gönderdik ile cümle
gönderdik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Klara, "Bizi Valias'a gönderdiklerini hatırlıyorum."I remember when they sent us to Valias.
Yurtdışında çalışan Kosovalıların gönderdikleri paralar ülkenin GSYİH'sının %14'ünü oluşturuyor.Money sent by Kosovars working abroad accounts for 14% of the country's GDP.
And olsun, senden önce de birçok peygamber gönderdik.Vor ihm hat es schon (verschiedene andere) Gesandte gegeben.
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.Die Götter haben sie uns nur gezeigt und wieder genommen“.
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.Der Prophet Hūd sei zuvor von Allah gesandt worden, um das Volk zu warnen.
And olsun, senden önce de birçok peygamber gönderdik.184: « S’ils te (Muḥammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de menteurs.
Biz her ümmete, yalnız Allah'a kulluk etmeleri ve tağuttan da sakınmaları için Resul gönderdik."Et l’envoyé de Dieu a lapidé, et nous avons lapidé après lui ».
Biz onu oraya gönderdik.Lo mandamos allí.
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.Somos fieles seguidores y acérrimos del Islam y le hemos rebelado contra él."
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.Своего брата — Сяои (孝義) он отправил в Чанань.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.صالح : قال تعالى في سورة هود (وإلى ثمود أخاهم صالحا ) .
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.ونحن مسؤولون عن هذا الخلق، ومأخوذون بهذا الأنام، فما أغنانا أن نلقى الله بوزرهم، وننقلب إلى الله بإثمهم.
And olsun, senden önce de birçok peygamber gönderdik.وماتت قبل وفاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بستة عشر، وقيل لما رجع من حجة الوداع.
Çift bir süre mektuplaştıktan ve birbirlerine şiirler gönderdikten sonra, nişanlanmayı düşünmeye başladı.تبادل الاثنان الرسائل والشعر لبعض الوقت قبل أن يتفقا على الإرتباط.
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.Waarlijk, alle boodschappers vóór hem zijn heengegaan.
And olsun, senden önce de birçok peygamber gönderdik.Voordien ontsnapte een aantal kamelen.
Biz çiçekler gönderdik.Ми надіслали квіти.
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.Stačí je tedy odmocnit, a dostaneme délku přepony.
Nelson'a ve Yeni Zelanda'nın diğer ilçelerine oğulları gönderdikten sonra araziyi araştırdılar.Rozeslal své syny do Nelsonu a dalších okresů Nového Zélandu, aby prozkoumali zem.
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.Slik forfulgte de også profetene før dere.
Bu yüzden bazı ailelerin 2 hatta 3 çocuğunu gönderdikleri saptanmıştır.Den inneholder 2–3 familier.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.アッラーは、サムードの民にその兄弟のサーリフを御遣わしになられた。
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。
Enbiya-7: “Senden önce de ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber gönderdik.そして間をあけて中央に「われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.派遣使者之前，我不懲罰（任何人）。
Enbiya-7: “Senden önce de ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber gönderdik.《古兰经》中启示说：‘派遣使者之前，我不惩罚（任何人）。
Çin, görevine Ay’ a insansız uzay aracı gönderdikten sonra başlayabileceğini söyledi.중국은 이 임무가 먼저 달에 탐사선을 보낸 후 시작될 것이라고 말했다.
Bu noktada Bob Alice'in gönderdiklerini aldığını açıkça ilan eder.때문에 비언은 밥 딜런이 표절을 했다며 강력하게 비판했다.
Sonrasında da birbirlerine gönderdikleri mektuplar vasıtasıyla bu düşüncelerini açıkça ifade etmişlerdir.Именно в писмата са разкрити и много от възгледите му.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.1976 년 여름, 궤도탐사선 2 대와 착륙선 2 대를 보냈죠.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.4つの宇宙探査機のうち 2機は火星を周回し
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Am trimis 2 nave să orbiteze și 2 să aterizeze în vara lui 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Chúng tôi đã gửi hai tàu quỹ đạo và hai do thám vào mùa hè năm 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Durant l'été 1976, on a envoyé 2 orbiteurs et 2 atterrisseurs.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Enviamos dos orbitadores y dos módulos de aterrizaje en el verano de 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Kami mengirim dua pengorbit dan dua pendarat pada musim panas 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Két keringő és két leszálló szondát küldtünk a Marsra 1976-ban.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Latem 1976 wysłaliśmy 2 orbitery i lądowniki.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Nell'estate del 1976 lanciammo due moduli orbitanti e due moduli di atterraggio.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.We hebben twee satellieten en twee landers gestuurd in de zomer van 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Wir haben im Sommer 1976 zwei Orbiter und zwei Lander geschickt.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Στείλαμε δύο συσκευές τροχιάς και δύο προσεδάφισης το καλοκαίρι του 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Изпратихме два орбитални и два спускаеми апарати през лятото на 1976 г.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.Мы отправили два орбитальных и два поверхностных аппарата летом 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.שלחנו שני לווינים ושתי חלליות נחיתה בקיץ של 1976.
1976'da iki tane yörüngeye ve iki tane de yüzeye araç gönderdik.حيث تم إرسال مكوكين إلى مدار الكوكب .. ومسبارين إلى سطح الكوكب في صيف 1976
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.우리는 2011년 미국 독립기념일에 인터넷으로 '상호의존'에 대한 단편 제작에 도움을 줄 것을 요청했습니다.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.2011年7月4日，我们发布了一个在线请求 请大家参加一个有关相互依存的短片。
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4.6.2011 julkaisimme pyynnön, että ihmiset ottaisivat osaa lyhytelokuvaan keskinäisestä riippuvuudesta.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4go lipca 2011 zamieściliśmy prośbę on-line, żeby wziąć udział w krótkim filmie o współzależności
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4 júla 2011 sme internetom odoslali požiadavku na zúčastnenie sa na krátkom filme o vzájomnej závislosti..
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Den 4. juli 2011 bad vi via nettet om bidrag til en kortfilm om gensidig afhængighed.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Den fjärde juli 2011 delade vi en förfrågan på nätet Om att delta i en kort film om vårt beroende av varandra.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Pe 4 iulie 2011 am postat, online, o cerere pentru participarea intr-un film scurt despre interdependenta.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Vyzvali jsme 4. července 2011 na internetu lidi, aby se podíleli na tvorbě filmu o vzájemné závislosti.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Στις 4 Ιουλίου 2011 θέσαμε διαδικτυακά ένα αίτημα για συμμετοχή σε ένα μικρό φιλμ για την αλληλεξάρτηση.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.На 4 юли 2011 г. публикувахме в интернет покана за участие в късометражен филм за взаимозависимостта.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.في الرابع من يوليو 2011، نشرنا طلبًا على الانترنت للمشاركة في فيلم قصير عن الترابط.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.相互依存に関する短編映画への参加を呼びかけました。 世界中から、アートワークやビデオが寄せられました。
91'de, askerleri gönderdik ve Irak ordusunu devirdik o noktada sandık ki하지만 그는 체계를 알았습니다 그래서 91년 군대를 보내 이라크 군대를 몰아냈죠
İlgili Sayfalar