gönderiyor ile cümle
gönderiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dünya dışındaki ilk uçak yolculuğunun fotoğraflarını, Dünya'ya gönderiyoruz.De eerste vlucht van een vliegtuig buiten de Aarde zal zijn beelden terugsturen naar de Aarde.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.Și scopul nostru e să inspirăm publicul american care plătește taxe pentru această misiune.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.Y nuestro objetivo es inspirar a los estadounidenses que están pagando esta misión con sus impuestos.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.И нашата цел е да вдъхновим американската общественост, която плаща за тази мисия с долари, събрани от данъци.
Dünya'ya gönderiyoruz.지구로 송신하는 최초의 시도라는 것입니다.
Dünya'ya gönderiyoruz.אנחנו נשדר את התמונות האלה חזרה לכדור הארץ.
Dünya'ya gönderiyoruz.وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض
Dünya'ya gönderiyoruz.私たちは税金を通じてこのミッションを支えている
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.가장 열악한 학교에 가장 능력있는 교장선생님을 초빙했죠, 그리고 가장 재능있는 교사들이 가장 힘든 교실을 이끌도록 했습니다.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.Získají ty nejlepší ředitele pro ty nejproblémovější školy, a nejlepší učitele do těch nejnáročnějších tříd.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.הם מושכים את המנהלים המצטיינים לבתי הספר הקשים ביותר, ואת המורים המוכשרים ביותר לכיתות המאתגרות ביותר.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.يوظفون أقوى المديرينلأصعب المدارس وأمهر المدرسين لأكثر الأقسام تحديا.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.困難な学級には優秀な教員が 配置されているのです また こういった国では 公共政策の全領域で
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar.Ale posielajú chlapcom správu.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar. Erkekler, hedef kitle değil.하지만 남자애들한테는 메시지를 전하죠. 영화가 목표로 하는 관객은 남자애들이 아니에요.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar. Erkekler, hedef kitle değil.Men de ger ett budskap till pojkar, att de egentligen inte är målgruppen.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar. Erkekler, hedef kitle değil.אבל הם שולחים מסר לבנים. הבנים הם לא באמת קהל היעד.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar.Maar ze geven wel een boodschap af aan jongens.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar.Mais c'est aussi un message envoyé au garçons.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar.Ma loro mandano un messaggio ai ragazzi.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar.Pero envian un mensaje a los chicos.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar.Στέλνουν όμως ένα μήνυμα στα αγόρια.
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani Askerlik yaptim."Tak, ale. to bardzo naiwne, wysyłają kwiaty, Ja wiem..."
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Bien, pero, es algo realmente ingenuo, quiero decir, es enviar flores".
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Dobře, tohle je ale strašně naivní, nějaké posílání kytek."
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"E naiv să le trimiți flori, adică -"
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Ez milyen naiv, virágokat küldözgetni egymásnak..."
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Ja, aber das ist ziemlich naiv Blumen rüber zu schicken. Ich meine ... "
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani'Ja maar, is dit niet heel naïef, je vijand een bloemetje sturen?'
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Joo, mutta eikö tämä ole melko naiivia lähetellä kukkasia ---"
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani이건 너무 순진한데요, 꽃을 보내다니. 제 말은.."
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Ờ thì... đúng là ngây thơ thật, gửi hoa qua đó, ý tôi là ---"
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Sim, mas, "isso é mesmo ingénuo, enviar flores, quero dizer..."
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Ναι, αλλά αυτό είναι πραγματικά αφελές, να στέλνεις λουλούδια --".
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Да но.. доста е наивно да изпращате цветя на врага..."
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani"Да, но это наивность — посылать цветы...
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yaniזה באמת נאיבי, לשלוח פרחים, אני מתכוון -"
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yaniأنه من الحماقة، ارسال زهور، اقصد --"
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani私はかつて陸軍に所属し ３年間は空挺旅団の配属でした
Fakat bu fonları Suriye'deki aşırıcı gruplara gönderiyor.Monkey Cage: Sectarianism and authoritarianism in Kuwait
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Az az ötlet, hogy rávilágítjuk a fényt az ajtóra.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Die Idee ist, dass wir etwas Licht auf die Tür strahlen.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Ideea e că am putea direcționa lumină spre ușă.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Ideen er at vi kunne skinne noget lys på døren.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Idenya adalah jika pintu itu disinari.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.문에 빛을 쏘아보자는게 아이디어입니다.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.La idea es que podríamos arrojar algo de luz sobre la puerta.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.L'idea è che sia possibile far brillare un po" di luce sulla porta.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.L'idée est de projeter la lumière sur la porte.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Polega to na tym, że świecimy światło na drzwi.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Tanken är att vi riktar ljuset mot dörren.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.We laten wat licht op de deur vallen.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Zamisel je v tem, da posvetimo na vrata.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Идеята е, че успяхме да осветим вратата.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.הרעיון שאנחנו יכולים להקרין מעט אור על הדלת.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.الفكرة أنه يمكن تسليط بعض الضوء على الباب
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.跳ね返って部屋の中に入ると
Fiyatı kutu başına 10 Yuan iken 50 kutu gönderiyordu- na 600 juanów. 75 razy 8 daje 600.
Gidip kısa bir email yazıp gönderiyordum나는 가서 짧은 이메일이라도 적고 그것을 전송했죠
Gidip kısa bir email yazıp gönderiyordumהלכתי, כתבתי אי-מייל קצר ושלחתי אותו.