gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Resmi olarak, 18. yüzyılda Portekiz'e 800 ton altın gönderildi.Officially, 850 tons of gold were sent to Portugal in the 18th century.
1821'de Edward, Bury St Edmunds'da okula gönderildi.In 1821, Edward was sent to school at Bury St Edmunds.
Tüm kapaklı iBooks, Mac OS 8.6 veya 9.0 ile birlikte gönderildi.All clamshell iBooks shipped with Mac OS 8.6 or 9.0.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.In 2004, along with Super Junior's Siwon, she was sent to study Chinese in Beijing.
İlk müşteri sürümü 1997 başında Exchange Server 5.0 sürümünün bir parçası olarak gönderildi.The first customer version was shipped as part of the Exchange Server 5.0 release in early 1997.
İlk yabancı misyonlar, 1946 yılında Hicaz'a (Suûdî Arabistan'ın batısı) ve Britanya'ya gönderildi.The first foreign missions were sent to the Hejaz (western Saudi Arabia) and Britain in 1946.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.The factory closed in 1960, and the equipment was sent to Réunion in 2005.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.About 88,000 were deported to Auschwitz and other extermination camps.
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.As a result, about 1,500 Jews were sent to labor camps for non-payment of taxes.
Fransız Ordusu'nun çoğu, Belçika sınırında daha kuzeybatıya gönderildi.Much of the French army was posted further northwest along the Belgian frontier.
Başlangıçta Palm OS 4.0 ile müşterilere gönderildi.It was originally shipped to customers with Palm OS 4.0.
1907 yılında babası tarafından Moskova'ya gönderildi.He was sent to Moscow by his father in 1907.
Yaklaşık 144,000 Yahudi Theresienstadt'a gönderildi.Approximately 144,000 Jews were sent to Theresienstadt concentration camp.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.It was sent to US Hot/Modern adult contemporary radio on May 16, 2011.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.The phone shipped with an extra battery and extra stylus.
1915'te Rus yetkililer onu tutuklayıp Çaritsyn'e sürgüne gönderildi.In 1915, Russian authorities arrested him and exiled to Tsaritsyn.
18 Ekim 2011 tarihinde, Şalit İsrail’e gönderildi.On 18 October 2011, Shalit was transferred to Israel.
Kurtularak İştip'ten Üsküp'e gönderildi.Solved messages were forwarded to the FA.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.In 1917, Jack was sent to Los Angeles to open another film exchange company.
Roma'yı bir halk düşmanından kurtardıkları için askerler affedildiler ve eyaletlerine gönderildiler.For saving Rome from a public enemy, the soldiers were pardoned and sent back to their provinces.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.The next year, a three-man delegation was sent to inspect the plateau.
Tamir için Wilhelmshaven'e gönderildi.The ship was sent to Wilhelmshaven for repair work.
Laboratuvar da çıkan bir yangında öldü, bu ölüm sonrasında Walter akıl hastahanesine gönderildi.She died in a fire, which resulted in Walter being sent to a mental hospital.
Beş yaşındayken, Ravensbrück Toplama Kampına ve daha sonra Sachsenhausen gönderildi.When he was five, he was sent to the Ravensbrück concentration camp and later to Sachsenhausen.
Bu teyp EMI yöneticisi Terry Slater'a gönderildi.The tape was sent to EMI executive Terry Slater, who signed her.
26 Kasım 2011'de Mars Bilim Laboratuvarı başarılı bir şekilde Mars'a gönderildi.On November 26, 2011, NASA's Mars Science Laboratory mission was successfully launched for Mars.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pope Pius VI was exiled to France and died there in 1799.
Tümen Ekim 1943'te Kuzey İtalya'ya gönderildi.The division was sent, in October 1943, to northern Italy.
Çocuk onlara kendilerine bir oğul olarak cennetten gönderildiğini söyler.The child explained that he had been sent by Heaven to be their son.
18 Aralık 1917'de Yüzbaşı Ahmet Ali, Berlin'e okulunu tamamlaması için gönderildi.On 18 December 1917, Captain (Yüzbaşı) Ahmed Ali was sent to Berlin to complete aviation courses.
Sürüm 3.1 (Feature Pack 1) önce Nokia N95 ile birlikte gönderildi.Version 3.1 (Feature Pack 1) first shipped with Nokia N95.
