göğsü ile cümle
göğsü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Göğsünü Dinting, onun huzursuz Paine yetiştirilenDinting his breast, had bred his restless paine,
Bu arada, soyunma, iş devam etti ve son olarak göğsüne gösterdi ve silah.Meanwhile, he continued the business of undressing, and at last showed his chest and arms.
Dedi ki, " Evet, göğsünün CT taramasını çekmemiz lazım."He said, "Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest."
Ve onun göğsünü stetoskopla dinlediğim zamanAnd when I listened to her chest with a stethoscope,
Göğsüne bir madalya iliştiriyorlar.They pin a medal on his chest.
Koltuk altında, boynunda, göğsünde ve karnında portakal büyüklüğünde tümörleri vardı.So, things weren't going well for Mr. Wright, time was really running out.
Bana geldiğinde göğsünde bir kitle tespit etmişti.She came to see me after discovering a breast lump.
Göğsünden yaralanmış bir gelin gibiThe Bride is wounded, a chest wound
Geri dönüşü olmayan bir noktaya geldik, tıpkı göğsümüzü ve başımızı hedef almış kurşunlar gibiWe reached a point of no return, just like the bullets that hits our chests and our heads
Ayrıca göğsünde ek bir düzeltme ameliyatı yapılması gerekti.He also required a revision surgery on his chest.
Bunu göğsü ile nasıl yapacağını hiç öğrenmedi.He has not learned how to do this with the chest.
Bir kaç ayın ardından, Jessenin göğsüne dokunduğunuzda, kaybettiği elini hissetti.And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand.
13. dakikada hipokondriaklıktan olacak bütün göğsüm ağrımaya başladı.Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria, I started feeling pains all over my chest.
Herzaman, göğsünün solundan saldırıyor, işte senin saldıracağın zaman.Every time, he attacks from his left and exposes his chest, that's when you attack.
Sallamalık sununun göğsü ve sağ budu senin olduğu gibi eti de senin olacak.Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
Göğsü taş gibi serttir, Değirmenin alt taşı gibi sert.His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Öğrencilerinden biri İsanın göğsüne yaslanmıştı. İsa onu severdi.One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
O da İsanın göğsüne yaslanmış durumda, ‹‹Ya Rab, kimdir o?›› diye sordu.He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"
Andolsun onların söylediklerine senin göğsünün daraldığını (canının sıkıldığını) biliyoruz.We are well aware that you are disheartened by what they say.
(Musa) dedi ki: "Rabbim, benim göğsümü aç (risalet görevini yüklenebilmesi için yüreğimi genişlet)"Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor (tutukluk yapıyor), onun için Harun'a da elçilik ver."My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron;
Allah'ın, göğsünü İslam'a açtığı kimse, Rabbinden bir nur üzerinde değil midir?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.We are well aware that you are disheartened by what they say.
Dedi ki: "Rabbim, benim göğsümü aç."Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
Allah, kimin göğsünü İslam'a açmışsa, artık o, Rabbinden bir nur üzerinedir, (öyle) değil mi?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Biz, senin göğsünü yarıp-genişletmedik mi?HAVE WE NOT opened up your breast
Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?HAVE WE NOT opened up your breast
Yemin olsun ki, onların söyledikleri yüzünden senin göğsünün daraldığını biliyoruz.We are well aware that you are disheartened by what they say.
Mûsa dedi: "Rabbim, göğsümü açıp genişlet;Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Görev emrini Hârun'a gönder."My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron;
Allah'ın, göğsünü İslam'a açtığı kimse, Rabbinden bir ışık üzerinde olmaz mı?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Açıp genişletmedik mi senin göğsünü!HAVE WE NOT opened up your breast
Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?HAVE WE NOT opened up your breast
Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.We are well aware that you are disheartened by what they say.
Musa dedi ki: "Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik ver,Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
"Ve göğsüm daralır, dilim dönmez, onun için Harun'a da elçilik ver."My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron;
Biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?HAVE WE NOT opened up your breast
“Ya Rabbî,” dedi, genişlet göğsümü, kolaylaştır işimi, çözüver şu dilimin bağını.Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
Söylediklerinden ötürü göğsünün daraldığını biliyoruzWe are well aware that you are disheartened by what they say.
"Rabbim," dedi, "göğsümü aç."Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder."My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron;
Gerçekte o, kendilerine bilgi verilmiş olanların göğsünde apaçık ayetlerdir.In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs.
ALLAH kimin göğsünü İslama açarsa o Rabbinden bir ışık üzerindedir.Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Göğsünü genişletip seni sakinleştirmedik mi?HAVE WE NOT opened up your breast
"Onlar halkın göğsüne fısıldarlar."Who suggests evil thoughts to the hearts of men --
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar.Verily Thou!
"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor."And my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Benim göğsüme genişlik ver,Open for me my chest (grant me self-confidence, contentment, and boldness).
“Ya Rabbî” dedi, “Korkarım ki beni yalancı sayarlar, benim de göğsüm daralır, dilim tutulur.He said: "My Lord!
Öyleyse bundan dolayı göğsünde bir sıkıntı olmasın.You are to warn with it—and a reminder for the believers.
O halde, bundan dolayı göğsünde bir sıkıntı olmasın.You are to warn with it—and a reminder for the believers.
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.He said: My Lord!
Allah, iyiye ve güzele götürmek istediğinin göğsünü İslam'a açar.Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Onunla (insanları) uyarman ve inananlara öğüt (vermen) hususunda göğsünde bir sıkıntı olmasın.You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
Onunla uyarman ve inananlara öğüt vermen konusunda göğsünde bir kuşku ve sıkıntı olmasınYou should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır.The poster attached to the boy says "I love Taiwan, and I do not want nuclear incidents".
Doktorların açıklamasına göre, Vladimir Denoviç adlı vatandaş başından ve göğsünden ağır yaralandı.Vladimir Denović sustained severe head and chest injuries, according to his doctors.
Başından ve göğsünden yaralar alan Taton Salı günü yaşamını kaybetti.Taton, who sustained multiple head and chest injuries, died on Tuesday.
İlk atış göğsünün ortasından Canty'yi vurdu.The first shot hit Canty in the center of the chest.