gölü ile cümle
gölü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Maçta takımının ilk golünü kaydetmiştir.그 경기에서 대표팀에서의 첫 골도 기록하였다.
"Kuğu Gölü'nün dönüşü...".호동 역 《백조의 호수》 ...
Gölün suyu biraz tuzludur, ve su düzeyi her yıl yaklaşık 5 cm düşmektedir.호수의 물은 약 0.6%의 염분을 가지고 있으며, 연간 약 5 cm씩 줄어든다.
8nci yüzyıldan beri Rusya'daki Baskunchak Gölü'nün tuzu çıkartılır ve İpek Yolu vasıtasıyla dağıtılırdı.카스피해 북쪽 저지대에 있는 바스쿤챠크 호수는 8세기 이후 소금 생산이 활발했고, 실크로드를 통해 동서양 각지로 수출되었다.
Akarsu ve gölü yoktur.이 군엔 강과 호수가 없다.
Lut Gölü bu bölgededir.월든 호수가 이 지역에 상징물이다.
Bu da gölün yeryüzündeki en derin yarıklardan biri olduğunu göstermektedir.이 호수는 지구에서 가장 높은 곳에 위치하는 호수이기도 하다.
8 Eylül - Alman kuvvetleri Ladoga Gölü kıyılarına ulaşarak Leningrad'ın karadan kuşatılması tamamladılar.9월 8일: 독일군이 라도가 호에 도달하면서 레닌그라드 육지를 완전히 포위한다.
Bu maçta ilk golü Mario Balotelli yerine oyuna sonradan giren Antonio Di Natale 61. dakikada kaydetti.이 경기의 후반전에 이탈리아의 스트라이커 마리오 발로텔리와 교체투입된 또다른 스트라이커인 안토니오 디 나탈레가 61분에 선제골을 득점하면서 끌려갔다.
İlk lig golünü ise Gençlerbirliği takımına atmıştır.첫 번째 코스는 공공생활에 참여할 젊은이를 위한 것이었다.
2010'daki ilk golünü 14 Şubat'ta Atlético Madrid'e attı.그의 2010년 첫 골은 2월 14일 아틀레티코 마드리드전에서 나왔다.
Eyaletin doğusunda Kızıl Nehir vadisi yer alır ve bunun altında Agassiz Buzul Gölü bulunur.또 북쪽으로 가면 분노의 호수가 있는데 그곳에서 붉은 갸랴도스를 잡을 수 있다.
Sezon sonuna doğru daha çok gol bulmaya başladı; 14 lig golünün 11'ini, son 13 maçta attı.(정규시즌 기준) 시즌 후반으로 갈수록 그는 더 자주 득점을 기록했는데, 그의 리그 골 14개 중 11개는 마지막 13경기에서 터진 것이었다.
Rahman, bu maçta da takımının ilk golünü attı.이 경기에서 팀에서의 첫 골도 뽑아냈다.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.האגם מהווה חלק מהמערכת המורכבת של הנילוס העליון.
Ayrıca Yŏnpung Gölü, 1956 yılında inşa edilmiştir.כמו כן קיים אגם Yŏnpung אשר נבנה ב-1956.
Tıpkı bir martı gibi gölü severmiş ve tıpkı bir martı gibi mutlu ve hürmüş.היא אוהבת את האגם כמו שחף, והיא מאושרת וחפשיה כמותו.
1883 yılı kışında, gölün üstü buz tutarak, buzkayağı yarışması düzenlendi.בחורף של שנת 1883 קפא האגם ועליו פניו הקפואים נערכו תחרויות החלקה על הקרח.
Süt gölü göğün üçüncü katında bulunur.מקורו של האריה השלישי לוטה בערפל.
New York’dan gelen gemiler San Juan Nehrine girmekte ve Nikaragua Gölü boyunca ilerlemekteydi.ספינות מניו יורק היו צריכות להפליג מהאוקיינוס האטלנטי לנהר סן חואן ואז לחצות את אגם ניקרגואה.
Bu gollerden ikincisi, Barcelona'nın 5000. lig golüydü.השער השני שכבש, היה השער ה-5,000 של ברצלונה בליגה הספרדית.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.בעשורים האחרונים מחמיר מצבו האקולוגי של האגם.
Mahallenin küçük bir gölü var.בשטח האחוזה אגם קטן.
İkinci golünü de ikinci maçında attı.מקבל אזהרה שנייה באותו המשחק.
Golün görüntüsünü sürekli izliyorum.”לראות תמיד את חצי הכוס המלאה".
Reichenau Adası, Güney Almanya'daki Konstanz Gölü'ndeki bir adadır.רייכנאו (Reichenau) הוא אי השוכן באגם קונסטנץ בדרומה של גרמניה.
"O golü atamasaydın seni öldürürdüm!".אם לא היית הולך בתלם, היו יורים בך."
Bu balık Afrika'da birçok göle aktarıldı, mesela Viktoria ve yapay Nasser Gölü'ne.דגי נסיכת הנילוס הוכנסו על ידי האדם למספר אגמים באפריקה כאגם ויקטוריה (ראו להלן) ואגם נאצר המלאכותי.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.כמו כן, בכל בית קיץ (mökki) יש סאונה על שפת האגם.
Özellikle Tanganika Gölü, barındırdığı çeşitli benzersiz balık türleriyle ünlenmiştir.אגם טנגניקה ידוע במגוון הרב של סוגי הדגים שלו, המפורסמים ביותר הם דגי האמנון.
