсь послати зараз, скоро тільки довідаюсь, як воно буде зо мною.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.ואתו אקוה לשלח אליכם מהר כאשר אראה מה יהיה לי׃
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.所 以 我 一 看 出 我 的 事 要 怎 樣 了 結 、 就 盼 望 立 刻 打 發 他 去
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.所以 我 一 看出 我 的 事 要 怎樣 了 結 、 就 盼望 立刻 打發 他 去
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Abbiamo pensato di provare a farlo fare in India
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Also dachten wir, ok, versuchen wir, die Bücher nach Indien zu schicken.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Chúng tôi nghĩ sẽ thử những sách được gửi sang Ấn Độ.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.그래서 우리는 인도에 책들을 보내서 스캔을 해보자고 생각했었습니다.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Ne-am gândit să încercăm ideea cu trimisul cărților în India.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Nous avons pensé, okay, essayons avec l'envoi des livres en Indes.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Pensamos... bien... tratemos de enviar estos libros a India
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Pensámos tentar o envio de livros para a Índia.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Spróbowaliśmy więc przetestować system z wysłaniem książek do Indii.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.We dachten dus: laten we die boeken eens naar India sturen.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Έτσι σκεφτήκαμε να δοκιμάσουμε την ιδέα του να στείλουμε βιβλία στην Ινδία.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Ми подумали і вирішили відправити книжки в Індію.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.Помислихме си, добре, нека да се пробваме с изпращането на книги до Индия.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.אז חשבנו, טוב, ובכן, בואו ננסה את השלח ספרים להודו הזה.
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.لذلك فكرنا, حسناً دعونا نحاول ارسال الكتب الى الهند
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.このプロジェクトはアメリカ国立科学財団から資金を得て
Eden Nehri olduğu ortaya çıktı. (ÇN: Cennetteki sözde bir nehre gönderme yapılıyor)-- este într-adevăr un râu venit din Eden.
Eden Nehri olduğu ortaya çıktı. (ÇN: Cennetteki sözde bir nehre gönderme yapılıyor)이것은 정말 '에덴 밖의 강' (리차드 도킨스가 쓴 책) 이라고 판명되었죠.
Eden Nehri olduğu ortaya çıktı. (ÇN: Cennetteki sözde bir nehre gönderme yapılıyor)To rzeka wypływająca z Edenu.
Eden Nehri olduğu ortaya çıktı. (ÇN: Cennetteki sözde bir nehre gönderme yapılıyor)הוא ממש נהר שמקורו בגן-עדן.
Eden Nehri olduğu ortaya çıktı. (ÇN: Cennetteki sözde bir nehre gönderme yapılıyor)هذا الشئ حقيقةً عباره عن نهر في جنة عدن.
Eden Nehri olduğu ortaya çıktı. (ÇN: Cennetteki sözde bir nehre gönderme yapılıyor)すなわち あなたの全ての 細胞内にある32億個の塩基対は
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduEnviar y recibir cartas tomaba meses, si tenías suerte.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduEnvoyer et recevoir des lettres prenait des mois, avec de la chance.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduEs dauerte Monate, um Briefe zu verschicken und zu empfangen, wenn man Glück hatte.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduGửi và nhận thư mất đến vài tháng, nếu gặp may.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyordu편지를 주고 받는데 몇 달씩 걸렸지요,
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyordu Pek çoğu asla ulaşmıyordu.A levelezés hónapokig tartott, ha szerencséd volt.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduPosielanie a prijímanie listov trvalo mesiace, ak ste mali šťastie.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduSpedire e ricevere lettere richiedeva mesi, se eri fortunato.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduTrimiterea şi primirea de scrisori dura luni, dacă erai norocos.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduVerzenden en ontvangen van brieven duurde maanden, als je geluk had.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduWysyłanie i otrzymywanie listów zajmowało miesiące.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduΗ αποστολή και παραλαβή γραμμάτων διαρκούσε μήνες, αν ήσουν τυχερός.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduИзпращането и получаването на писма отнемаше месеци, ако имаш късмет.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduНадсилання й отримання листів тривало місяцями, у кращому випадку.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduОтправка и получение писем почтой занимало месяцы, и это, если тебе везло.
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduשליחה וקבלה של מכתבים ארכו חודשים,
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyorduإرسال واستقبال الرسائل يستغرق شهوراً
Eğer şanslıysanız mektupları göndermek ve almak aylar sürüyordu途中で紛失することも 多々ありました
Elinden geleni yaptın. Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.Tarvitsen hieman hiiliammuntaa kuuntelen.
En fazla gönderme:Lähetyksiä enintään: