gömdü ile cümle
gömdü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O gece Rod Serling, Brian'ın ödülü Griffinlerin bahçesine gömdüğünü söyler.That night, Rod Serling reveals that Brian buried the trophy in the Griffins' yard.
Kemikleri de bahçeye gömdü.They were buried in the garden.
Sawyer ve Miles da Juliet'i gömdükten hemen sonra yakalanarak tapınağa getirilmiştir.Sawyer and Miles are brought into the temple, having been captured after burying Juliet.
T-Bag Tweener'la birlikte Westmoreland'ın paraları nereye gömdüğünü gösteren haritayı çalar.They capture and torture T-Bag to make him reveal the location of Westmoreland's money.
David'i gömdükten sonra cebinden karısı ve çocuğuna ait bir fotoğraf çıkarır ve onu yakar.After he buries David, he burns his photo of his wife and Penny.
Biraz param var, bu parayı evin altına gömdüm. Ancak onlara bundan söz etmedim.I have got all this money, I've put it under the house, but I have not told them about it.
Neden Sayın Archibald Craven anahtarı gömdüğü?Why had Mr. Archibald Craven buried the key?
Öğrendik ki yapraklar altına gömdüğümüzde daha iyi çalışıyor.We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.
Annesini eski ambarın... ...kirli zemininin altına gömdük.We buried his mother under the dirt floor of the old warehouse.
Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.We tore everything down and buried it in his backyard.
Bazı yeni araçlarımızın motorlarını, onları kurtarabilmek için gömdüm.I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it.
Yeni Delhi'nin varoşlarında bir duvara bir bilgisayar gömdüm.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.However, after Sangmin's grandpa's death, I tucked those feelings away.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.They were silenced by an unfortunate accident of history.
Bunu yapmak için, ağaç dalını aldım, "Multiply" karıştırma modunu kullanarak siyahın içine gömdüm.To do that, I took the tree branch and embedded it in black with the "Multiply" blending mode.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Rivers washed sediment into the seas, until the organic remains of the algae were buried.
On yıl önce dün, seni kalbime gömdüm.Ten years ago yesterday, I carried you beneath my heart.
Sonra kemiklerini toplayıp Yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Cesedi kendi mezarına gömdü. ‹‹Ah kardeşim!›› diyerek ardından ağıt yaktılar.He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Kral ölmüştü. Onu Samiriyeye getirip orada gömdüler.So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
Yahyanın öğrencileri gelip cesedi aldılar ve gömdüler. Sonra gidip İsaya haber verdiler.His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
Bu nedenle korktum, gidip senin verdiğin talantı toprağa gömdüm. İşte, al paranı!›I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.'
Gençler kalkıp Hananyanın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
Bazı dindar kişiler, İstefanosu gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Sonra onu öldürdü, böylece kabre gömdürdü.He will then send him to death and have him laid in the grave.
Lut milletinin kasabalarını yere batıran, onları gömdükçe gömen O'dur.And He overthrew the Cities of the Plain,
Gerçekten onlar, fena bir kavim idi; bu yüzden topunu birden (suya) gömdük.They were a wicked people indeed, so We drowned them one and all.
Üzüntüden gözlerine ak düştü, acısını içine gömdü.And his eyes turned white with grief which he bore in silence.
Biz de onları bir biri peşinden sürüp tarihe gömdük.So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales.
Sonunda onları darmadağın edip tarihe gömdük.So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions.
Daha sonra düşük yaptığı cenini gömdü.She buried the dead body of the fetus.
Zanlılar kurbanları önce Kravica yakınlarındaki bir toplu mezara gömdüler.They first buried the victims in a mass grave near Kravica.
Tabutu korumak için nehrin altına gömdü. [1]In order to protect the coffin, Umar buried the coffin under the river.[2]
Vendee'yi, Savenay bataklıklarına ve ormanlarına gömdük.I have just buried it in the swamps and the woods of Savenay.
Kidd'in Long Island'ın her yerine hazine gömdüğü söyleniyor.Kidd is said to have buried treasure all over Long Island.
13 Mart'ta sakinler, Buça'daki bir kilisenin yakınındaki bir toplu mezara 67 kişiyi gömdüler.On 13 March, residents buried 67 people in a mass grave near a church in Bucha.
Sonra Allah onu vefat ettirdi ve onu gömdüler. ”Then Allah caused him to die and they buried him. — Sahih al-Bukhari, 4:56:814
Kar, rayları, yolları ve birçok köyü gömdü ve araçları ağırlığı altında ezdi.The snow buried rails, roads, and many villages, and crushed vehicles beneath its weight.
"Gömdükleri Şeyler" .In: „was noch begraben lag“.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Die Leichen wurden im Park begraben.
Dahmer, cesedi arka bahçeye gömdü.Dahmer enterre le corps dans le jardin.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Leurs cadavres étaient enterrés dans le jardin.
İsmail ve İshak onu Hitit'li Efron'un tarlasındaki Makpela mağarasına gömdü.Isaac et Ismaël l'enterrent dans la grotte de Makpéla, à côté de Sarah.
Ölü gömme geleneği, ölülerini evlerin altına gömdüklerini göstermektedir.On constate l'habitude fréquente d'enterrer les morts de la famille sous les résidences où ils ont vécu.
Monrad eşyalarını gömdü ve ailesi ile birlikte Wellington'a gitti ve daha sonra 1869'da Danimarka'ya döndü.Monrad recogió sus pertenencias y se fue con su familia a Wellington y luego regresó a Dinamarca en 1869.
Sawyer ve Miles da Juliet'i gömdükten hemen sonra yakalanarak tapınağa getirilmiştir.Sawyer y Miles son llevados al templo, después de haber sido capturados tras enterrar a Juliet.
"Gömdükleri Şeyler" .«¿Qué han desenterrado?».
ICRC, 20 Ocak tarihi itibarıyla, 48 saat içinde yaklaşık 50 ceset gömdüğünü bildirdi.A partire dal 20 gennaio, il CICR riferì di aver seppellito circa 50 corpi in 48 ore.
"Gömdükleri Şeyler" .«Buried Secrets».
Michael ve Sucre, Michael'ın dışarı gömdüğü kayıt cihazının kaydettiklerini dinlemektedir.Утром, Скайлер и Майкл приезжают забрать вещи, которые забыли в доме.
"Gömdükleri Şeyler" ."دفنت الأشياء" .
O gece Rod Serling, Brian'ın ödülü Griffinlerin bahçesine gömdüğünü söyler.Na mesma noite, Rod Serling revela que Brian queimou o troféu no quintal dos Griffins.
Babası, onu öldürdüklerini ve cesedini de gömdüklerini söyler.De broers zullen hem vermoorden en zijn lichaam begraven.
"Gömdükleri Şeyler" .Ze hebben hem namelijk al begraven."
Tom'un cesedini gömdüler ve ona yaraşır bir cenaze merasimi düzenlediler.Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Pochowajcie nas w ogrodzie.
Bunun üzerine ailesi cenazeyi kendi bahçelerine gömdüler.Dowody te pozwoliły rodzinie na pochowanie syna.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Båda är begravda i trädgården.
Dündartepe sakinlerini ölülerini yerleşme dışında bir yere gömdükleri ortadadır.Speciellt i Medelhavsområdet förekom andra sätt att begrava sina döda på än de som nämns ovan.
Nedenini ise şöyle açıklar: "Çünkü ben onu milletimin kalbine gömdüm."Бо говориться: «від страху ворожого заховай душу мою!»