Titicaca Gölü'nden biraz daha küçüktür.רק רובע טאייטו קטן יותר ממנו.
İlk golünü ise 2 Eylül 2011'de İspanya'ya atmıştır.הקרנת הבכורה בספרד הייתה ב-2 בספטמבר 2011.
Altın golde, uzatma devrelerinde ilk golü atan takım galip gelmekte ve maç o anda sona ermekteydi.בשיטת שער הזהב הקבוצה הראשונה שכבשה שער חוקי בהארכה ניצחה והמשחק נגמר באותו רגע.
Vättern Gölü'nün adının kökenini ne ya da neresi olduğu konusunda birçok tartışma vardır.קיימות מספר גרסאות למקור שמם של האגם והשמורה.
Bafa Gölü'nün Şenköy'den den görünüsü görülmeye değerdir.ניתן לראות מפיסגתו את אגם מינוונקה.
Bir diğer efsanede ise Cuzco´ya yer altından gitmek yerine Titicaca Gölü'nün içinden gitmişlerdir.בגרסה אחרת של אגדה זו במקום לצאת ממערה בקוסקו הופיעו האחים והאחיות מתוך מימי אגם טיטיקקה.
Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.כי דוברת לשון האש בה שרפו את עצמם השניים. ...
Gölün yaşının 4 milyon yıldan fazla olduğu tahmin edilmektedir.גילו של האגם כשני מיליון שנה.
Nurnberg'te iki penaltı golü vardır.בדיסבורג ישנם שני גנים בוטניים.
Bir saat kadar gölün kumları üzerinde gidilmektedir.השארת החומר על השיער למשך שעה שלמה.
Yedi yıl süren kıtlık sonucunda Etiyopya'daki Tana Gölü'ne yerleşmiştir.לאחר שבע שנות רעב בארצו, נדד אנאייר לאזור אגם טאנה באתיופיה.
Göç eden sürüler geniş bir gölü ya da akarsuyu yüzerek geçmekten kaçınmaz.הם יורדים מהעצים רק כדי לעבור לעץ אחר או לשחות.
Açık su yüzme yarışmaları Balaton Gölü'nde düzenlenmiştir.תחרויות השחייה נערכו באגם מלאכותי.
Dünya Kupası tarihindeki ilk golü ise Fransız Lucien Laurent atmıştı.השער הראשון בתולדות המונדיאל הובקע על ידי הצרפתי לוסיאן לורן.
Örneğin "Galatui Gölü" ismi "su" anlamını veren "-ui" takısını içeriyor.לדוגמה, המשפט "כלב מאולף" מכיל שם עצם + לוואי.
İlk golünü ise bir hafta sonra Borussia Dortmund'a karşı atmıştır.את הבכורה ערך כעבור שבוע מול אל סלוודור.
Taupo Gölü Taupo Gölü, Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda yer alan bir göldür.אגם טאופו (Taupo) הוא אגם במרכז האי הצפוני של ניו זילנד, הגדול באגמי ניו זילנד.
İlk millî golünü ise Şili'ye karşı attı.במשחקה הראשון היא שובצה נגד נבחרת צ'ילה.
Şehir, Tollensesee Gölü'nün kıyısında yer almaktadır.היא שוכנת לחופו של אגם טולנזה (Tollensesee).
Gölün suyu biraz tuzludur, ve su düzeyi her yıl yaklaşık 5 cm düşmektedir.לפי אומדן יש שקיעה של 10 סנטימטרים מלח לקרקעית הים כל שנה.
Ülkenin en büyük gölü, Konstanz Gölü'dür (toplam alanı 536 km²dir ve %62'si Almanya sınırları içindedir).הימה הגדולה ביותר היא ימת קונסטנץ ששטחה הוא 536 קמ"ר (62% מחופי הימה שייכים לגרמניה).
Böylelikle Servet takımında ikinci golünü atmış oldu.לבסוף מהמט השני העלה את שכרם.
Biwa Gölü (Japonca: 琵琶湖 Biwa-ko), Japonya'nın en büyük gölüdür.אגם ביווה (ביפנית: 琵琶湖) הוא אגם המים המתוקים הגדול ביותר ביפן.
Beldede Uluköy Baraj Gölü ve piknik alanı bulunmaktadır.אגם אירן (Lake Irene) הוא אזור נופש ופיקניק.
Erişim tarihi: 4 Mart 2014. Düden Gölü Haritasıהטבח הדוחה, 8 במרץ 2004, Jurnalul Național
Harry ne kadar araştırsada gölün dibinde bir saat nasıl kalabileceğini bulamaz.כך ניתן לדעת כמה זמן תוכל הצוללת לשהות מתחת למים.
Ama bir tatlı su gölü olmamasına rağmen, dünyanın en büyük gölü olarak listelenmiştir.אגמי המים המתוקים הגדולים ביותר בעולם, למעט אגם ויקטוריה, שוכנים בעמקי ביקוע.
Akarsular, gölün sulu olmasını sağlar.עושה הכל כדי להפוך לסלב.
Gölün rakımı son yüzyıllarda düşmeye başladı.פתח המערה נפגע במהלך השנים.
Adıyaman - Çat Baraj Gölü'nde sular kabarınca yüzenadalar ortaya çıkmaktadır.שתזכרני כי "זכריני" שמו...על חוף האגם אני יושבת.