gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.Ανακοινώθηκε ότι παραιτήθηκε αλλά στην πραγματικότητα την απέλυσαν.
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.لم تستقل التعبير الصحيح طردت
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Ale on odpovedal a riekol: Nie som poslaný, iba k ovciam, zahynulým z domu Izraelovho.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.A on odpowiadając rzekł: Nie jestem posłany, tylko do owiec, które zginęły z domu Izraelskiego.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Drept răspuns, El a zis: ,,Eu nu sînt trimes decît la oile pierdute ale casei lui Israel.``
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Er antwortete aber und sprach: Ich bin nicht gesandt denn nur zu den verlorenen Schafen von dem Hause Israel.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Han svarade och sade: »Jag är icke utsänd till andra än till de förlorade fåren av Israels hus.»
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Hän vastasi ja sanoi: "Minua ei ole lähetetty muitten kuin Israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö".
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Il répondit: Je n`ai été envoyé qu`aux brebis perdues de la maison d`Israël.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Jezus zei tegen de vrouw: "Ik ben gestuurd om de Joden te helpen en niet de andere volken."
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양 외에는 다른데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Ma egli rispose: «Non sono stato inviato che alle pecore perdute della casa di Israele»
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Men han svarede og sagde: "Jeg er ikke udsendt uden til de fortabte Får af Israels Hus."
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Men han svarte og sa: Jeg er ikke utsendt til andre enn de fortapte får av Israels hus.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Ngài đáp rằng : Ta chịu sai đến đây , chỉ vì các con_chiên lạc mất của nhà Y-sơ-ra-ên đó thôi .
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Ngài đáp rằng: Ta chịu sai đến đây, chỉ vì các con chiên lạc mất của nhà Y-sơ-ra-ên đó thôi.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.On pak odpověděv, řekl: Nejsem poslán než k ovcem zahynulým z domu Izraelského.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.On pa odgovori in reče: Nisem poslan, razen le k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Õ pedig felelvén, monda: Nem küldettem, csak az Izráel házának elveszett juhaihoz.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Respondeu-lhes ele: Não fui enviado senão �s ovelhas perdidas da casa de Israel.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Yesus menjawab, "Aku diutus hanya kepada bangsa Israel, khususnya kepada mereka yang sesat.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Y respondiendo dijo: --Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Ο δε αποκριθεις ειπε Δεν απεσταλην ειμη εις τα προβατα τα απολωλοτα του οικου Ισραηλ.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.А Той в отговор каза: Аз не съм пратен, освен до загубените овце от Израилевия дом.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Він же, озвавшись, рече: Послано мене тільки до загублених овечок дому Ізраїлевого.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.ויען ויאמר לא שלחתי כי אם אל הצאן האבדות לבית ישראל׃
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.耶 穌 說 、 我 奉 差 遣 、 不 過 是 到 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.耶穌說 、 我 奉 差遣 、 不 過 是 到 以色列 家 迷失 的 羊 那 裡去
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Arestați din nou, el a fost trimis în detenție o zi, iar eu la închisoare.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Arrestati di nuovo, mio fratello scontò un giorno di detenzione e io fui mandata in prigione.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Arrêtés à nouveau, il a été envoyé en détention pour une journée et j'ai été envoyée en prison.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Brata znów aresztowano na jeden dzień, ja trafiłam do więzienia.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.De nuevo arrestados, a él lo arrestaron por un día, a mí me mandaron a la cárcel.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Ditahan lagi, dan saudara saya dipenjara selama sehari. Saya juga dipenjara.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Han blev sedan gripen igen och sattes ett dygn i arresten och jag fängslades.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Khi bị bắt lần nữa, anh trai tôi bị đưa tới phòng tạm giam một ngày và tôi bị nhốt vào tù.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.다시 체포됐고 오빠는 하루 동안 구금됐으며 저는 감옥에 들어갔습니다.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Nochmal verhaftet, er wurde für einen Tag in den Arrest geschickt und ich ins Gefängnis.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Potom sme boli zadržaný znova, brata zadržiavali deň, mňa poslali do väzenia.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Presos novamente, ele foi detido durante um dia e eu fui enviada para a prisão.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Újra letartóztattak, a bátyámat egy napig tartották, engem börtönbe küldtek.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.We werden weer gearresteerd. Hij werd één dag vastgehouden, ik ging naar de gevangenis.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Όταν μας ξανασυνέλαβαν, έβαλαν τον αδελφό μου κρατητήριο για μία μέρα, και εμένα στη φυλακή.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.После ни арестуваха отново, брат ми беше изпратен в ареста за ден, а аз - в затвора.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.После следующего задержания его арестовали на сутки, а меня отправили в тюрьму.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Я не зовсім розуміла, чому, адже на допиті мені не висунули жодних обвинувачень.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.נעצרנו שוב, הוא נשלח למעצר ליום אחד, ואני נשלחתי לכלא.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.そして 私は投獄されたのです これには納得がいきません
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.형제들 아브라함의 후예와 너희 중 하나님을 경외하는 사람들아 이 구원의 말씀을 우리에게 보내셨거늘
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.Братя, потомци от Авраамовия род, и които измежду вас се боят от Бога, нам се изпрати вестта на това спасение.
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.Мужі брати, синове роду Авраамового, і всі богобоязливі між вами, вам слово спасення сього послано.
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.אנשים אחים בני משפחת אברהם ויראי אלהים אשר בקרבכם לכם שלוח דבר הישועה הזאת׃
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.ايها الرجال الاخوة بني جنس ابراهيم والذين بينكم يتقون الله اليكم أرسلت كلمة هذا الخلاص.
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.弟 兄 們 、 亞 伯 拉 罕 的 子 孫 、 和 你 們 中 間 敬 畏 神 的 人 哪 、 這 救 世 的 道 、 是 傳 給 我 們 的
‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.弟兄們 、 亞伯拉罕 的 子孫 、 和 你 們中間敬 畏神 的 人 哪 、 這救世 的 道 、 是 傳給 我 們的
Kargaşaya neden olduğumu anında gördü ve hayatımda ilk kez koridora gönderildim.Han såg direkt att det var jag som var orsaken till uppståndelsen,