göndeririz ile cümle
göndeririz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.45
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sık sık birbirimize resim göndeririz.We often send each other pictures.
Eğer Atalmış'ı bize gönderirsen biz de sana bu beyleri göndeririz.And if you need fuel for the jets, we will give it to you.
Bana gelirse paketleyip göndeririz. Ömer'in kardeţi deđil mi bu?If he comes to me, i will send him back
Biz elçileri sadece müjdeciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Biz elçileri sadece müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Biz peygamberleri ancak müjdeci ve uyarıcı olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Ve biz, peygamberleri ancak müjdeci, korkutucu olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Biz, elçileri sadece müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz,It is indeed We who send (messengers),
Biz, peygamberleri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Biz resulleri, sadece müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Biz peygamberleri, ancak rahmetimizin müjdecileri ve azabımızın habercileri olmak üzere göndeririz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Halbuki biz peygamberleri ancak müjdeciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Katımızdan bir buyruktur; biz elçiler göndeririz.As commands from Us. It is indeed We who send (messengers),
Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz,By a command from Us – indeed it is We Who send.
Biz melekleri ancak belli bir amaç için göndeririz, o zaman da kimseye süre tanınmaz.We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!
Biz mu'cizeleri, yalnız korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Oysa Biz ayetleri ancak korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Oysa Biz mucizeleri yalnız korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Biz, mucizeleri yalnız korkutup sindirmek için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Oysa biz, o mucizeleri ancak korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Biz o âyetleri sadece korkutmak için göndeririz. [5,115; 7,65] {KM, Markos 8,12}And We do not send the signs, except to frighten.
Fakat ona haksızlık ettiler. Biz mucizeleri yalnızca uyarı amacıyla gönderirizAnd We do not send the signs, except to frighten.
Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz.Verily He!
Biz her elçiyi ancak halkının diliyle göndeririz ki onlara bildirebilsin.And We sent not an apostle but with the speech of his people that he might expound unto them.
Biz mucizeleri yalnızca uyarı amacıyla gönderirizAnd We send not the signs save to frighten.
Ancak, biz elçiler göndeririz.But it is We Who kept sending (Messengers).
Kim haddi aşarak ve zulmederek böyle yaparsa, Biz onu ateşe göndeririz.Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire.
Kim düşmanlık ve zulüm ile bunu yaparsa onu ateşe göndeririz.Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire.
Biz onu ölü bir bölgeye göndeririz de ölümünden sonra toprağa onunla hayat veririz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Biz o melekleri ancak hikmet gereğince göndeririz.We do not send angels except with the truth.
Biz o âyetleri sadece korkutmak için göndeririz.To the people of Thamud, We sent the she-camel as a visible miracle and they did injustice to it.
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."وقال رسول الله: " خير فرساننا اليوم أبو قتادة، وخير رجالتنا سلمة ".
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."許謙等歎服，相謂曰：「平原公有大才不世之略，吾等當附其尾。
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."Ili, kao da se zapitamo; "Tko je živio (ili živi) najbolji život na svijetu ?"
Bak, istersen para da göndeririz ona?Look, if you want we will also send money to him?
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.Az ilyen műholdas címkékkel emberi beavatkozás nélkül is be lehet gyűjteni az adatokat.
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.Con questo sistema è possibile fare a meno delle operazioni necessarie al recupero della targhetta.
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.Daardoor zijn we niet meer afhankelijk van menselijke tussenkomst om de tag op te halen.
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.Dzięki takim znacznikom automatycznym unikamy przymusu współdziałania z ludźmi w celu odzyskania znacznika.
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.인공위성을 통해 정보를 얻었기 때문에 우리는 칩을 다시 찾기 위한 수고를 할 필요가 없습니다
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.Преимущество таких датчиков в том, что нам не нужно забирать их.
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.ואז זה מה שאנחנו מקבלים מהשבב הלווייני המתנתק זה שאנחנו מתרחקים מהצורך באינטראקציה אנושית כדי להחזיר את השבב.
Böylece bir insan kontağı olmadan otomatik açılan uydu etiketini yerine geri göndeririz.人間がタグを回収する 手間を省いてくれます どちらの電子タグも高額です
Hayatýnda kazanamayacađý parayý göndeririz ona.We will send the money to him. Have you ever earn to him.