gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kader onu bana gönderdi!Luck has sent him to me!
Neredeyse gönderdiğiniz her mail hesabınızın izlenmesine neden olabilir.Almost any email you send might get your account monitored.
İşte bu neden babamız size büyük bir öneri gönderdi.For this reason our father sends grave counsel.
Ah, onlar...eve gönderdiler.Ah, those... they sent them ahead to the lodging.
Durumu açıklığa kavuşturması için bunu Bay Hawang' a gönderdim.I've already sent Mr. Hwang, so he'll handle the situation.
Seni gönderdiğime ne kadar pişman oldum bilemezsin.You have no idea how much I regretted sending you.
Neden beni gönderdin?Why did you send me away?
Kuzgunu dışarı gönderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi, uçup durdu.and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.He stayed yet another seven days, and sent out the dove; and she didn't return to him any more.
Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
RAB bir ateş gönderdi. Ateş onları yakıp yok etti. RABbin huzurunda öldüler.And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RABbin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
İsrailliler Amorluların Kralı Sihona ulaklarla şu haberi gönderdi:Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Balam Tanrıyı şöyle yanıtladı: ‹‹Sippor oğlu Moav Kralı Balak bana şu bildiriyi gönderdi:Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me,
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Balak sığırlar, davarlar kurban etti, Balamla yanındaki önderlere et gönderdi.Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
Ülkeyi araştırsınlar diye Kadeş-Barneadan gönderdiğim babalarınız da aynı şeyi yaptılar.Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Hizmetkârları Saula, ‹‹Bak, Tanrının gönderdiği kötü bir ruh sana sıkıntı çektiriyor›› dediler,Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.
Saul İşaya şu haberi gönderdi: ‹‹İzin ver de Davut hizmetimde kalsın; ondan hoşnudum.››Saul sent to Jesse, saying, "Please let David stand before me; for he has found favor in my sight."
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
gözcü gönderdi. Böylece Saulun oraya geldiğini saptadı.David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
Gebe kalan kadın Davuta, ‹‹Gebe kaldım›› diye haber gönderdi.The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child."
Sabahleyin Davut Yoava bir mektup yazıp Uriya aracılığıyla gönderdi.It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
Süleyman Hirama şu haberi gönderdi:Solomon sent to Hiram, saying,
Sonra İzebele, ‹‹Navot taşlanarak öldürüldü›› diye haber gönderdiler.Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and is dead."
Bunun üzerine RAB İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Yetmiş bin İsrailli öldü.So Yahweh sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
‹‹Bize gönderdiğiniz mektup çevrilip bana okundu.The letter which you sent to us has been plainly read before me.
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim.They sent to me four times after this sort; and I answered them the same way.
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,
Bunun üzerine Ester Mordekaya şu yanıtı gönderdi:Then Esther asked them to answer Mordecai,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
Kulu Musayı, Seçtiği Harunu gönderdi aralarına.He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
İstediler, bıldırcın gönderdi, Göksel ekmekle doyurdu karınlarını.They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.He gave them their request, but sent leanness into their soul.
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Böylece kâseyi RABbin elinden alıp beni gönderdiği bütün uluslara içirdim:Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Bu yüzden Tanrı o yazıyı yazan eli gönderdi.Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
İsa, halkı evlerine gönderdikten sonra tekneye binip Magadan bölgesine geçti.Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
O an Ruh, İsayı çöle gönderdi.Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.They took him, beat him, and sent him away empty.
Sonra onları Tanrının Egemenliğini duyurmaya ve hastalara şifa vermeye gönderdi.He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
Onlar ses çıkarmadılar. İsa adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Tanrının gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.There came a man, sent from God, whose name was John.
Tanrının gönderdiği kişi Tanrının sözlerini söyler. Çünkü Tanrı, Ruhu ölçüyle vermez.For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
Siz Yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.You have sent to John, and he has testified to the truth.
Onun sözü sizde yaşamıyor. Çünkü Onun gönderdiği kişiye iman etmiyorsunuz.You don't have his word living in you; because you don't believe him whom he sent.
İsa, ‹‹Tanrının işi Onun gönderdiği kişiye iman etmenizdir›› diye yanıt verdi.Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."