gönderiyor ile cümle
gönderiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.ktorého som k vám poslal práve preto, aby ste zvedeli, čo robíme a jako sa máme, a aby potešil vaše srdcia.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.o qual vos envio para este mesmo fim, para que saibais do nosso estado, e ele vos conforte o coraç�o.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Por esto mismo, os lo he enviado para que sepáis lo tocante a nosotros y para que él anime vuestros corazones
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Tôi đã sai người đi , có ý cho anh_em biết tình_cảnh chúng_tôi là thể_nào , để yên_ủi lòng anh_em .
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Tôi đã sai người đi, có ý cho anh em biết tình cảnh chúng tôi là thể nào, để yên ủi lòng anh em.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Vi l-am trimes înadins, ca să luaţi cunoştinţă despre starea noastră, şi să vă îmbărbăteze inimile.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.τον οποιον επεμψα προς εσας δι' αυτο τουτο, δια να μαθητε τα περι ημων και να παρηγορηση τας καρδιας σας.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.которого я и послал к вам для того самого, чтобы выузнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.котрого я й послав до вас, щоб ви знали про наші справи, і щоб він утішив серця ваші.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.אשר לזאת שלחתיהו אליכם למען תדעו את קרתינו ולמען ינחם את לבבכם׃
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.我 特 意 打 發 他 到 你 們 那 裡 去 、 好 叫 你 們 知 道 我 們 的 光 景 、 又 叫 他 安 慰 你 們 的 心
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.我 特意 打發 他 到 你 們那裡 去 、 好 叫 你 們 知道 我 們 的 光景 、 又 叫 他 安慰 你 們的心
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.a ty ho, to jest moje srdce, prijmi,
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Denne sänder jag här tillbaka till dig; och när jag så gör, är det såsom sände jag åstad mitt eget hjärta.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Du aber wollest ihn, das ist mein eigen Herz, annehmen.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.eu to torno a enviar, a ele que é o meu próprio coração.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.ham, det er mit eget Hjerte.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.hänet minä lähetän sinulle takaisin, hänet, se on: oman sydämeni.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Ik stuur hem naar u terug. Ik wil dat u weet dat hij mij heel na aan het hart ligt.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.ki ti ga nazaj pošiljam, njega, to je: srce moje.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Kit visszaküldöttem; te pedig õt, azaz az én szívemet, fogadd magadhoz!
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.네게 저를 돌려 보내노니 저는 내 심복이라
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.người như lòng dạ tôi vậy.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.người như lòng_dạ tôi vậy .
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Protož ty jej, (totiž srdce mé,) přijmi.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Przetoż go ty jako wnętrzności moje przyjmij.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Sekarang orang yang saya kasihi itu saya kirim kembali kepadamu
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Ta du imot ham, det er mitt eget hjerte!
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Ţi -l trimet înapoi, pe el, inima mea.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.τον οποιον πεμπω οπισω. Συ δε αυτον, τουτεστι τα σπλαγχνα μου, δεχθητι
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.ти ж його, чи то серце моє, прийми.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.ты же прими его, как мое сердце.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.Уверен в твоята послушност; аз ти пиша и зная, че ще сториш повече, отколкото ти казвам.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.ואתה קבל נא אתו שהוא מעי׃
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.我 現 在 打 發 他 親 自 回 你 那 裡 去 ． 他 是 我 心 上 的 人
Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.我 現在打發 他 親自 回 你 那 裡去 ． 他 是 我 心上 的 人
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Átvették a faipart és a fűrészárut visszaszállítják keletre, Kínába.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Au preluat industria lemnului și au transportat cheresteaua la est, înapoi în China.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Họ đã tiếp quản ngành khai thác gỗ và chuyên chở gỗ về phía đông, ngược trở về Trung Quốc.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Ils ont récupéré l'industrie du bois et envoient le bois vers l'est, vers la Chine.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Mereka mengambil alih industri kayu dan mengirimkan kayu itu ke wilayah timur, kembali ke China.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Przejęli przemysł drzewny i transportują drewno na wschód, do Chin.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Se han hecho cargo de la industria maderera y están transportando por mar la madera hacia el este, a China.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Ze hebben de houtindustrie overgenomen en verschepen hout naar het oosten, terug naar China.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Εχουν αναλάβει τη βιομηχανία ξυλείας και στέλνουν τη ξυλεία ανατολικά, πίσω στην Κίνα.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Они переняли лесопромышленный комплекс и перевозят пиломатериалы на восток, в Китай.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.Те превзеха производството на дървен материал и транспонтират дървесина на изток, обратно в Китай.
Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.목재를 중국 동쪽으로 수출 했습니다.
Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.ומשגרים את הקורות על ספינות מזרחה, בחזרה לסין.
Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.وينقلون الأخشاب إلي الشرق , عائدين إلي الصين .
Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.ここでもモンゴルと同じように
Kesinlikle harika bir şey ve cevabı size mesaj olarak geri gönderiyorlar.C'est tout simplement stupéfiant. et ils vous envoient la réponse par sms.
Kesinlikle harika bir şey ve cevabı size mesaj olarak geri gönderiyorlar.Das ist wirklich erstaunlich - und Sie bekommen eine SMS mit der Antwort.