Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.Judging from the sky, it will rain soon.
Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.The tower rose up against the blue sky.
Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.The bird went up higher and higher into the sky.
Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.The huge building seemed to touch the sky.
Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.We looked at the sky, but couldn't see any stars.
Bulutsuz gökyüzüne bak.Look at the clear sky.
O, gökyüzüne bakıyordu.He was looking at the sky.
O, gökyüzüne baktı.He looked up at the sky.
O, gece gökyüzüne baktı.He looked up at the night sky.
Onlar gökyüzüne baktılar.They looked up at the sky.
O gökyüzüne baktı.She looked up at the sky.
Balon gökyüzüne havalandı.The balloon went up in the sky.
Kule akşam gökyüzüne karşı güzel görünüyor.The tower looks beautiful against the evening sky.
Sıcak hava balonumuz gökyüzüne yükseldiOur hot-air balloon rose into the sky.
Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.They are using a telescope to look at the sky.
María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Sizinle gökyüzüne dokunabilirim.I can touch the sky with you.
O gökyüzüne ve yıldızlara baktı.He looked into the sky and at the stars.
Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
Gökyüzüne bakarsan, hedefi kaçırırsın.If you stare at the sky, you'll miss the target.
Gökyüzüne bak.Look up at the sky.
Tom gökyüzüne baktı.Tom looked up at the sky.
İşler zor olduğunda ya da üzgün olduğunuzda, gökyüzüne bakın.When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
Gökyüzüne baktı.He looked at the sky.
Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.We lay down on the grass and stared at the night sky.
Tom gökyüzüne bakıyordu.Tom was staring up at the sky.
Zaferle gökyüzüne dokunmak.Touching the sky with glory.
Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.The balloon is rising into the sky.
Yoksul kız gökyüzüne baktı.The poor girl looked up at the sky.
Tom gökyüzüne bakıyor.Tom is looking up at the sky.
Tom pencereden gökyüzüne baktı.Tom looked out the window at the sky.
Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Bir UFO görmek istiyorsan, gökyüzüne bakmaya devam et.If you want to see a UFO, keep watching the skies.
Gökyüzüne bak. Eğer aşağı bakarsan asla gök kuşağını bulamazsın.Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Gökyüzüne bakarsak, bugün hava güzel olacak.Judging by the sky, we'll have beautiful weather.
Tom dağda durdu ve Mary'ye olan sevgisini gökyüzüne itiraf etti.Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.
Tom yıldızlı gökyüzüne baktı.Tom looked up at the starry sky.
Gökyüzüne bakın ve mümkünse yıldızları sayın.Look up at the sky, and number the stars if you can.
Ben gökyüzüne baktım.I looked at the sky.
Gökyüzüne bağırdı.She screamed at the sky.
Gökyüzüne bakılırsa, yakında yağmur yağacak.Judging from the sky, it'll rain soon.
Gökyüzüne bak, bu gece çok yıldızlı.Look at the sky, it's so starry tonight.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Galileo Galilei turned a telescope to the heavens and recorded what he saw.
Vladimir gökyüzüne bakar derin bir şekilde filozofik ve dinsel konuları düşünür.Vladimir looks at the sky and muses on religious or philosophical matters.
Gökyüzüne parlaklığını ve rengini veren bu saçılan ışıktır.It is this scattered light that gives the surrounding sky its brightness and its color.
Mermiler ise gökyüzüne havayifişeng gibi atılıyordu.”It was like something fading in the sky."
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Gökyüzüne bakın.Look at the sky.
Çok nadiren gökyüzüne bakarız.We so rarely look at the sky.
Parlak Ay, sorarım gökyüzüne seni ne zaman göreceğimi.Bright moon, I ask the sky when to see you.
Dünya yüzeyinde durabilir ve gece gökyüzüne bakıp çıplak gözle yıldızları görebiliriz.We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
Bunları dönderebilirim, ve siz de onların gökyüzüne ilerlediğini görebilirsiniz.And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now.
Okyanusu uzunlamasına tarar ve gökyüzüne bakar.And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
Gökyüzüne doğru bakmış ve demiş ki,He just looked up at the sky, and he said,
Gökyüzüne bakýyorum, bana hayat veriyor Artýk birlikteyizYou'll find us chasing the sun They said this day wouldn't come
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veThere was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say,
Gökyüzüne çok nadiren bakarız.We so rarely look at the sky.
Gökyüzüne bakınCheck out the sky!
En son ne zaman dışarı çıkıp gökyüzüne baktınız?When's the last time you stood outside to check out the sky?
Sürekli gökyüzüne bakan insanlar varThere are people who look up all the time -