Sonra Maemo (sürüm 5) olarak değiştirildi ve 2009'da Nokia N900 ile birlikte gönderildi.It was renamed Maemo (version 5) and shipped with the Nokia N900 in 2009.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.He was later moved to a prison camp in Canada.
IPad Mini, iOS 6.0 ile birlikte gönderildi.The iPad Mini shipped with iOS 6.0.
Yalnızca üçüncü nesil iPod Shuffle ile birlikte gönderildi.They shipped only with the third-generation iPod shuffle.
Nisan 2015'te mahkeme, Haciç'in şartlı tahliyesine karar verdi ve Sırbistan'a geri gönderildi.In April 2015 the court ordered Hadžić's provisional release, and he was sent back to Serbia.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Scores of Soviet Jews were dismissed from their jobs, arrested, sent to the Gulag, or executed.
Karanlık maçlarda ve ev şovlarında birkaç ay güreşten sonra OVW'ye geri gönderildi.After a few months of wrestling in dark matches and at house shows, he was sent back to OVW.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.In 1901 he was arrested and sent to exile to Vologda.
1887'de mezun olduktan sonra, bir süvari alayına gönderildi.Graduating in 1887, he was posted to a cavalry regiment.
Oradan da Aydın Valiliğine gönderildi.One single was released from In the Clear.
1763'te Paris'e döndü ve Fransız devleti tarafından İsviçre'ye gönderildi.He returned to Paris in 1763, and was sent to Switzerland in 1766 by the French government.
Sürüm 3.2 (Feature Pack 2) önce Nokia N78 ile birlikte gönderildi.Version 3.2 (Feature Pack 2) first shipped with Nokia N78.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.He came to the United States in 1935 to do research.
Castaño, bu keşfi izinsiz yaptığı için tutuklanıp Filipinler'e sürgüne gönderildi.Castaño was arrested for this unauthorized expedition and sentenced to exile in the Philippines.
1923'te OGPU tarafından tutuklanan Frankel, on yıl hapse mahkûm edildi ve Solovki'ye gönderildi.Arrested by the OGPU in 1923, he was sentenced to ten years imprisonment and sent to Solovki.
Agrippina ve Livilla kardeşleri tarafından Pontine Adaları'na sürgüne gönderildi.Agrippina and Livilla were exiled by their brother to the Pontine Islands.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.In 1943, he was sent to Italy to recover Benito Mussolini's mistress Clara Petacci.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Afterwards, Cử escaped to Cambodia, but Quốc was arrested and imprisoned.
Kayıtların gönderildiği zamana göre TTL değerlerinden farklı olarak, zaman damgaları mutlaktır.Unlike TTL values which are relative to when the records were sent, the timestamps are absolute.
Safet Susic gönderildi"."Safet SUSIC".
Gönüllüler Fransa'dan İspanya'ya tren ve gemi ile Albecete'deki merkeze gönderildiler.Volunteers were sent by train or ship from France to Spain, and sent to the base at Albacete.
Konstantinos'un kesik başı Mihail'e gönderildi, oda onu Abidos'ta bulunan Thomas'a yolladı.Constantius's severed head was sent to Michael, who dispatched it to Thomas at Abydos.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE).
Tam klavyeye sahiptir ve Palm OS sürüm 3.5.2H ile birlikte gönderildi.It features a full keyboard and shipped with Palm OS version 3.5.2H.
5-6 yaşlarında ailesinin arkadaşlarının tavsiyeleriyle Lujniki'ye eğitime gönderildi.At age five or six she was sent by her parents to the Luzhniki per the recommendation of friends.
Fakat bu bölüm, hemen hemen dizideki her replik hakkında iki sayfalık notlarla geri gönderildi.However, this episode came back with two pages of notes about almost every single line in the show.
Plautus, 60 yılında Nero tarafından ailesiyle birlikte Asya'daki mülküne sürgüne gönderildi.Nero exiled Plautus in 60 to his estate in Asia with his family.
Sürüm 0.9 orijinal ve ilk Nokia 7650 ile birlikte gönderildi.Version 0.9 was the original and first shipped with Nokia 7650.
6 Ocak 2012'de Williams, Yi Jianlian ile birlikte Texas Legends'e gönderildi.On January 6, 2012, Williams was reassigned to the Texas Legends, along with Yi Jianlian.