Kemikleri de bahçeye gömdü.Похоронили його тіло в Збаражі.
Grup, Bob'u kilisenin dışına gömer.За що єпископ відлучає його від церкви.
Sümerlerde halka ait cenazeler, evin zemini altına ya da duvar kalınlığı içine gömülür.Часті поховання під підлогою жител або умуровані у стіни.
2009 Kendin gömdüğün ağaca dayan (I. cilt).У 2009 році вийшла книжка «У долі твоїй подряпина».
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.Поховала його мати в саду власного будинку.
Cenazesinin orada gomulmesi.Від нього віяло похоронами.
İlk 600 soykırım kurbanı Mart 2003'te buraya gömüldü.Перше Богослужіння в Церкві було скоєно на Великдень 2003 року.
1918 yılında Lozan'da öldü ve oraya gömüldü.Помер у 1918 році в Києві, де і похований.
Baş rolü Demi Lovato ile Selena Gomez paylaşıyor.У головних ролях Нат Вольф і Селена Гомес.
Fabianus Roma’daki Callixtus Mezarlığına gömülmüştür.Ніколас прокидається на кладовищі в Мексиці.
Bazı dervişler buraya gömülmüştür.Очевидно, тут були поховані конюхи.
Yapılar, toprak kazılarak yarı gömük olarak yapılmıştır.Рослина нахиляє плоди на землю, де вони наполовину поховані.
Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür.За час його відсутності, сім'я раковин у ще більшу убогість.
Gombe Eyaleti, (İngilizce: Gombe State) Nijerya'nın kuzeydoğu kesiminde eyalet.Гомбе (англ. Gombe State) — штат на північному сході Нігерії.
Harami Hazım kasabaya gider; son günde kasaba mezarına cenazesi gömülenleri araştırır.Наприкінці життя їздить Європою, відвідуючи могили друзів.
Bu da gömülen cenazelerin sayısına bağlıdır.Вони також говорили про необхідність їх поховання.
Bakırköy mezarlığında oğlu Halil Vedat’ın yanına gömüldü.Поруч з ним похований його син Дмитро.
On tanesinin burada gömüldüğü biliniyor, ancak sunaktan önce sadece altı mezar bulunmuştur.Той береться знайти 13 душ, але місцезнаходження лише кількох гробниць відоме.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Всі системні прапори починаються з символу \ .
Yaz mevsiminde erkekler pantolon veya şalvar üzerine gömlek giyerler.Влітку носили полотняні штани на очкурі — ногавки або гачі.
Panteon kavramı bugün içinde meşhur kimselerin gömülü olduğu anıtlar için kullanılır.Пантеон — загальна назва для місця поховання відомих людей.
Bu örgütün üyeleri üzerinde sarı ve kırmızı çizgiler olan siyah gömlekler giyerlerdi.Члени організації носили чорні сорочки, жовті та червоні смужки на зап'ясті (кольори Риму).
Elendil Ak Dağlar'ın bu civarda yer alan Halifirien doruğuna gömülmüştür.Останній відповідно до інкських міфів поховано біля цієї гори.
Bu askerlerden daha fazlası da Mark - Zossen yolu üzerindeki diğer bir mezarlıkta gömülüdür.Кілька сотень загиблих моряків були поховані на військовій частині цвинтаря над гаванню Мерс-ель-Кебіру.
Kan dökülmesini önlemek için, dul eşi Chaabane'nin Katolik mezarlığına gömülmesini kabul etti.Влаштувавши засідку, вдається спіймати за розкопуванням могили жінку Кетеван Барателі.
O, gömleğini ters giydi.Його сорочка була одягнена навиворіт.
Tom gömlekleri ütülüyor.Том прасує сорочки.
Bu çizgili gömleği seviyorum.Мені подобається ця смугаста сорочка.
Tom'un nereye gömüldüğünü görmek istiyor musun?Ти хочеш побачити, де поховано Тома?
Gömlek ne kadar?Скільки коштує сорочка?
Bir gömlek almak istiyorum.Я хочу купити сорочку.
Ben benim gömleğimi çıkarabilir miyim?Можна мені зняти сорочку?
Tom bir gömlek giymiyordu.Том був без сорочки.
Törende sunucu Selena Gomez, MTV'nin tüm dünyadan 154 milyon oy aldığını açıkladı.Během show oznámila Selena Gomez, že MTV získala od lidí 154 milionů hlasů po celém světě.
Monrad eşyalarını gömdü ve ailesi ile birlikte Wellington'a gitti ve daha sonra 1869'da Danimarka'ya döndü.Pohřbil proto svůj majetek a odešel se svoji rodinou do Wellingtonu a v roce 1869 pak zpět do Dánska.
Birçok kereler ölü ya da uyuyan insanları gömmüşler ve yaralı ise yardım etmişlerdir.Při mnoha příležitostech zahrabali sloni mrtvé nebo spící lidi nebo jim pomáhali, když byli zraněni.
Panthéon`da gömülüdür.Pohřben je v Pantheonu.
Selena Gomez & the Scene Hollywood, Kaliforniya'da 2008'de kurulan Amerikalı pop grubu.Selena Gomez & the Scene je americká popová skupina, která vznikla v Hollywoodu v roce 2008.
Önce gömmek istedi.Pohřben byl v Počátkách.
Parti lideri , Carlos Gomes Júnior başbakan olur.Předsedou se stal Carlos Gomes Junior.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Byl pohřben na hřbitově v Levallois-Perret.
Onun temel özellikleri, daha önce Google+, şirketin sosyal ağı içinde gömülü bulundu.Její hlavní funkce byly dříve součástí sociální sítě Google+.
1679'da Leiden'de öldü ve Pieterskerk'teki aile mezarlığına gömüldü.Zemřel v 1679 a byl pohřben v rodinné hrobce v Pieterskerku.
Tomurcuklar sürgünlere almaşık olarak dizilmiş, ve sürgüne gömülmüştür.Mrtví byli skalpováni a pevnůstka – jak již dříve Wyandoti varovali – byla spálena.
Onu toprağa gömüyoruz.Tam nás pohřběte.
Dönüşte, Şam yakınlarındaki Tebük'te vefat etti; vasiyeti üzerine hac yolu üzerine gömüldü.Brzy po návratu do své poustevny zesnul a byl Bořivojem se ctí pohřben.
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.Zemřel ve věku patnácti měsíců z neznámých příčin, byl pohřben v Westminsterském opatství.
San Pier Maggiore Kilisesi'ne gömüldü.Pochován byl v kostele San Pier Maggiore.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Pohřben byl v Jeruzalémě.
Erzincan Belediyesi, hain olduğunu söyleyerek cenazenin mezarlığa gömülmesine izin vermedi.Polyneikovo tělo zakázal coby tělo zrádce pohřbít.
(XXXI.12) Cesedi hiçbir zaman bulunamamış ve düzgün bir şekilde gömülmemiştir.Jeho tělo nebylo nikdy nalezeno ani řádně pohřbeno.
Diri Diri Gömülüş (İng.Za živa pohřben (vlastní životopis).
Bu dişler ağza sürebilir ya da kemikte gömülü kalabilir.Tyto zuby se mohou prořezat nebo zůstat v čelisti.
Başlangıçta, Korten, Tannenberg Anıtına gömüldü.Hindenburg byl pohřben v Tanneberském památníku.
Hoş Geldin Mario Gomez!".Dámy a pánové, vítám mezi námi slečnu Dianu Cluntovou."
Ölüler evlerin taban altına gömülmüştür.Mrtví bývali pohřbíváni pod podlahy domů.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Jsou zde pohřbeni i ostatní členové rodiny.
Tüm ölüler hocker biçiminde (ana rahmindeki gibi) gömülmüştür.Všechny ženy na palubě (muži tam nebyli) zahynou.
Gömleğin içine beyaz bir iç çamaşır giyilirdi.Pod ni se nosí bílá plátěná košile.
Berthe Morisot, 2 Mart 1895 yılında Paris'te öldü ve Passy Mezarlığı'na gömüldü.Berthe Morisotová zemřela na zápal plic 2. března 1895 v Paříži a je pohřbena na pařížském hřbitově Passy.