gönderilecek ile cümle
gönderilecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İstenildiğinde kataloğumuz gönderilecek.Our catalog will be sent on demand.
Hesap özetleri her üç ayda bir gönderilecektir.Statements will be mailed every quarter.
Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Siparişiniz en kısa sürede gönderilecektir.Your order will be shipped as soon as possible.
Parçanız en kısa sürede gönderilecektir.Your item will be shipped as soon as possible.
Oraya gönderilecekti ama bunun yerine onu işten çıkarmaya karar verdiler.He was going to be transferred there, but they decided to fire him instead.
Bunların yanı sıra en az on beş yedek subay da adaya gönderilecekti.By this time, 56 Squadron had also joined them at the station.
Bu DVD'yi indirebilir veya sipariş edebilirsiniz ve dünyanın her yerine ücretsiz gönderilecektir.That's a DVD that you can download, or order and it'll be shipped anywhere in the world for free.
Şu anda üzerinde çalıştığım proje müşterilerimize gönderilecek tebrik kartları.The project I'm working on right now is seasonal greeting cards that will be sent up to our clients.
Eğer yolunda gitmeyen bir şeyler olursa hapse atılacaktım ve ülkeme geri gönderilecektim.If anything seemed unnatural, I could be imprisoned and repatriated. I thought my life was over.
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
Kötü kişi ancak başkaldırmaya eğilimlidir, Ona gönderilecek ulak acımasız olacaktır.An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.
Zaten kâfirler toplanıp cehenneme gönderilecekler.But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell
Biz bu kadar eşraf dururken, kitap gönderilecek bir o mu kalmış!” Hayır, hayır!To him of all of us has the Reminder been sent down?"
Bu liste belirtilen hedefe gönderilecek resimlerin listesidir.This is the list of images to upload to the specified target.
Gönderilecek öge yok - lütfen göndermek için fotoğraf seçin.Nothing to upload - please select photos to upload.
Gönderilecek resim dosyalarının biçimini buradan seçin.Select the file format of the image files to be sent.
Gönderilecek JPEG resimlerinin yeni sıkıştırma değeri:The new compression value of JPEG images to be sent:
Alıcıya gönderilecek iletileri şifrelemek için kullanacağınız anahtarı seçinSelect the key you want to use encrypt messages to the recipient
Gönderilecek dosyalar:Files will be committed:
Gönderilecek dosyaları seçSelect Files to commit
Gönderilecek seçili dosya yok!No selected files to send!
Sunucu makineye gönderilecek tarayıcı tanımlaması metni.The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
Gönderilecek yeterli gemi yokNot enough ships to send.
Resimler buraya gönderilecek:% 1@ title actions category - means actions changing imageImages will be uploaded here: %1
Gönderilecek veri alınıyorRequesting data to send
Çöpe Gönderilecek Öge YokNothing to Trash
Bu ögeler çöp kutusuna gönderilecek.These items will be moved to the Trash Bin.
Gönderilecek Ortamı SeçinSelect Media to Upload
E- posta ile gönderilecek eklentiler. @ action: buttonFiles to send as attachments to the email.
Gönderilecek e- posta@ info Email addresseeThe email to send
Gönderilecek posta için KMail taşıyıcı tanımlayıcısıId of KMail transport for sending mail
Yeniden gönderilecek alıcının & adresini seçin:Select the recipient & addresses to redirect to:
Sunucuya gönderilecek ileti yokNo messages to upload to server
Tamam düğmesine tıklandığında, girdiğiniz alıcılara bir e- posta gönderilecektir.Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini belirtinSpecify text of an email message to send when the reminder triggers
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini girin.Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
Anımsatıcı tetiklendiği zaman, e- posta gönderilecek adreslerin listesini burada belirtinSpecify a list of addresses to send email when the reminder triggers
Kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderilecek kullanıcı adı.The user name to send to the server for authorization.
Gönderilecek birşey yok.Nothing to commit.
Gönderilecek dosya:File to upload:
Bundan sonra adaylık, oylanmak üzere 191 üyeden oluşan BM Genel Kuruluna gönderilecek.After that, it will be sent to the 191-member UN General Assembly for a vote.
İkilinin parçayı icra ettiği bir video da televizyon kanallarına gönderilecek.A video of the duo performing the hit will be distributed to TV stations.
Sinyaller kablo yerine uydudan gönderilecek ve küçük bir çanak anten tarafından alınacak.Instead of using cable, the signal will be sent by satellite and received by a small dish.
Süleyman Taloviç'in cenazesi bu ay defnedilmek üzere BH'ye geri gönderilecek.Sulejman Talovic's body is to be sent back to BiH for burial later this month.
Bosna-Hersek'ten Irak'a gönderilecek birlik Pazartesi günü eğitime başladı.Training began Monday for the contingent headed to Iraq from Bosnia and Herzegovina.
Ölü kuşlardan alınan numuneler Salı günü Weybridge'deki laboratuvara gönderilecek.Samples from the dead swans found there will be sent to the Weybridge laboratory on Tuesday.
Ürünler Avrupalı otomobil üreticilerine gönderilecek.The products will be sent to European car manufacturers.
Taslak onay için parlamentoya gönderilecek.The draft will be forwarded to parliament.
Bunlar yanıtlarla birlikte tercüme edilecek ve gönderilecek."They will be translated and sent with the answers."
Londra Kulübüyle imzalanan anlaşma şimdi onaylanmak üzere Sırp Parlamentosuna gönderilecek.The signed agreement with the London Club now goes to the Serbian Parliament for ratification.
İlk Rumen uzay roketi "Helen" Ekim ayında Karadeniz kıyısı açığında gönderilecek.The first Romanian space rocket, "Helen", will be launched in October off the Black Sea coast.
Hassas dosyalar ise taraf, kanton veya belediye mahkemelerine gönderilecek.Sensitive files will be given to entity, canton or municipal courts.
Bunlar analiz için başka bir ülkeye gönderilecekler.These will be sent to another country for analysis.
Ardından boru hattıyla Dedeağaç'a taşınarak buradan Barı Avrupa ve ABD'ye gönderilecek.It will then be piped to Alexandroupolis, to go on to Western Europe and the United States.
Tercihlerine göre yükümlü, sivil bir kurumda hizmet etmeye gönderilecek.According to his preferences, the recruit will be sent to serve in a civil institution.
DSS, Kosova'ya gönderilecek bir AB misyonunun Sırbistan'ın egemenliğini ihlal edeceğini söylüyor.The DSS says an EU mission to Kosovo would violate Serbia's sovereignty.
Salı günü alınan karar uyarınca Stankoviç 30 gün içinde BH'ye gönderilecek.Under Tuesday's ruling, Stankovic is to be transferred to BiH in 30 days.
Yahudiler, Auschwitz ve Gross-Rosen gibi ölüm kamplarına gönderilecekti.The Jews were to be deported to death camps like to Auschwitz and Gross-Rosen.
Gönderilecek sporcuların seçimleri ülkelere kalmıştır.Es su competencia la elección de los deportistas que han de integrar las selecciones nacionales.