Nasıl gömülmek istediğini yazdı.He wrote how he wished to be buried.
Tom burada gömülmek istediğini söylüyor.Tom says that he wants to be buried here.
Öldüğümde onun yanına gömülmek istiyorum.When I die, I want to be buried next to her.
Ben ayrıntılara gömülmek istemiyorum.I don't want to get bogged down in details.
Ben öldüğüm zaman buraya gömülmek istiyorum.When I die, I want to be buried here.
Ölünce buraya gömülmek istiyorum.When I die, I want to be buried here.
Tom köpeklerinin yanına gömülmek istiyordu.Tom wanted to be buried beside his dogs.
Tom, Mary'nin yanında gömülmek istedi.Tom wanted to be buried next to Mary.
Buraya gömülmek istediğni söylüyor.He says that he wants to be buried here.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.These Jews had been brought from Himyar for burial in the holy land.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Live with honour, or die with glory!
Bu VRML dosyası bir HTML sayfası içerisine gömülmektedir.Foundation is then integrated into HTML page markup.
Hatti Kralları öldükleri zaman güneş kursu ve benzeri 4-5 sembolle birlikte gömülmekteydi.Hatti kings were buried in funeral ceremonies typically with 4-5 such symbols of similar design."
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Her last wish was that she should be buried among her friends.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Her husband died a few months later and is buried with her.
Gömülmek mi istiyorsun?You want to be buried?
Soru işaretleri hep oldu; çünkü bu kendi işlerimize gömülmek demekti...There were always doubts, because that meant the total refocusing on the internal...
Gömülmek istemedi.He didn't want a burial site.
Ancak, diri diri gömülmek yerine çoktan kendini asmıştır.However, she had already hanged herself rather than be buried alive.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Der Traum vom Finale musste begraben werden.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Vivre avec honneur et mourir avec gloire!
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Il y est enterré, suivant sa dernière volonté.
İki kaşifin cesetleri de, devlet töreniyle gömülmek üzere Melbourne'e götürüldü.Son corps fut ramené à Melbourne où il eut droit à des funérailles nationales.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Su condición empeora rápidamente, y unos días después muere y su cuerpo es envuelto para ser enterrado.
Ölüler hocker (ana rahmindeki gibi) durumunda gömülmektedirler.Los píxeles muertos pueden también ocurrir en racimos; éstos son particularmente molestos.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Seguendo le sue ultime volontà fu sepolta in mare.
Ölüler hocker (ana rahmindeki gibi) durumunda gömülmektedirler.Мухаммада Гури похоронили на месте его гибели.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Последний был похоронен здесь же.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.Так полагается по мусульманским обычаям.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.هؤلاء اليهود قد تم جلبهم من حمير لدفنهم في الأراضي المقدسة.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.ولا يعترف بها من قبل المسلمين العاديين.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.حيث كان قد صرح قبله بأمنيته أن يدفن هناك.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.Esta interpretação não é usual em crenças xintoístas.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.In overeenstemming met zijn laatste wens is hij daar ook begraven.
Bu VRML dosyası bir HTML sayfası içerisine gömülmektedir.Deze tekst wordt ingesloten in een HTML blockquote element.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.Wij zullen onze doden niet dicht bij de moslims begraven.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.Został pochowany zgodnie z muzułmańskimi tradycjami.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Zgodnie z ostatnią wolą pochowany został w Reszlu.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Hennes sista önskan; att bli begravd bredvid honom, gick i uppfyllelse.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Buď budete žít se ctí nebo slavně zemřete .
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.O chvíli později najde několik mrtvol a je zavražděn.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Au fost, la ultima reparație, îngropate în tencuială.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Utolsó kívánsága az volt, hogy Hollandiában temessék el.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Élni akarnak becstelenül, vagy meghalni becsülettel.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.Äärimuslimien mielestä hautamonumentit eivät ole islamin mukaisia.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Pian hän löytyy kuolleena, ja ryhmä hautaa hänet.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Vasta tämän jälkeen Lanne haudattiin.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.De døde fik som regel personlige ejendele med og lerkar med mad og drikke.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Ægteparret blev begravet sammen.
Ölüler hocker (ana rahmindeki gibi) durumunda gömülmektedirler.Kelak bila orang itu meninggal, maka rambut dalam kahipatu itu akan dikuburkan pula bersamanya.
Bu VRML dosyası bir HTML sayfası içerisine gömülmektedir.Akan tetapi, VBScript harus dimasukkan ke dalam sebuah berkas HTML.
Ölüler hocker (ana rahmindeki gibi) durumunda gömülmektedirler.彼の死後人造人間に関わる煉禁術を受け継ぐ。
Gömülmekten çok bir çukura rastgele atıldıkları anlaşılmaktadır.이는 그가 무덤을 매우 치밀하게 도굴했음을 입증한다.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.그는 마지막 소원이라면서 애견들 곁에 묻어달라고 부탁했다고 한다.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.לפיכך נקברו יחד עם הגופה כלי חרס, שאותם מילאו במזון ומשקה.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.Мъртвите са погребвани с личните им вещи, храна и вода.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Няколко месеца по-късно тялото му е пренесено и погребано в Лешно.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Nekoliko dana kasnije njegovo tijelo je pokopano na Mirogoju.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Po keleto dienų mergaitė dingsta ir vėliau kanale surandamas jos kūnas.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Viimasesse on ta ka maetud.