gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.E nós temos visto, e testificamos que o Pai enviou seu Filho como Salvador do mundo.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.És mi láttuk és bizonyságot teszünk, hogy az Atya elküldte a Fiút a világ üdvözítõjéül.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.In mi smo videli in pričujemo, da je Oče poslal Sina kot Zveličarja sveta.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Ja me olemme nähneet ja todistamme, että Isä on lähettänyt Poikansa maailman Vapahtajaksi.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.아버지가 아들을 세상의 구주로 보내신 것을 우리가 보았고 또 증거하노니
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Och vi hava själva sett, och vi vittna om att Fadern har sänt sin Son till att vara världens Frälsare.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Og vi har sett og vidner at Faderen har sendt sin Sønn til frelse for verden.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Og vi have skuet og vidne, at Faderen bar udsendt Sønnen til Frelser for Verden.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Şi noi am văzut şi mărturisim că Tatăl a trimes pe Fiul ca să fie Mîntuitorul lumii.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Und wir haben gesehen und zeugen, daß der Vater den Sohn gesandt hat zum Heiland der Welt.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Και ημεις ειδομεν και μαρτυρουμεν οτι ο Πατηρ απεστειλε τον Υιον Σωτηρα του κοσμου.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.А ми видїли й сьвідкувмо, що Отець післав Сина, Спасителя сьвіта.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.защото ето що е любов към Бога: да пазим неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.ואנחנו חזינו ונעידה כי האב שלח את הבן מושיע העולם׃
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.ونحن قد نظرنا ونشهد ان الآب قد ارسل الابن مخلّصا للعالم.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.父 差 子 作 世 人 的 救 主 、 這 是 我 們 所 看 見 且 作 見 證 的
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.父 差 子 作 世人 的 救主 、 這是 我 們所 看 見且 作 見證 的
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Ale oni ho schopili a nabili a odoslali prázdneho.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Azok pedig megfogván azt, megverék, és üresen küldék vissza.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.저희가 종을 잡아 심히 때리고 거저 보내었거늘
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Lecz oni pojmawszy go, ubili, i odesłali próżnego.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Maar zij grepen hem, gaven hem een pak slaag en stuurden hem met lege handen terug.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Mas estes, apoderando-se dele, o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Mutta he ottivat hänet kiinni, pieksivät ja lähettivät tyhjin käsin pois.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Nhưng họ bắt đầy tớ mà đánh rồi đuổi về tay không.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Nhưng họ bắt đầy_tớ mà đánh rồi đuổi về tay_không .
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Og de grebe ham og sloge ham og sendte ham tomhændet bort.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.og de tok og slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Oni pa ga zgrabijo in pretepo in pošljejo praznega.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Oni pak javše jej, zmrskali ho a odeslali prázdného.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.S`étant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Sie nahmen ihn aber und stäupten ihn, und ließen ihn leer von sich.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Vierii au pus mîna pe el, l-au bătut, şi l-au trimes înapoi cu mînile goale.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Εκεινοι δε πιασαντες αυτον εδειραν και απεπεμψαν κενον.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.А те го хванаха, биха го, и го отпратиха празен.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Вони ж, ухопивши його, били, та й відослали впорожні.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.ויחזיקו בו ויכהו וישלחהו ריקם׃
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.園 戶 拿 住 他 、 打 了 他 、 叫 他 空 手 回 去
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.園戶 拿住 他 、 打 了 他 、 叫 他 空手 回去
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A mai trimes un alt rob; ei l-au bătut şi pe acela, l-au batjocorit, şi l-au trimes înapoi cu mînile goale.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A on poslal druhého služebníka. Oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A poslal druhého sluhu. Oni však i toho nabili a zohaviac poslali s prázdnym.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Chủ lại sai một đầy tớ khác nữa; song họ cũng đánh, chưởi, và đuổi về tay không.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Chủ lại sai một đầy_tớ khác nữa ; song họ cũng đánh , chưởi , và đuổi về tay_không .
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.És még másik szolgát is külde; de azok azt is megvervén és meggyalázván, üresen bocsáták el.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l`outragèrent, et le renvoyèrent à vide.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.In zopet pošlje drugega hlapca; a oni pretepo tudi tega in zasramote ter odpošljejo praznega.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.I posłał zasię drugiego sługę; ale oni i tego ubiwszy i zelżywszy, odesłali próżnego.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.다시 다른 종을 보내니 그도 심히 때리고 능욕하고 거저 보내었거늘
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Mandò un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Og han sendte fremdeles en anden Tjener; men de sloge også ham og forhånede ham og sendte ham tomhændet bort.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Και παλιν επεμψεν αλλον δουλον. Πλην αυτοι δειραντες και εκεινον και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον.